Muslim Companion

Legal

Məxfilik siyasəti

Qüvvəyə minmə tarixi

Bu Məxfilik siyasəti Nourdine AIT TMAZIRTE ("Xidmət təminatçısı") tərəfindən yaradılan və reklam dəstəkli xidmət olaraq pulsuz paylanan Muslim Companion mobil tətbiqinə ("Tətbiq") aiddir. Tətbiq "olduğu kimi" təmin edilir.

Sadə dildə qısa məlumat

  • Xidmət təminatçısı heç bir backend serveri idarə etmir. Profiliniz, əlfəcinləriniz, əzbərləmə tərəqqiniz və üstünlükləriniz cihazınızda qalır.
  • Üçüncü tərəf SDK-ları (AdMob, Firebase) avtomatik olaraq texniki məlumatları toplayır. Hər birinin öz məxfilik siyasəti var, aşağıda keçidləri verilib.
  • Yer namaz vaxtları və qibləni hesablamaq üçün, yalnız ön planda istifadə olunur. Heç vaxt Xidmət təminatçısının serverlərinə ötürülmür (çünki onlar yoxdur).
  • Xidmət təminatçısı şəxsi məlumatlarınızı heç vaxt satmır, heç kimə, heç vaxt.
  • Tətbiq 13 yaş və yuxarı istifadəçilər üçün nəzərdə tutulub.

1. Tətbiqin özünün topladığı məlumatlar

Tətbiq aşağıdakı məlumatları yalnız cihazınızın yerli yaddaşında saxlayır:

  • Daxil etdiyiniz profil məlumatları (ad, yaş, cins, dil, üstünlük verilən məzhəb, əqidə, qiraət, qari, namaz hesablama metodu, yer)
  • Əlfəcinlər, əzbərləmə proqramları və tərəqqi, siqnallar, fərdi xeyriyyə təşkilatları, görüntü üstünlükləri
  • İstifadə vəziyyəti (son açılan surə, gündəlik rejim işarələri, oxunmuş kimi qeyd edilmiş hədislər)

Bu məlumatlar Xidmət təminatçısı tərəfindən idarə edilən heç bir serverə ötürülmür. Tətbiqi silmək və ya Android parametrlərindən tətbiq məlumatlarını təmizləmək bütün bu məlumatları silir.

2. Üçüncü tərəf xidmətləri tərəfindən avtomatik toplanan məlumatlar

Tətbiq avtomatik olaraq toplaya bilən üçüncü tərəf SDK-ları daxil edir:

  • Cihazınızın IP ünvanı (AdMob reklam hədəfləməsi üçün təxmini regionu çıxarmaq üçün, Firebase Analytics aqreqasiyalı coğrafi statistika üçün istifadə edir)
  • Cihaz modeli, əməliyyat sistemi versiyası, mobil operator, sistem dili, ekran həlli
  • Android reklam ID-si (AdMob istifadə edir — onu cihaz parametrlərində sıfırlaya və ya fərdiləşdirilmiş reklamlardan imtina edə bilərsiniz)
  • Aqreqasiyalı, anonim istifadə statistikası (ekran baxışları, sessiya müddəti, qəzalar)

3. Yer məlumatları

Tətbiq cihazınızın yerinə girişi yalnız ön planda tələb edir (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — heç vaxt arxa fonda. Yer yalnız aşağıdakılar üçün istifadə olunur:

  • Coğrafi mövqeyiniz üçün namaz vaxtlarının hesablanması
  • Qiblə kompasının istiqaməti
  • İstəyə bağlı, ictimai AlAdhan reverse-geocoding son nöqtəsi vasitəsilə şəhər adınızın həll edilməsi (yalnız enlik/uzunluq göndərilir; heç bir identifikator yoxdur)

Yer yerli olaraq emal edilir və profilinizin qalan hissəsi ilə birlikdə cihazınızın yerli yaddaşında saxlanılır. O, heç vaxt Xidmət təminatçısına ötürülmür. AdMob standart SDK davranışının bir hissəsi olaraq IP ünvanınızdan təxmini yer çıxara bilər.

4. Süni intellektin istifadəsi

Tətbiq doğma tərcüməsi əvvəlcədən paketlənməmiş 18 dilə hədis və Quran məzmununu tərcümə etmək üçün Google Translate'dən istifadə edir. Google Translate'ə göndərilən mətn yalnız göstərilən dini məzmundur — heç vaxt şəxsi və ya cihazı identifikasiya edən məlumatlar deyil. Tərcümə olunmuş mətn cihazınızda yerli olaraq keşlənir. Tətbiq generativ Sİ-dən istifadə etmir (LLM əsaslı məzmun yaratma yoxdur).

5. Reklam

Tətbiq Google AdMob vasitəsilə reklamlar göstərir. Reklamlar Android reklam ID-si və IP-nizdən çıxarılan təxmini yer əsasında fərdiləşdirilə bilər. Məzmun filtrləri AdMob idarə paneli səviyyəsində aşağıdakı kateqoriyaları bloklamaq üçün konfiqurasiya edilib: qumar, alkoqol, tanışlıq, missioner məzmunu, siyasət, astrologiya, qısamüddətli kreditlər.

Avropa İqtisadi Sahəsi (EEA), Birləşmiş Krallıq, İsveçrə: ilk dəfə işə düşəndə razılaşma dialoqu (Google'un User Messaging Platform-u) görünür və sizdən fərdiləşdirilmiş və qeyri-fərdiləşdirilmiş reklamlar arasında seçim etməyi xahiş edir. Bu seçimi sonra Tətbiq daxilində "Parametrlər → Məxfilik → Razılığı idarə et" vasitəsilə dəyişə bilərsiniz.

İstənilən vaxt reklam ID-nizi Android parametrləri → Məxfilik → Reklamlar'da sıfırlayaraq və ya "Reklam fərdiləşdirməsini söndür" seçimini aktivləşdirərək fərdiləşdirilmiş reklamlardan imtina edə bilərsiniz.

6. Uşaqlar

Tətbiq 13 yaş və yuxarı istifadəçilər üçün nəzərdə tutulub. Profil yaratmaq yaş təsdiqi tələb edir; 13 yaşdan kiçik yaşı bildirən profillər yaradıla bilməz. Profil 18 yaşdan kiçik yaşı bildirdikdə, AdMob SDK tagForChildDirectedTreatment və setTagForUnderAgeOfConsent bayraqları aktivləşdirilmiş halda işə salınır, bu qeyri-fərdiləşdirilmiş reklamları məcbur edir və Google'un Ailə siyasəti və ABŞ-ın COPPA-sına uyğun olaraq uşaqlarla bağlı identifikatorların toplanmasının qarşısını alır. Uşaq buna baxmayaraq Tətbiqi istifadə edibsə, aşağıdakı email vasitəsilə Xidmət təminatçısı ilə əlaqə saxlayın; yerli saxlanılan hər hansı profil məlumatı Tətbiqi silərək silinə bilər.

7. Üçüncü tərəf xidmətləri

Hər üçüncü tərəf xidmətinin öz məxfilik siyasəti var:

8. Məlumatlarınızı satmırıq

Xidmət təminatçısı şəxsi məlumatlarınızı heç kimə satmır və ya icarəyə vermir və heç vaxt belə etməyəcək. Xidmət təminatçısının istifadəçi məlumat bazası belə yoxdur — backend server yoxdur.

9. Hüquqlarınız — Avropa İqtisadi Sahəsi, Birləşmiş Krallıq, İsveçrə (GDPR / UK GDPR)

Əgər EEA, Birləşmiş Krallıq və ya İsveçrədə yaşayırsınızsa, Tətbiqə daxil edilmiş üçüncü tərəf SDK-ları vasitəsilə emal edilən şəxsi məlumatlara dair aşağıdakı hüquqlara maliksiniz:

  • Giriş hüququ — sizin haqqınızda hansı məlumatların emal olunduğunu bilmək
  • Düzəliş hüququ — qeyri-dəqiq məlumatları düzəltmək
  • Silmə hüququ ("unudulma hüququ") — 11-ci bölməyə baxın
  • Emalın məhdudlaşdırılması hüququ
  • Məlumat daşınma hüququ
  • Emala etiraz etmə hüququ
  • İstənilən vaxt razılığı geri çağırma hüququ (fərdiləşdirilmiş reklamlar üçün aktualdır — 5-ci bölməyə baxın)
  • Şikayət vermə hüququ milli nəzarət orqanınıza (məsələn, Fransada CNIL, Birləşmiş Krallıqda ICO)

Xidmət təminatçısı heç bir backend server idarə etmədiyi üçün, üçüncü tərəf SDK-larında saxlanılan məlumatlara dair giriş, düzəliş, silmə, məhdudlaşdırma və ya daşınma hüquqlarının həyata keçirilməsi 7-ci bölmədəki siyasət keçidlərindən istifadə edərək həmin SDK-larla birbaşa əlaqə saxlamağı tələb edir. Xidmət təminatçısı aşağıdakı email vasitəsilə sadə tələb əsasında köməklik göstərəcək.

10. Hüquqlarınız — Kaliforniya (CCPA / CPRA)

Əgər Kaliforniyada yaşayırsınızsa, aşağıdakı hüquqlara maliksiniz:

  • Bilmə hüququ — hansı şəxsi məlumatların toplandığı, istifadə edildiyi və paylaşıldığı
  • Şəxsi məlumatları silmə hüququ
  • Qeyri-dəqiq şəxsi məlumatları düzəltmə hüququ
  • "Satışdan" və ya "paylaşmadan" imtina etmə hüququ — Xidmət təminatçısı kontekstlərarası davranış reklamı üçün şəxsi məlumatları satmır və ya paylaşmır
  • Ayrı-seçkilik etməmə hüququ — bu hüquqların həyata keçirilməsinə görə pisləşmiş təcrübə almayacaqsınız

Bu hüquqları həyata keçirmək üçün, aşağıdakı email vasitəsilə Xidmət təminatçısı ilə əlaqə saxlayın.

11. Məlumatların saxlanması və silinməsi

İstifadəçi tərəfindən daxil edilmiş bütün məlumatlar cihazınızın yerli yaddaşında yaşayır. Xidmət təminatçısı tərəfindən server tərəfində məlumat saxlanması yoxdur. Yerli saxlanılan məlumatları silmək üçün:

  • Tətbiqi silin, və ya
  • Android parametrləri → Tətbiqlər → Muslim Companion → Yaddaş → Məlumatları sil'ə keçin

Üçüncü tərəf SDK-ları öz məxfilik siyasətlərinə uyğun olaraq anonim telemetriya saxlayır (7-ci bölmədə keçidlər).

11.b — İanələr

İanələr tamamilə könüllüdür və Tətbiq xaricində Buy Me a Coffee'ə xarici keçid vasitəsilə emal olunur. Xidmət təminatçısı hazırda Google Play Billing və ya hər hansı digər tətbiq daxili faktura sistemini tətbiq etmir. Abunəlik yoxdur, avtomatik yenilənmə yoxdur, tətbiqdə heç bir ödəniş məlumatı toplanmır və ya saxlanılmır.

12. Açıqlama

Xidmət təminatçısı məlumatları açıqlaya bilər:

  • qanun tələb etdikdə (məhkəmə çağırışı, məhkəmə qərarı, oxşar hüquqi proses)
  • Xidmət təminatçısının hüquqlarını, sizin və ya başqalarının təhlükəsizliyini qorumaq və ya saxtakarlığı araşdırmaq üçün ləzzətsiz lazım olduğuna inandıqda
  • Xidmət təminatçısı adından hərəkət edən etibarlı xidmət təminatçıları ilə, onlar məlumatları öz məqsədləri üçün istifadə edə bilməzlər və bu Məxfilik siyasətinə hörmət etməyə razılıq vermişlər

13. Təhlükəsizlik

İstifadəçi tərəfindən daxil edilən məlumatlar Android'in standart tətbiq saxlama mexanizmləri (SharedPreferences / localStorage) vasitəsilə cihazınızda saxlanılır. Xidmət təminatçısı sakit vəziyyətdə əlavə şifrələmə tətbiq etmir; cihazınızın təhlükəsizliyinə (ekran kilidi, OS yenilənmələri, root etməmək) görə siz cavabdehsiniz. Üçüncü tərəf xidmətlərinə ötürülən məlumatlar HTTPS üzərində səyahət edir.

14. Bu Məxfilik siyasətindəki dəyişikliklər

Bu Məxfilik siyasəti vaxtaşırı yenilənə bilər. Xidmət təminatçısı bu səhifəni və yuxarıdakı "Qüvvəyə minmə tarixini" yeniləyərək sizi xəbərdar edəcək. Bu Məxfilik siyasətini dövri olaraq nəzərdən keçirməyiniz tövsiyə olunur; dəyişiklik dərc olunduqdan sonra Tətbiqdən istifadəyə davam etmək dəyişikliyi qəbul kimi sayılır.

15. Əlaqə

Məxfiliklə bağlı hər hansı sualınız olarsa, mymuslimcompanion.app@gmail.com vasitəsilə Xidmət təminatçısı ilə əlaqə saxlayın.