นโยบายความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ใช้กับแอปพลิเคชันมือถือ Muslim Companion ("แอปพลิเคชัน") สร้างโดย Nourdine AIT TMAZIRTE ("ผู้ให้บริการ") และเผยแพร่ฟรีในรูปแบบบริการที่สนับสนุนโดยโฆษณา แอปพลิเคชันนี้ให้บริการ "ตามสภาพ"

สรุปสั้น ๆ ในภาษาที่เข้าใจง่าย

• ผู้ให้บริการไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์แบ็กเอนด์ใด ๆ โปรไฟล์ บุ๊กมาร์ก ความคืบหน้าในการท่องจำ และการตั้งค่าของคุณยังคงอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ
• SDK ของบุคคลที่สาม (AdMob, Firebase) รวบรวมข้อมูลทางเทคนิคโดยอัตโนมัติ แต่ละรายการมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตัวเองที่ลิงก์ไว้ด้านล่าง
• ตำแหน่งใช้สำหรับการคำนวณเวลาละหมาดและกิบลัตเท่านั้น ในเบื้องหน้าเท่านั้น ตำแหน่งจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการ (เพราะไม่มีอยู่)
• ผู้ให้บริการไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ให้ใครเลย ตลอดไป
• แอปพลิเคชันนี้มีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป

1. ข้อมูลที่แอปพลิเคชันรวบรวมเอง

แอปพลิเคชันจัดเก็บข้อมูลต่อไปนี้ เฉพาะในที่จัดเก็บภายในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น:

• ข้อมูลโปรไฟล์ที่คุณป้อน (ชื่อ อายุ เพศ ภาษา มัซฮับที่ต้องการ อะกีดะห์ กิรออะห์ ผู้ท่อง วิธีคำนวณเวลาละหมาด ตำแหน่ง)
• บุ๊กมาร์ก โปรแกรมและความคืบหน้าในการท่องจำ การปลุก องค์กรการบริจาคที่กำหนดเอง การตั้งค่าการแสดงผล
• สถานะการใช้งาน (ซูเราะห์ที่เปิดล่าสุด เครื่องหมายกิจวัตรประจำวัน หะดีษที่ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว)

ข้อมูลนี้จะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ ที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการ การถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันหรือล้างข้อมูลแอปจากการตั้งค่า Android จะลบข้อมูลทั้งหมดนี้

2. ข้อมูลที่บริการของบุคคลที่สามรวบรวมโดยอัตโนมัติ

แอปพลิเคชันรวม SDK ของบุคคลที่สามที่อาจรวบรวมข้อมูลโดยอัตโนมัติ:

• ที่อยู่ IP ของอุปกรณ์ของคุณ (AdMob ใช้เพื่ออนุมานภูมิภาคโดยประมาณสำหรับการกำหนดเป้าหมายโฆษณา และ Firebase Analytics ใช้สำหรับสถิติทางภูมิศาสตร์ที่รวบรวม)
• รุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชันระบบปฏิบัติการ ผู้ให้บริการมือถือ ภาษาระบบ ความละเอียดหน้าจอ
• รหัสโฆษณา Android (AdMob ใช้ — คุณสามารถรีเซ็ตได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์หรือเลือกไม่รับโฆษณาส่วนบุคคล)
• สถิติการใช้งานที่รวบรวมและไม่ระบุชื่อ (การดูหน้าจอ ระยะเวลาเซสชัน การหยุดทำงาน)

3. ข้อมูลตำแหน่ง

แอปพลิเคชันร้องขอการเข้าถึงตำแหน่งของอุปกรณ์ของคุณ ในเบื้องหน้าเท่านั้น (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — ไม่เคยในเบื้องหลัง ตำแหน่งใช้สำหรับ:

• การคำนวณเวลาละหมาดสำหรับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ
• การกำหนดทิศทางเข็มทิศกิบลัต
• เลือกได้ การแก้ไขชื่อเมืองของคุณผ่านจุดสิ้นสุด AlAdhan reverse-geocoding สาธารณะ (ส่งเฉพาะละติจูด/ลองจิจูด ไม่มีตัวระบุ)

ตำแหน่งจะถูกประมวลผลในเครื่องและจัดเก็บในที่จัดเก็บภายในอุปกรณ์ของคุณพร้อมกับโปรไฟล์ที่เหลือของคุณ ตำแหน่งจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AdMob อาจอนุมานตำแหน่งโดยประมาณจากที่อยู่ IP ของคุณซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพฤติกรรม SDK มาตรฐาน

4. การใช้ปัญญาประดิษฐ์

แอปพลิเคชันใช้ Google Translate เพื่อแปลเนื้อหาหะดีษและกุรอานเป็น 18 ภาษาที่ไม่มีคำแปลภาษาแม่รวมไว้ ข้อความที่ส่งไปยัง Google Translate เป็นเนื้อหาทางศาสนาที่แสดงเท่านั้น — ไม่ใช่ ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลที่ระบุอุปกรณ์ใด ๆ ข้อความที่แปลแล้วจะถูกแคชในเครื่องบนอุปกรณ์ของคุณ แอปพลิเคชันไม่ใช้ AI กำเนิด (ไม่มีการสร้างเนื้อหาตาม LLM)

5. การโฆษณา

แอปพลิเคชันแสดงโฆษณาผ่าน Google AdMob โฆษณาอาจปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลตามรหัสโฆษณา Android และตำแหน่งโดยประมาณที่อนุมานจาก IP ของคุณ ตัวกรองเนื้อหาได้รับการกำหนดค่าที่ระดับแดชบอร์ด AdMob เพื่อบล็อกหมวดหมู่ต่อไปนี้: การพนัน แอลกอฮอล์ การออกเดท เนื้อหามิชชันนารี การเมือง โหราศาสตร์ เงินกู้ระยะสั้น

เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA), สหราชอาณาจักร, สวิตเซอร์แลนด์: เมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก กล่องโต้ตอบความยินยอม (User Messaging Platform ของ Google) จะปรากฏขึ้นและขอให้คุณเลือกระหว่างโฆษณาส่วนบุคคลและไม่ใช่ส่วนบุคคล คุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกนี้ในภายหลังผ่าน "การตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัว → จัดการความยินยอม" ภายในแอปพลิเคชัน

คุณสามารถเลือกไม่รับโฆษณาส่วนบุคคลได้ตลอดเวลาโดยการรีเซ็ตรหัสโฆษณาใน การตั้งค่า Android → ความเป็นส่วนตัว → โฆษณา หรือเปิดใช้งาน "ปิดการใช้งานการปรับโฆษณาให้เหมาะกับแต่ละบุคคล"

6. เด็ก

แอปพลิเคชันมีไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป การสร้างโปรไฟล์ต้องมีการยืนยันอายุ; ไม่สามารถสร้างโปรไฟล์ที่ประกาศอายุต่ำกว่า 13 ปี เมื่อโปรไฟล์ประกาศอายุต่ำกว่า 18 ปี SDK ของ AdMob จะเริ่มต้นด้วยแฟล็ก tagForChildDirectedTreatment และ setTagForUnderAgeOfConsent ที่เปิดใช้งาน ซึ่งบังคับให้แสดงโฆษณาที่ไม่ได้ปรับให้เหมาะกับแต่ละบุคคลและป้องกันการรวบรวมตัวระบุที่เกี่ยวข้องกับเด็กตาม นโยบายครอบครัว ของ Google และ COPPA ของสหรัฐอเมริกา หากเด็กยังคงใช้แอปพลิเคชัน โปรดติดต่อผู้ให้บริการที่อีเมลด้านล่าง; ข้อมูลโปรไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในเครื่องสามารถลบได้โดยการถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน

7. บริการของบุคคลที่สาม

บริการของบุคคลที่สามแต่ละรายมีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตัวเอง:

• Google Play Services
• Google AdMob — การแสดงโฆษณา
• Google Analytics for Firebase — การวิเคราะห์การใช้งานที่ไม่ระบุชื่อ
• Firebase Remote Config — การกำหนดค่าระยะไกล
• Firebase Cloud Messaging — การแจ้งเตือนแบบพุช
• Buy Me a Coffee — การบริจาคทำได้โดยการแตะลิงก์ภายนอกซึ่งจะเปิด buymeacoffee.com ในเบราว์เซอร์ของคุณ ไม่มี SDK ของ Buy Me a Coffee รวมอยู่ในแอปพลิเคชัน; ไม่มีการรวบรวมเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ นโยบายของ Buy Me a Coffee จะมีผลเมื่อคุณออกจากแอปพลิเคชัน
• Google Translate — การแปลเนื้อหาที่รวมอยู่ในรันไทม์
• HadeethEnc — API เนื้อหาหะดีษ
• AlQuran.cloud — API ข้อพระคัมภีร์อัลกุรอานและตัฟซีร
• AlAdhan — เวลาละหมาดและ reverse-geocoding

8. เราไม่ขายข้อมูลของคุณ

ผู้ให้บริการไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับใคร และจะไม่ทำเช่นนั้น ผู้ให้บริการไม่มีฐานข้อมูลผู้ใช้เลย — ไม่มีเซิร์ฟเวอร์แบ็กเอนด์

9. สิทธิของคุณ — เขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร สวิตเซอร์แลนด์ (GDPR / UK GDPR)

หากคุณอาศัยอยู่ใน EEA สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ คุณมีสิทธิต่อไปนี้เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่ประมวลผลผ่าน SDK ของบุคคลที่สามที่ฝังอยู่ในแอปพลิเคชัน:

• สิทธิในการเข้าถึง — เพื่อทราบว่ามีการประมวลผลข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณ
• สิทธิในการแก้ไข — เพื่อแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง
• สิทธิในการลบ ("สิทธิในการถูกลืม") — ดูส่วนที่ 11
• สิทธิในการจำกัด การประมวลผล
• สิทธิในการเคลื่อนย้ายข้อมูล
• สิทธิในการคัดค้าน การประมวลผล
• สิทธิในการเพิกถอนความยินยอม ได้ตลอดเวลา (เกี่ยวข้องกับโฆษณาส่วนบุคคล — ดูส่วนที่ 5)
• สิทธิในการยื่นเรื่องร้องเรียน ต่อหน่วยงานกำกับดูแลของประเทศคุณ (เช่น CNIL ในฝรั่งเศส, ICO ในสหราชอาณาจักร)

เนื่องจากผู้ให้บริการไม่ได้ดำเนินการเซิร์ฟเวอร์แบ็กเอนด์ การใช้สิทธิในการเข้าถึง การแก้ไข การลบ การจำกัด หรือการเคลื่อนย้ายเกี่ยวกับข้อมูลที่ SDK ของบุคคลที่สามถือไว้ จำเป็นต้องติดต่อ SDK เหล่านั้นโดยตรงโดยใช้ลิงก์นโยบายในส่วนที่ 7 ผู้ให้บริการจะให้ความช่วยเหลือเมื่อมีคำขออย่างง่ายที่อีเมลด้านล่าง

10. สิทธิของคุณ — แคลิฟอร์เนีย (CCPA / CPRA)

หากคุณอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนีย คุณมีสิทธิต่อไปนี้:

• สิทธิในการรับทราบ ข้อมูลส่วนบุคคลที่รวบรวม ใช้ และแบ่งปัน
• สิทธิในการลบ ข้อมูลส่วนบุคคล
• สิทธิในการแก้ไข ข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่ถูกต้อง
• สิทธิในการเลือกไม่รับ "การขาย" หรือ "การแบ่งปัน" — ผู้ให้บริการไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท
• สิทธิในการไม่ถูกเลือกปฏิบัติ — คุณจะไม่ได้รับประสบการณ์ที่ลดลงสำหรับการใช้สิทธิเหล่านี้

ในการใช้สิทธิเหล่านี้ โปรดติดต่อผู้ให้บริการที่อีเมลด้านล่าง

11. การเก็บรักษาและการลบข้อมูล

ข้อมูลที่ผู้ใช้ป้อนทั้งหมดอยู่ในที่จัดเก็บภายในอุปกรณ์ของคุณ ไม่มีการเก็บข้อมูลฝั่งเซิร์ฟเวอร์โดยผู้ให้บริการ ในการลบข้อมูลที่จัดเก็บในเครื่อง:

• ถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน หรือ
• ไปที่ การตั้งค่า Android → แอป → Muslim Companion → ที่จัดเก็บข้อมูล → ล้างข้อมูล

SDK ของบุคคลที่สามเก็บข้อมูลการวัดและส่งข้อมูลทางไกลที่ไม่ระบุชื่อตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตัวเอง (ลิงก์ในส่วนที่ 7)

11.b — การบริจาค

การบริจาคเป็นทางเลือกอย่างสมบูรณ์และประมวลผลภายนอกแอปพลิเคชันผ่านลิงก์ภายนอกไปยัง Buy Me a Coffee ผู้ให้บริการไม่ได้ใช้ Google Play Billing หรือระบบการเรียกเก็บเงินในแอปอื่นใดในขณะนี้ ไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีการต่ออายุอัตโนมัติ ไม่มีการรวบรวมหรือจัดเก็บข้อมูลการชำระเงินในแอป

12. การเปิดเผย

ผู้ให้บริการอาจเปิดเผยข้อมูล:

• เมื่อกฎหมายกำหนด (หมายเรียก คำสั่งศาล กระบวนการทางกฎหมายที่คล้ายกัน)
• เมื่อเชื่อโดยสุจริตว่าจำเป็นต้องปกป้องสิทธิของผู้ให้บริการ ความปลอดภัยของคุณหรือผู้อื่น หรือเพื่อสอบสวนการฉ้อโกง
• กับผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้ที่ดำเนินการในนามของผู้ให้บริการ ซึ่งไม่สามารถใช้ข้อมูลเพื่อจุดประสงค์ของตนเองและตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

13. ความปลอดภัย

ข้อมูลที่ผู้ใช้ป้อนถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณโดยใช้กลไกการจัดเก็บแอปพลิเคชันมาตรฐานของ Android (SharedPreferences / localStorage) ผู้ให้บริการไม่ใช้การเข้ารหัสเพิ่มเติมขณะหยุดนิ่ง; คุณรับผิดชอบความปลอดภัยของอุปกรณ์ของคุณ (การล็อกหน้าจอ การอัปเดตระบบปฏิบัติการ ไม่รูตเครื่อง) ข้อมูลที่ส่งไปยังบริการของบุคคลที่สามเดินทางผ่าน HTTPS

14. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อาจมีการอัปเดตเป็นครั้งคราว ผู้ให้บริการจะแจ้งให้คุณทราบโดยการอัปเดตหน้านี้และ "วันที่มีผลบังคับใช้" ที่ด้านบน ขอแนะนำให้ทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้เป็นระยะ; การใช้แอปพลิเคชันต่อหลังจากการเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงถือว่าเป็นการอนุมัติการเปลี่ยนแปลง

15. ติดต่อ

หากมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว โปรดติดต่อผู้ให้บริการที่ mymuslimcompanion.app@gmail.com