Muslim Companion

Legal

Maxfiylik siyosati

Kuchga kirgan sana

Ushbu Maxfiylik siyosati Nourdine AIT TMAZIRTE ("Xizmat ko'rsatuvchi") tomonidan yaratilgan va reklama bilan qo'llab-quvvatlanadigan xizmat sifatida bepul tarqatiladigan Muslim Companion mobil ilovasiga ("Ilova") tegishli. Ilova "qanday bo'lsa shunday" taqdim etiladi.

Oddiy tildagi qisqa ma'lumot

  • Xizmat ko'rsatuvchi hech qanday backend serverini boshqarmaydi. Profilingiz, xatcho'plaringiz, yodlash jarayoningiz va sozlamalaringiz qurilmangizda qoladi.
  • Uchinchi tomon SDK-lari (AdMob, Firebase) avtomatik ravishda texnik ma'lumotlarni to'playdi. Har birining o'z maxfiylik siyosati bor, quyida havola qilingan.
  • Joylashuv faqat namoz vaqtlari va qibla hisoblash uchun, faqat oldingi planda ishlatiladi. U hech qachon Xizmat ko'rsatuvchining serverlariga uzatilmaydi (chunki ular yo'q).
  • Xizmat ko'rsatuvchi shaxsiy ma'lumotlaringizni hech qachon sotmaydi, hech kimga, hech qachon.
  • Ilova 13 yosh va undan katta foydalanuvchilar uchun mo'ljallangan.

1. Ilovaning o'zi to'playdigan ma'lumotlar

Ilova quyidagi ma'lumotlarni faqat qurilmangizning lokal xotirasida saqlaydi:

  • Siz kiritgan profil ma'lumotlari (ism, yosh, jins, til, afzal ko'rilgan mazhab, aqida, qiroat, qori, namoz hisoblash usuli, joylashuv)
  • Xatcho'plar, yodlash dasturlari va jarayoni, signallar, maxsus xayriya tashkilotlari, ko'rinish sozlamalari
  • Foydalanish holati (oxirgi ochilgan sura, kunlik tartib belgilari, o'qildi deb belgilangan hadislar)

Ushbu ma'lumotlar hech qachon Xizmat ko'rsatuvchi tomonidan boshqariladigan biron bir serverga uzatilmaydi. Ilovani o'chirish yoki Android sozlamalaridan ilova ma'lumotlarini tozalash bu barcha ma'lumotlarni o'chiradi.

2. Uchinchi tomon xizmatlari avtomatik ravishda to'playdigan ma'lumotlar

Ilova avtomatik ravishda to'plashi mumkin bo'lgan uchinchi tomon SDK-larini o'z ichiga oladi:

  • Qurilmangizning IP manzili (AdMob reklama nishonlash uchun taxminiy mintaqani aniqlash uchun, Firebase Analytics yig'ilgan geografik statistika uchun foydalanadi)
  • Qurilma modeli, operatsion tizim versiyasi, mobil operator, tizim tili, ekran o'lchami
  • Android reklama identifikatori (AdMob foydalanadi — uni qurilma sozlamalarida qayta tiklashingiz yoki shaxsiy reklamalardan voz kechishingiz mumkin)
  • Yig'ilgan, anonim foydalanish statistikasi (ekran ko'rinishlari, sessiya davomiyligi, halokatlar)

3. Joylashuv ma'lumotlari

Ilova qurilmangizning joylashuviga kirish huquqini faqat oldingi planda so'raydi (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — hech qachon orqada emas. Joylashuv faqat quyidagilar uchun ishlatiladi:

  • Geografik joylashuvingiz uchun namoz vaqtlarini hisoblash
  • Qibla kompasini yo'naltirish
  • Ixtiyoriy ravishda, ommaviy AlAdhan reverse-geocoding endpointi orqali shahringiz nomini aniqlash (faqat kenglik/uzunlik yuboriladi; identifikatorlarsiz)

Joylashuv mahalliy ravishda qayta ishlanadi va profilingizning qolgan qismi bilan birga qurilmangizning lokal xotirasida saqlanadi. U hech qachon Xizmat ko'rsatuvchiga uzatilmaydi. AdMob o'zining standart SDK xatti-harakatining bir qismi sifatida sizning IP manzilingizdan taxminiy joylashuvni aniqlashi mumkin.

4. Sun'iy intellektdan foydalanish

Ilova ona tilidagi tarjima oldindan kiritilmagan 18 tilga hadis va Qur'on tarkibini tarjima qilish uchun Google Translate'dan foydalanadi. Google Translate-ga yuborilgan matn faqat ko'rsatilgan diniy tarkib — hech qachon shaxsiy yoki qurilmani aniqlovchi ma'lumotlar emas. Tarjima qilingan matn qurilmangizda mahalliy ravishda keshlanadi. Ilova generativ sun'iy intellektdan foydalanmaydi (LLM asosida tarkib yaratilmaydi).

5. Reklama

Ilova Google AdMob orqali reklamalar ko'rsatadi. Reklamalar Android reklama identifikatori va sizning IP-ingizdan aniqlangan taxminiy joylashuv asosida shaxsiylashtirilishi mumkin. AdMob boshqaruv paneli darajasida quyidagi toifalarni bloklash uchun tarkib filtrlari sozlangan: qimor, alkogol, tanishuv, missionerlik tarkibi, siyosat, astrologiya, qisqa muddatli kreditlar.

Yevropa Iqtisodiy Hududi (EEA), Birlashgan Qirollik, Shveytsariya: birinchi ishga tushganda rozilik dialogi (Google'ning User Messaging Platform) paydo bo'ladi va sizdan shaxsiy va shaxsiy bo'lmagan reklamalar o'rtasida tanlash so'raladi. Bu tanlovni keyinroq Ilova ichida "Sozlamalar → Maxfiylik → Rozilikni boshqarish" orqali o'zgartirishingiz mumkin.

Reklamalarni shaxsiylashtirish bo'yicha istalgan vaqtda Android sozlamalari → Maxfiylik → Reklamalar'da reklama identifikatorni qayta tiklash yoki "Reklamalarni shaxsiylashtirishni o'chirib qo'yish"ni faollashtirish orqali bekor qilishingiz mumkin.

6. Bolalar

Ilova 13 yosh va undan katta foydalanuvchilar uchun mo'ljallangan. Profil yaratish yoshni tasdiqlashni talab qiladi; 13 yoshdan kichik yoshni e'lon qiladigan profillar yaratilishi mumkin emas. Profil 18 yoshdan kichik yoshni e'lon qilganda, AdMob SDK tagForChildDirectedTreatment va setTagForUnderAgeOfConsent bayroqlari yoqilgan holda ishga tushiriladi, bu shaxsiy bo'lmagan reklamalarni majbur qiladi va Google'ning Oilalar siyosati va AQShning COPPAga muvofiq bolalarga oid identifikatorlarni yig'ishni oldini oladi. Agar bolakay shunga qaramay Ilovadan foydalansa, quyidagi elektron pochta orqali Xizmat ko'rsatuvchi bilan bog'laning; mahalliy saqlangan har qanday profil ma'lumotlarini Ilovani o'chirish orqali tozalash mumkin.

7. Uchinchi tomon xizmatlari

Har bir uchinchi tomon xizmatining o'z maxfiylik siyosati bor:

8. Biz sizning ma'lumotlaringizni sotmaymiz

Xizmat ko'rsatuvchi shaxsiy ma'lumotlaringizni hech kimga sotmaydi yoki ijaraga bermaydi va hech qachon bunday qilmaydi. Xizmat ko'rsatuvchida foydalanuvchilar bazasi ham yo'q — backend serveri yo'q.

9. Sizning huquqlaringiz — Yevropa Iqtisodiy Hududi, Birlashgan Qirollik, Shveytsariya (GDPR / UK GDPR)

Agar siz EEA, Birlashgan Qirollik yoki Shveytsariyada yashasangiz, Ilovaga o'rnatilgan uchinchi tomon SDK-lari orqali qayta ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlarga nisbatan quyidagi huquqlarga egasiz:

  • Kirish huquqi — siz haqingizda qayta ishlanadigan ma'lumotlarni bilish
  • Tuzatish huquqi — noto'g'ri ma'lumotlarni tuzatish
  • O'chirish huquqi ("unutilish huquqi") — 11-bo'limga qarang
  • Qayta ishlashni cheklash huquqi
  • Ma'lumotlarni ko'chirish huquqi
  • Qayta ishlashga e'tiroz bildirish huquqi
  • Istalgan vaqtda rozilikni qaytarib olish huquqi (shaxsiy reklamalar uchun tegishli — 5-bo'limga qarang)
  • Shikoyat berish huquqi milliy nazorat organingizga (masalan, Frantsiyada CNIL, Birlashgan Qirollikda ICO)

Xizmat ko'rsatuvchi hech qanday backend serverni boshqarmaganligi sababli, uchinchi tomon SDK-lari saqlaydigan ma'lumotlarga nisbatan kirish, tuzatish, o'chirish, cheklash yoki ko'chirish huquqlarini amalga oshirish 7-bo'limdagi siyosat havolalari yordamida ushbu SDK-lar bilan to'g'ridan-to'g'ri bog'lanishni talab qiladi. Xizmat ko'rsatuvchi quyidagi elektron pochta orqali oddiy so'rov bo'yicha yordam beradi.

10. Sizning huquqlaringiz — Kaliforniya (CCPA / CPRA)

Agar siz Kaliforniyada yashasangiz, quyidagi huquqlarga egasiz:

  • Bilish huquqi — qaysi shaxsiy ma'lumot to'planishi, ishlatilishi va ulashilishi haqida
  • Shaxsiy ma'lumotlarni o'chirish huquqi
  • Noto'g'ri shaxsiy ma'lumotlarni tuzatish huquqi
  • "Sotish" yoki "ulashish"dan voz kechish huquqi — Xizmat ko'rsatuvchi kontekstaro xatti-harakat reklamasi uchun shaxsiy ma'lumotlarni sotmaydi yoki ulashmaydi
  • Kamsitilmaslik huquqi — bu huquqlardan foydalanganingiz uchun yomonlashtirilgan tajriba olmaysiz

Bu huquqlardan foydalanish uchun quyidagi elektron pochta orqali Xizmat ko'rsatuvchi bilan bog'laning.

11. Ma'lumotlarni saqlash va o'chirish

Foydalanuvchi kiritgan barcha ma'lumotlar qurilmangizning lokal xotirasida yashaydi. Xizmat ko'rsatuvchi tomonidan server tomonida ma'lumotlarni saqlash yo'q. Mahalliy saqlangan ma'lumotlarni o'chirish uchun:

  • Ilovani o'chiring, yoki
  • Android sozlamalari → Ilovalar → Muslim Companion → Xotira → Ma'lumotlarni tozalash'ga o'ting

Uchinchi tomon SDK-lari o'zlarining maxfiylik siyosatlariga muvofiq anonim telemetriyani saqlaydi (havolalar 7-bo'limda).

11.b — Xayriyalar

Xayriyalar to'liq ixtiyoriy va Ilovadan tashqarida Buy Me a Coffee-ga tashqi havola orqali qayta ishlanadi. Xizmat ko'rsatuvchi hozirda Google Play Billing yoki boshqa biron bir ilova ichidagi to'lov tizimini amalga oshirmaydi. Obuna yo'q, avtomatik yangilanish yo'q, ilovada hech qanday to'lov ma'lumotlari to'planmaydi yoki saqlanmaydi.

12. Oshkor qilish

Xizmat ko'rsatuvchi ma'lumotni oshkor qilishi mumkin:

  • qonun talab qilganda (chaqiriq, sud qarori, shunga o'xshash huquqiy jarayon)
  • Xizmat ko'rsatuvchining huquqlari, sizning yoki boshqalarning xavfsizligini himoya qilish yoki firibgarlikni tekshirish uchun zarur deb sof niyat bilan ishonganda
  • Xizmat ko'rsatuvchi nomidan harakat qiluvchi ishonchli xizmat provayderlari bilan, ular ma'lumotlarni o'z maqsadlari uchun ishlata olmaydi va ushbu Maxfiylik siyosatiga rioya qilishga rozi bo'lganlar

13. Xavfsizlik

Foydalanuvchi kiritgan ma'lumotlar Android'ning standart ilova xotira mexanizmlari (SharedPreferences / localStorage) yordamida qurilmangizda saqlanadi. Xizmat ko'rsatuvchi tinch holatda qo'shimcha shifrlashni qo'llamaydi; siz qurilma xavfsizligi uchun javobgar (ekran qulfi, OS yangilanishlari, root qilmaslik). Uchinchi tomon xizmatlariga uzatilgan ma'lumotlar HTTPS orqali sayohat qiladi.

14. Ushbu Maxfiylik siyosatiga o'zgartirishlar

Ushbu Maxfiylik siyosati vaqti-vaqti bilan yangilanishi mumkin. Xizmat ko'rsatuvchi sizni ushbu sahifani va yuqoridagi "Kuchga kirish sanasini" yangilash orqali xabardor qiladi. Ushbu Maxfiylik siyosatini muntazam ko'rib chiqish tavsiya etiladi; o'zgartirish e'lon qilingandan so'ng Ilovadan foydalanishni davom ettirish o'zgartirishni tasdiqlash hisoblanadi.

15. Aloqa

Maxfiylik bilan bog'liq har qanday savollaringiz bo'lsa, mymuslimcompanion.app@gmail.com orqali Xizmat ko'rsatuvchi bilan bog'laning.