গোপনীয়তা নীতি

এই গোপনীয়তা নীতি Muslim Companion মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনের ("অ্যাপ্লিকেশন") জন্য প্রযোজ্য, যা Nourdine AIT TMAZIRTE ("পরিষেবা প্রদানকারী") দ্বারা তৈরি এবং বিজ্ঞাপন-সমর্থিত পরিষেবা হিসেবে বিতরণ করা হয়। অ্যাপ্লিকেশনটি "যেমন আছে" তেমনই সরবরাহ করা হয়।

সরল ভাষায় সারসংক্ষেপ

• পরিষেবা প্রদানকারী কোনো ব্যাকএন্ড সার্ভার পরিচালনা করেন না। আপনার প্রোফাইল, বুকমার্ক, মুখস্থকরণের অগ্রগতি এবং পছন্দসমূহ আপনার ডিভাইসেই থাকে।
• তৃতীয় পক্ষের SDK (AdMob, Firebase) স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করে। প্রত্যেকের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি নিচে লিঙ্ক করা আছে।
• অবস্থান শুধুমাত্র সালাতের সময় এবং কিবলা গণনার জন্য, কেবল অ্যাপ খোলা থাকা অবস্থায় ব্যবহৃত হয়। এটি কখনও পরিষেবা প্রদানকারীর সার্ভারে পাঠানো হয় না (কারণ কোনো সার্ভারই নেই)।
• পরিষেবা প্রদানকারী আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কখনো বিক্রি করেন না, কারো কাছে নয়।
• অ্যাপ্লিকেশনটি ১৩ বছর বা তদূর্ধ্ব ব্যবহারকারীদের জন্য।

১. অ্যাপ্লিকেশন নিজে যে তথ্য সংগ্রহ করে

অ্যাপ্লিকেশন নিম্নলিখিত ডেটা একচেটিয়াভাবে আপনার ডিভাইসের লোকাল স্টোরেজে সংরক্ষণ করে:

• আপনার দেওয়া প্রোফাইল ডেটা (নাম, বয়স, লিঙ্গ, ভাষা, পছন্দের মাযহাব, আকীদা, কিরাত, কারী, সালাত গণনা পদ্ধতি, অবস্থান)
• বুকমার্ক, মুখস্থকরণ প্রোগ্রাম ও অগ্রগতি, অ্যালার্ম, কাস্টম দান প্রতিষ্ঠান, প্রদর্শন পছন্দ
• ব্যবহারের অবস্থা (সর্বশেষ খোলা সূরা, দৈনিক রুটিনের চিহ্ন, পঠিত হিসেবে চিহ্নিত হাদিস)

এই ডেটা পরিষেবা প্রদানকারীর পরিচালিত কোনো সার্ভারে পাঠানো হয় না। অ্যাপ্লিকেশন আনইনস্টল করা বা অ্যান্ড্রয়েড সেটিংস থেকে অ্যাপের ডেটা মুছে ফেলা এই সকল তথ্য মুছে দেয়।

২. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত তথ্য

অ্যাপ্লিকেশনে এমন তৃতীয় পক্ষের SDK রয়েছে যা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ করতে পারে:

• আপনার ডিভাইসের IP ঠিকানা (AdMob আনুমানিক অঞ্চল নির্ধারণ করে বিজ্ঞাপন লক্ষ্যবস্তু করার জন্য, এবং Firebase Analytics সমষ্টিগত ভৌগোলিক পরিসংখ্যানের জন্য ব্যবহার করে)
• ডিভাইস মডেল, অপারেটিং সিস্টেম সংস্করণ, মোবাইল অপারেটর, সিস্টেম ভাষা, স্ক্রিন রেজোলিউশন
• অ্যান্ড্রয়েড বিজ্ঞাপন আইডি (AdMob ব্যবহার করে — আপনি ডিভাইস সেটিংসে এটি রিসেট করতে বা ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন)
• সমষ্টিগত, নামহীন ব্যবহার পরিসংখ্যান (স্ক্রিন ভিউ, সেশনের সময়কাল, ক্র্যাশ)

৩. অবস্থান ডেটা

অ্যাপ্লিকেশন আপনার ডিভাইসের অবস্থানে কেবল অ্যাপ খোলা থাকা অবস্থায় অ্যাক্সেস চায় (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — কখনোই ব্যাকগ্রাউন্ডে নয়। অবস্থান কেবল এর জন্য ব্যবহৃত হয়:

• আপনার ভৌগোলিক অবস্থানের জন্য সালাতের সময় গণনা
• কিবলা কম্পাস নির্দেশ করা
• ঐচ্ছিকভাবে, পাবলিক AlAdhan রিভার্স জিওকোডিং এন্ডপয়েন্টের মাধ্যমে আপনার শহরের নাম বের করা (শুধুমাত্র অক্ষাংশ/দ্রাঘিমাংশ পাঠানো হয়; কোনো শনাক্তকারী নয়)

অবস্থান স্থানীয়ভাবে প্রক্রিয়া করা হয় এবং আপনার প্রোফাইলের বাকিদের সঙ্গে আপনার ডিভাইসের লোকাল স্টোরেজে সংরক্ষিত হয়। এটি কখনোই পরিষেবা প্রদানকারীকে পাঠানো হয় না। AdMob তাদের মানক SDK আচরণের অংশ হিসেবে আপনার IP থেকে আনুমানিক অবস্থান অনুমান করতে পারে।

৪. কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার

অ্যাপ্লিকেশন Google Translate ব্যবহার করে হাদিস ও কুরআনিক বিষয়বস্তু ১৮টি ভাষায় অনুবাদ করার জন্য, যেগুলোর জন্য নেটিভ অনুবাদ প্রি-বান্ডল করা নেই। Google Translate-এ পাঠানো টেক্সট শুধুমাত্র প্রদর্শিত ধর্মীয় বিষয়বস্তু — কখনোই ব্যক্তিগত বা ডিভাইস শনাক্তকারী ডেটা নয়। অনুবাদিত টেক্সট আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে ক্যাশে রাখা হয়। অ্যাপ্লিকেশন জেনারেটিভ AI ব্যবহার করে না (LLM-ভিত্তিক বিষয়বস্তু তৈরি করা হয় না)।

৫. বিজ্ঞাপন

অ্যাপ্লিকেশন Google AdMob-এর মাধ্যমে বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করে। অ্যান্ড্রয়েড বিজ্ঞাপন আইডি এবং আপনার IP থেকে অনুমিত আনুমানিক অবস্থানের ভিত্তিতে বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকৃত হতে পারে। AdMob ড্যাশবোর্ড স্তরে কন্টেন্ট ফিল্টার কনফিগার করা আছে নিম্নলিখিত ক্যাটাগরি ব্লক করার জন্য: জুয়া, অ্যালকোহল, ডেটিং, ধর্মান্তরমূলক বিষয়বস্তু, রাজনীতি, জ্যোতিষশাস্ত্র, পেডে লোন।

ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা (EEA), যুক্তরাজ্য, সুইজারল্যান্ড: প্রথম লঞ্চে একটি সম্মতি ডায়ালগ (Google-এর User Messaging Platform) উপস্থিত হয় এবং আপনাকে ব্যক্তিগতকৃত ও অ-ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনের মধ্যে বেছে নিতে বলে। আপনি পরে অ্যাপ্লিকেশনের ভিতরে "সেটিংস → গোপনীয়তা → সম্মতি ব্যবস্থাপনা" এর মাধ্যমে এই পছন্দ পরিবর্তন করতে পারেন।

আপনি যেকোনো সময় অ্যান্ড্রয়েড সেটিংস → গোপনীয়তা → বিজ্ঞাপন-এ আপনার বিজ্ঞাপন আইডি রিসেট করে, অথবা "বিজ্ঞাপন ব্যক্তিগতকরণ থেকে অপ্ট আউট" সক্রিয় করে ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন থেকে অপ্ট আউট করতে পারেন।

৬. শিশু

অ্যাপ্লিকেশনটি ১৩ বছর বা তদূর্ধ্ব ব্যবহারকারীদের জন্য। প্রোফাইল তৈরির জন্য বয়স নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন; ১৩ বছরের নিচে বয়স ঘোষণা করা প্রোফাইল তৈরি করা যাবে না। যখন কোনো প্রোফাইল ১৮ বছরের নিচে বয়স ঘোষণা করে, AdMob SDK tagForChildDirectedTreatment এবং setTagForUnderAgeOfConsent ফ্ল্যাগ সক্রিয় করে শুরু হয়, যা অ-ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপন বাধ্যতামূলক করে এবং Google-এর পরিবার নীতি এবং মার্কিন COPPA অনুযায়ী শিশু-সম্পর্কিত শনাক্তকারী সংগ্রহ থেকে বিরত রাখে। যদি কোনো শিশু তবুও অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করে থাকে, নিচের ইমেলে পরিষেবা প্রদানকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন; স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত যেকোনো প্রোফাইল ডেটা অ্যাপ্লিকেশন আনইনস্টল করে মুছে ফেলা যাবে।

৭. তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা

প্রতিটি তৃতীয় পক্ষের পরিষেবার নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি রয়েছে:

• Google Play Services
• Google AdMob — বিজ্ঞাপন প্রদর্শন
• Google Analytics for Firebase — নামহীন ব্যবহার বিশ্লেষণ
• Firebase Remote Config — দূরবর্তী কনফিগারেশন
• Firebase Cloud Messaging — পুশ বিজ্ঞপ্তি
• Buy Me a Coffee — দান একটি বহিরাগত লিঙ্কে ট্যাপ করে দেওয়া হয় যা আপনার ব্রাউজারে buymeacoffee.com খোলে। অ্যাপ্লিকেশনে কোনো Buy Me a Coffee SDK অন্তর্ভুক্ত নেই; ডিভাইসে কোনো সংগ্রহ ঘটে না। অ্যাপ্লিকেশন থেকে বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে Buy Me a Coffee-এর নীতি প্রযোজ্য হয়।
• Google Translate — বান্ডল করা বিষয়বস্তুর রানটাইম অনুবাদ
• HadeethEnc — হাদিস বিষয়বস্তুর API
• AlQuran.cloud — কুরআনিক আয়াত ও তাফসির API
• AlAdhan — সালাতের সময় ও রিভার্স জিওকোডিং

৮. আমরা আপনার ডেটা বিক্রি করি না

পরিষেবা প্রদানকারী কখনো আপনার ব্যক্তিগত ডেটা কারো কাছে বিক্রি বা ভাড়া দেন না এবং দেবেন না। পরিষেবা প্রদানকারীর কোনো ব্যবহারকারী ডেটাবেসই নেই — কোনো ব্যাকএন্ড সার্ভার নেই।

৯. আপনার অধিকার — ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা, যুক্তরাজ্য, সুইজারল্যান্ড (GDPR / UK GDPR)

আপনি যদি EEA, যুক্তরাজ্য বা সুইজারল্যান্ডে থাকেন, অ্যাপ্লিকেশনে অন্তর্ভুক্ত তৃতীয় পক্ষের SDK-এর মাধ্যমে প্রক্রিয়াজাত ব্যক্তিগত ডেটা সংক্রান্ত আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:

• প্রবেশাধিকার — আপনার সম্পর্কে প্রক্রিয়াজাত ডেটা জানার অধিকার
• সংশোধনের অধিকার — ভুল ডেটা সংশোধন করার
• মুছে ফেলার অধিকার ("ভুলে যাওয়ার অধিকার") — অনুচ্ছেদ ১১ দেখুন
• প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার
• ডেটা পোর্টেবিলিটি অধিকার
• প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি অধিকার
• যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার অধিকার (ব্যক্তিগতকৃত বিজ্ঞাপনের জন্য প্রাসঙ্গিক — অনুচ্ছেদ ৫ দেখুন)
• অভিযোগ দায়ের অধিকার আপনার জাতীয় তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষে (যেমন ফ্রান্সে CNIL, যুক্তরাজ্যে ICO)

যেহেতু পরিষেবা প্রদানকারী কোনো ব্যাকএন্ড সার্ভার পরিচালনা করেন না, তৃতীয় পক্ষের SDK-র কাছে থাকা ডেটার উপর প্রবেশ, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা বা পোর্টেবিলিটি অধিকার প্রয়োগ করতে আপনাকে অনুচ্ছেদ ৭-এর নীতি লিঙ্ক ব্যবহার করে সরাসরি সেই SDK-গুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে হবে। পরিষেবা প্রদানকারী নিচের ইমেলে সরল অনুরোধে সহায়তা করবেন।

১০. আপনার অধিকার — ক্যালিফোর্নিয়া (CCPA / CPRA)

আপনি যদি ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকেন, আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:

• জানার অধিকার কোন ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার ও ভাগাভাগি করা হয়
• ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অধিকার
• ভুল ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধনের অধিকার
• "বিক্রি" বা "ভাগাভাগি" থেকে অপ্ট আউট অধিকার — লক্ষ্য করুন যে পরিষেবা প্রদানকারী ক্রস-কনটেক্সট আচরণগত বিজ্ঞাপনের জন্য ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি বা ভাগাভাগি করেন না
• বৈষম্যহীনতার অধিকার — এই অধিকার প্রয়োগের জন্য আপনি অবনতিশীল অভিজ্ঞতা পাবেন না

এই অধিকার প্রয়োগ করতে, নিচের ইমেলে পরিষেবা প্রদানকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

১১. ডেটা সংরক্ষণ ও মুছে ফেলা

সমস্ত ব্যবহারকারী-প্রবিষ্ট ডেটা আপনার ডিভাইসের লোকাল স্টোরেজে থাকে। পরিষেবা প্রদানকারীর তরফে কোনো সার্ভার-সাইড ডেটা সংরক্ষণ নেই। স্থানীয়ভাবে সংরক্ষিত ডেটা মুছে ফেলতে:

• অ্যাপ্লিকেশন আনইনস্টল করুন, অথবা
• অ্যান্ড্রয়েড সেটিংস → অ্যাপ্লিকেশন → Muslim Companion → স্টোরেজ → ডেটা ক্লিয়ার-এ যান

তৃতীয় পক্ষের SDK তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি (অনুচ্ছেদ ৭-এ লিঙ্ক) অনুযায়ী নামহীন টেলিমেট্রি সংরক্ষণ করে।

১১.খ — দান

দান সম্পূর্ণ ঐচ্ছিক এবং অ্যাপ্লিকেশনের বাইরে Buy Me a Coffee-এর একটি বহিরাগত লিঙ্কের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়। পরিষেবা প্রদানকারী এই মুহূর্তে Google Play Billing বা অন্য কোনো ইন-অ্যাপ বিলিং সিস্টেম ব্যবহার করেন না। কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই, কোনো স্বয়ংক্রিয় নবায়ন নেই, অ্যাপ্লিকেশন কোনো পেমেন্ট ডেটা সংগ্রহ বা সংরক্ষণ করে না।

১২. প্রকাশ

পরিষেবা প্রদানকারী তথ্য প্রকাশ করতে পারেন:

• আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় হলে (সাবপেনা, আদালতের আদেশ, অনুরূপ আইনি প্রক্রিয়া)
• যদি ভালো বিশ্বাসে মনে করা হয় যে পরিষেবা প্রদানকারীর অধিকার, আপনার বা অন্যদের নিরাপত্তা রক্ষা করতে, বা প্রতারণা তদন্ত করতে এটি প্রয়োজনীয়
• পরিষেবা প্রদানকারীর পক্ষে কাজ করা বিশ্বস্ত পরিষেবা প্রদানকারীদের সঙ্গে, যারা তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে তথ্য ব্যবহার করতে পারবেন না এবং এই গোপনীয়তা নীতি মেনে চলতে সম্মত হয়েছেন

১৩. নিরাপত্তা

ব্যবহারকারী-প্রবিষ্ট ডেটা অ্যান্ড্রয়েডের মানক অ্যাপ্লিকেশন স্টোরেজ মেকানিজম (SharedPreferences / localStorage) ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়। পরিষেবা প্রদানকারী বিশ্রাম অবস্থায় অতিরিক্ত এনক্রিপশন প্রয়োগ করেন না; আপনি আপনার ডিভাইসের নিরাপত্তার (লক স্ক্রিন, OS আপডেট, রুট না করা) জন্য দায়ী। তৃতীয় পক্ষের পরিষেবায় প্রেরিত ডেটা HTTPS-এর মাধ্যমে যাত্রা করে।

১৪. এই গোপনীয়তা নীতিতে পরিবর্তন

এই গোপনীয়তা নীতি সময়ে সময়ে আপডেট হতে পারে। পরিষেবা প্রদানকারী এই পৃষ্ঠা এবং উপরে "কার্যকরী তারিখ" আপডেট করে আপনাকে অবহিত করবেন। এই গোপনীয়তা নীতি পর্যায়ক্রমে পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া হয়; পরিবর্তন প্রকাশের পর অ্যাপ্লিকেশনের অব্যাহত ব্যবহার পরিবর্তনের অনুমোদন বলে গণ্য হয়।

১৫. যোগাযোগ

গোপনীয়তা সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্নের জন্য, পরিষেবা প্রদানকারীর সঙ্গে mymuslimcompanion.app@gmail.com-এ যোগাযোগ করুন।