Muslim Companion

Legal

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Muslim Companion ("Anwendung"), die von Nourdine AIT TMAZIRTE ("Diensteanbieter") entwickelt und als werbefinanzierter Dienst verteilt wird. Mit dem Herunterladen oder der Nutzung der Anwendung stimmst du diesen Bedingungen zu. Bitte lies sie sorgfältig.

1. Geistiges Eigentum

Das unbefugte Kopieren, Verändern, Reverse Engineering oder Weiterverteilen der Anwendung ist untersagt. Alle Marken, Urheberrechte, Datenbankrechte und sonstigen Rechte des geistigen Eigentums an der Anwendung bleiben Eigentum des Diensteanbieters. Die Anwendung enthält Korantexte und authentische Hadithe aus dem öffentlichen Bereich oder aus permissiven APIs (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Original-Redaktionsinhalte (Erzählungen über Propheten, Gefährten und Persönlichkeiten des Islam), die aus klassischen Quellen (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim usw.) abgeleitet sind, bleiben geistiges Eigentum des Diensteanbieters.

2. Konto und lokale Daten

Die Anwendung speichert vom Nutzer eingegebene Daten ausschließlich im lokalen Speicher deines Geräts. Die Sicherheit deines Geräts und deines Zugangs zur Anwendung liegt in deiner Verantwortung. Das Verhalten der Anwendung auf Geräten mit Root, Jailbreak oder Modifikationen über die Herstellerspezifikationen hinaus kann nicht garantiert werden; Leistung und Sicherheit können vom Standarderlebnis abweichen.

3. Spenden

Spenden sind vollständig freiwillig. Sie werden außerhalb der Anwendung abgewickelt, indem du einen Link antippst, der Buy Me a Coffee in deinem Standard-Browser öffnet. Es gibt keine In-App-Abrechnung, kein Abonnement, keine automatische Verlängerung, und die Anwendung speichert keinerlei Zahlungsdaten. Erstattungen unterliegen der Richtlinie von Buy Me a Coffee; der Diensteanbieter hat keine eigenständige Erstattungspflicht. Sollte die Anwendung in Zukunft eine In-App-Abrechnung einführen, wird dieser Abschnitt aktualisiert und du wirst über den Standard-Aktualisierungsmechanismus für Datenschutzerklärung / Bedingungen informiert.

4. Internet, Netzwerk und Akku

Einige Funktionen erfordern eine aktive Internetverbindung (WLAN oder mobile Daten). Der Diensteanbieter ist nicht verantwortlich, wenn die Anwendung aufgrund fehlenden Zugangs nicht in vollem Umfang funktioniert. Es können Mobilfunkkosten anfallen, einschließlich Roaming; du bist für solche Kosten verantwortlich. Der Diensteanbieter ist auch nicht verantwortlich für Situationen, die durch einen leeren Akku deines Geräts entstehen.

5. Inhaltliche Genauigkeit und Haftungsausschluss

Der Diensteanbieter bemüht sich, die Genauigkeit und sorgfältige Quellenauswahl der religiösen Inhalte der Anwendung sicherzustellen. Die Anwendung greift für Teile ihrer Inhalte auf Drittanbieter-APIs (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) und für die Laufzeitübersetzung in 18 der 33 unterstützten Sprachen auf Google Translate zurück. Bei Fragen religiöser Bedeutung wende dich an einen qualifizierten Gelehrten. Die Anwendung wird als persönlicher Begleiter des religiösen Lebens bereitgestellt, nicht als Fatwa erteilende Autorität.

6. Haftungsbeschränkung

Soweit nach geltendem Recht zulässig, wird die Anwendung "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Der Diensteanbieter haftet nicht für direkte, indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, Beispiels- oder Strafschäden, die aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Anwendung entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Datenverlust, Einkommensverlust, Verlust von Chancen, verpasste Gebete aufgrund eines Wecker- oder Benachrichtigungsausfalls, fehlerhafte religiöse Auslegung oder andere Verluste oder Schäden. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Garantien oder Haftungen nicht zu; in solchen Rechtsordnungen wird die Haftung des Diensteanbieters auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

7. Einsatz künstlicher Intelligenz

Die Anwendung nutzt Google Translate (einen KI-basierten Übersetzungsdienst), um mitgelieferte Hadith- und Versinhalte in Sprachen zu übersetzen, für die keine native Übersetzung vorinstalliert ist. An KI-Dienste werden keine personenbezogenen Daten übermittelt — nur der zu übersetzende religiöse Text. Die Anwendung nutzt keine generative KI.

8. Aktualisierungen und Beendigung

Der Diensteanbieter kann von Zeit zu Zeit Aktualisierungen der Anwendung veröffentlichen und die Anwendung jederzeit ohne vorherige Ankündigung einstellen. Du verpflichtest dich, Aktualisierungen zu installieren, wenn sie angeboten werden. Bei Einstellung: (a) erlöschen die dir nach diesen Bedingungen eingeräumten Rechte und Lizenzen, (b) musst du die Nutzung der Anwendung einstellen und sie (sofern erforderlich) von deinem Gerät entfernen.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem französischen Recht. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der Anwendung unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen Gerichte am Wohnsitz des Diensteanbieters, sofern zwingende verbraucherschützende Vorschriften deines Wohnsitzlandes nichts Abweichendes vorsehen.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Der Diensteanbieter kann diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Aktualisierungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten "Datum des Inkrafttretens" wiedergegeben. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Veröffentlichung einer Änderung stellt deren Annahme dar.

11. Drittanbieterdienste

Die Anwendung nutzt Drittanbieterdienste mit eigenen Bedingungen:

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktiere den Diensteanbieter unter mymuslimcompanion.app@gmail.com.