Legal
شرایط و ضوابط
تاریخ اجرا
این شرایط و ضوابط («شرایط») استفادهی شما را از برنامهی موبایل Muslim Companion («برنامه») تدوینشده توسط نورالدین آیتتمازرت («ارائهدهندهی خدمات») و توزیعشده بهصورت خدمت پشتیبانیشده با تبلیغات تنظیم میکند. با دانلود یا استفاده از برنامه، شما با این شرایط موافقت میکنید. لطفاً آنها را با دقت بخوانید.
۱. مالکیت معنوی
کپی غیرمجاز، تغییر، مهندسی معکوس یا توزیع مجدد برنامه ممنوع است. تمام علائم تجاری، حق نشر، حقوق پایگاه داده و سایر حقوق مالکیت معنوی مرتبط با برنامه در مالکیت ارائهدهندهی خدمات باقی میماند. برنامه شامل متن قرآن و احادیث صحیح است که از مالکیت عمومی یا APIهای مجاز (HadeethEnc، AlQuran.cloud، AlAdhan) منبع گرفته شدهاند. محتوای ادبی اصلی (روایتهای پیامبران، صحابه و چهرههای اسلامی) برگرفته از منابع کلاسیک (ابنکثیر، طبری، بخاری، مسلم و غیره)، در مالکیت معنوی ارائهدهندهی خدمات باقی میماند.
۲. حساب کاربری و دادهی محلی
برنامه دادههای واردشده توسط کاربر را تنها در حافظهی محلی دستگاه شما ذخیره میکند. حفظ امنیت دستگاه و دسترسی شما به برنامه بر عهدهی شماست. رفتار برنامه روی دستگاههایی که روت، جیلبریک یا فراتر از مشخصات سازنده تغییر یافتهاند تضمین نمیشود؛ عملکرد و امنیت ممکن است با تجربهی استاندارد متفاوت باشد.
۳. کمکهای مالی
کمکهای مالی کاملاً اختیاری هستند. آنها با لمس پیوندی که Buy Me a Coffee را در مرورگر پیشفرض شما باز میکند، خارج از برنامه پردازش میشوند. هیچ صورتحساب درونبرنامهای وجود ندارد، هیچ اشتراکی نیست، هیچ تمدید خودکاری نیست، و برنامه هیچ دادهی پرداختی را ذخیره نمیکند. بازپرداختها بر اساس سیاست خود Buy Me a Coffee است؛ ارائهدهندهی خدمات هیچ تعهد بازپرداخت مستقلی ندارد. در صورت معرفی صورتحساب درونبرنامهای در آینده، این بخش بهروزرسانی خواهد شد و از طریق سازوکار استاندارد بهروزرسانی سیاست حریم خصوصی / شرایط، به شما اطلاع داده میشود.
۴. اینترنت، شبکه و باتری
برخی ویژگیها به اتصال اینترنت فعال (Wi-Fi یا دادهی موبایل) نیاز دارند. ارائهدهندهی خدمات مسئول عدم عملکرد کامل برنامه بهدلیل عدم دسترسی نیست. هزینههای شبکهی موبایل، از جمله رومینگ، ممکن است اعمال شود؛ شما مسئول چنین هزینههایی هستید. ارائهدهندهی خدمات مسئول موقعیتهای ناشی از شارژ تمامشدهی دستگاه شما نیز نیست.
۵. دقت محتوا و سلب مسئولیت
ارائهدهندهی خدمات میکوشد تا محتوای دینی برنامه دقیق و بهطور دقیق منبعدار باشد. برنامه برای بخشی از محتوای خود به APIهای شخص ثالث (HadeethEnc، AlQuran.cloud، AlAdhan) و برای ترجمهی هنگام اجرا در ۱۸ زبان از ۳۳ زبان پشتیبانیشده به Google Translate تکیه دارد. برای مسائل دینی مهم، لطفاً به یک عالم واجد شرایط مراجعه کنید. برنامه بهعنوان همراه شخصی زندگی دینی ارائه میشود، نه بهعنوان مرجع صادرکنندهی فتوا.
۶. محدودیت مسئولیت
تا حداکثری که قانون قابل اعمال اجازه میدهد، برنامه «همانگونهکه هست» و «همانگونهکه در دسترس است»، بدون هیچ ضمانتی ارائه میشود. ارائهدهندهی خدمات مسئول هیچ خسارت مستقیم، غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی، نمونه یا تنبیهی ناشی از یا در ارتباط با استفادهی شما از برنامه نخواهد بود، از جمله بدون محدودیت: از دست دادن داده، از دست دادن درآمد، از دست دادن فرصت، نمازهای ازدسترفته بهدلیل خرابی هشدار یا اعلان، تفسیر دینی نادرست، یا هر زیان یا خسارت دیگر. برخی حوزههای قضایی اجازهی استثنا یا محدود کردن برخی ضمانتها یا مسئولیتها را نمیدهند؛ در چنین حوزههایی، مسئولیت ارائهدهندهی خدمات تا حداکثری که قانون اجازه میدهد محدود خواهد بود.
۷. استفاده از هوش مصنوعی
برنامه از Google Translate (یک خدمت ترجمهی مبتنی بر هوش مصنوعی) برای ترجمهی محتوای حدیث و آیهی بستهبندیشده به زبانهایی که ترجمهی بومی پیشبستهبندی ندارند استفاده میکند. هیچ دادهی شخصی به خدمات هوش مصنوعی ارسال نمیشود — تنها متن دینی در حال ترجمه. برنامه از هوش مصنوعی مولد استفاده نمیکند.
۸. بهروزرسانیها و خاتمه
ارائهدهندهی خدمات ممکن است هر چند وقت یکبار بهروزرسانیهایی برای برنامه منتشر کند و در هر زمان بدون اطلاع قبلی برنامه را متوقف کند. شما موافقت میکنید بهروزرسانیها را هنگام ارائه نصب کنید. در صورت توقف: (الف) حقوق و مجوزهای اعطایی به شما تحت این شرایط خاتمه مییابد، (ب) باید استفاده از برنامه را متوقف کنید و (در صورت لزوم) آن را از دستگاه خود حذف کنید.
۹. قانون حاکم و حوزهی قضایی
این شرایط تابع قانون فرانسه است. هر اختلاف ناشی از یا در ارتباط با این شرایط یا استفاده از برنامه، بهجز جایی که قواعد آمرانهی حمایت از مصرفکنندهی کشور محل اقامت شما بهگونهای دیگر مقرر کرده باشد، در صلاحیت انحصاری دادگاههای صالح در محل اقامت ارائهدهندهی خدمات قرار خواهد گرفت.
۱۰. تغییر در این شرایط
ارائهدهندهی خدمات ممکن است این شرایط را در هر زمان بهروز کند. بهروزرسانیها در این صفحه با «تاریخ مؤثر» بهروزشده منعکس خواهند شد. ادامهی استفاده از برنامه پس از انتشار یک تغییر، پذیرش آن تغییر را نشان میدهد.
۱۱. خدمات شخص ثالث
برنامه از خدمات شخص ثالث با شرایط مخصوص خود استفاده میکند:
- Google Play Services
- Google AdMob
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Remote Config / Cloud Messaging
- Buy Me a Coffee
- Google Translate
- HadeethEnc
- AlQuran.cloud
- AlAdhan
۱۲. تماس
برای هرگونه پرسش در مورد این شرایط، با ارائهدهندهی خدمات در mymuslimcompanion.app@gmail.com تماس بگیرید.