Muslim Companion

Legal

Kebijakan Privasi

Berlaku sejak

Kebijakan Privasi ini berlaku untuk aplikasi seluler Muslim Companion ("Aplikasi") yang dibuat oleh Nourdine AIT TMAZIRTE ("Penyedia Layanan") dan didistribusikan secara gratis sebagai layanan berbasis iklan. Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya".

Ringkasan dalam bahasa sederhana

  • Penyedia Layanan tidak mengoperasikan server backend apa pun. Profil, bookmark, kemajuan hafalan, dan preferensi Anda tetap di perangkat Anda.
  • SDK pihak ketiga (AdMob, Firebase) mengumpulkan data teknis secara otomatis. Masing-masing memiliki kebijakan privasinya sendiri yang ditautkan di bawah.
  • Lokasi hanya digunakan untuk perhitungan waktu salat dan kiblat, hanya saat aplikasi terbuka. Lokasi tidak pernah dikirim ke server Penyedia Layanan (karena tidak ada).
  • Penyedia Layanan tidak menjual data pribadi Anda kepada siapa pun, sama sekali.
  • Aplikasi ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas.

1. Informasi yang dikumpulkan oleh Aplikasi sendiri

Aplikasi menyimpan data berikut secara eksklusif di penyimpanan lokal perangkat Anda:

  • Data profil yang Anda masukkan (nama, usia, jenis kelamin, bahasa, mazhab pilihan, akidah, qiraah, qari, metode perhitungan salat, lokasi)
  • Bookmark, program dan kemajuan hafalan, alarm, organisasi donasi khusus, preferensi tampilan
  • Status penggunaan (surah terakhir yang dibuka, centang rutinitas harian, hadis yang ditandai sudah dibaca)

Data ini tidak pernah dikirim ke server mana pun yang dioperasikan oleh Penyedia Layanan. Mencopot pemasangan Aplikasi atau menghapus data aplikasi dari pengaturan Android akan menghapus seluruh informasi tersebut.

2. Informasi yang dikumpulkan secara otomatis oleh layanan pihak ketiga

Aplikasi menyertakan SDK pihak ketiga yang dapat mengumpulkan secara otomatis:

  • Alamat IP perangkat Anda (digunakan oleh AdMob untuk menentukan wilayah perkiraan untuk penargetan iklan dan oleh Firebase Analytics untuk statistik geografis agregat)
  • Model perangkat, versi sistem operasi, operator seluler, bahasa sistem, resolusi layar
  • ID Iklan Android (digunakan oleh AdMob — Anda dapat mereset atau menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi di pengaturan perangkat)
  • Statistik penggunaan agregat dan anonim (tampilan layar, durasi sesi, kerusakan)

3. Data lokasi

Aplikasi meminta akses ke lokasi perangkat Anda hanya saat aplikasi terbuka (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — tidak pernah di latar belakang. Lokasi hanya digunakan untuk:

  • Menghitung waktu salat untuk posisi geografis Anda
  • Mengarahkan kompas kiblat
  • Secara opsional, mendapatkan nama kota Anda melalui titik akhir geokoding terbalik publik AlAdhan (hanya lintang/bujur yang dikirim; tanpa identifier)

Lokasi diproses secara lokal dan disimpan di penyimpanan lokal perangkat Anda bersama dengan profil Anda. Lokasi tidak pernah dikirim ke Penyedia Layanan. AdMob dapat memperkirakan lokasi perkiraan dari alamat IP Anda sebagai bagian dari perilaku SDK standarnya.

4. Penggunaan Kecerdasan Buatan

Aplikasi menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan konten hadis dan Al-Qur'an ke dalam 18 bahasa yang terjemahan natifnya tidak terbundle. Teks yang dikirim ke Google Translate adalah konten religius yang ditampilkan — tidak pernah data pribadi atau pengidentifikasi perangkat. Teks yang diterjemahkan di-cache secara lokal di perangkat Anda. Aplikasi tidak menggunakan AI generatif (tidak ada generasi konten berbasis LLM).

5. Iklan

Aplikasi menampilkan iklan melalui Google AdMob. Iklan dapat dipersonalisasi berdasarkan ID Iklan Android dan lokasi perkiraan yang disimpulkan dari IP Anda. Filter konten dikonfigurasi di tingkat dasbor AdMob untuk memblokir: judi, alkohol, kencan, konten misionaris, politik, astrologi, pinjaman jangka pendek.

Wilayah Ekonomi Eropa (EEA), Inggris, Swiss: dialog persetujuan (User Messaging Platform Google) muncul saat peluncuran pertama dan menanyakan pilihan Anda antara iklan yang dipersonalisasi dan tidak dipersonalisasi. Anda dapat mengubah pilihan ini nanti melalui "Pengaturan → Privasi → Kelola Persetujuan" di dalam Aplikasi.

Anda dapat menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi kapan saja dengan mereset ID Iklan Anda di Pengaturan Android → Privasi → Iklan, atau dengan mengaktifkan "Nonaktifkan Personalisasi Iklan".

6. Anak-anak

Aplikasi ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Pembuatan profil memerlukan konfirmasi usia; profil yang menyatakan usia di bawah 13 tahun tidak dapat dibuat. Saat profil menyatakan usia di bawah 18 tahun, SDK AdMob diinisialisasi dengan flag tagForChildDirectedTreatment dan flag setTagForUnderAgeOfConsent diaktifkan, yang memaksa iklan tidak dipersonalisasi dan mencegah pengumpulan pengidentifikasi terkait anak sesuai dengan Kebijakan Keluarga Google dan COPPA AS. Jika seorang anak tetap menggunakan Aplikasi, hubungi Penyedia Layanan di email di bawah ini; data profil yang disimpan secara lokal dapat dihapus dengan mencopot pemasangan Aplikasi.

7. Layanan pihak ketiga

Setiap layanan pihak ketiga memiliki kebijakan privasinya sendiri:

8. Kami tidak menjual data Anda

Penyedia Layanan tidak dan tidak akan pernah menjual atau menyewakan data pribadi Anda kepada siapa pun. Penyedia Layanan bahkan tidak memiliki database pengguna — tidak ada server backend.

9. Hak Anda — Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, Swiss (GDPR / UK GDPR)

Jika Anda berdomisili di EEA, Inggris, atau Swiss, Anda memiliki hak berikut sehubungan dengan data pribadi yang diproses melalui SDK pihak ketiga yang disertakan dalam Aplikasi:

  • Hak akses — mengetahui data apa yang diproses tentang Anda
  • Hak rektifikasi — memperbaiki data yang tidak akurat
  • Hak penghapusan ("hak untuk dilupakan") — lihat Bagian 11
  • Hak pembatasan pemrosesan
  • Hak portabilitas data
  • Hak keberatan atas pemrosesan
  • Hak menarik persetujuan kapan saja (relevan untuk iklan yang dipersonalisasi — lihat Bagian 5)
  • Hak mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas nasional Anda (misalnya CNIL di Prancis, ICO di Inggris)

Karena Penyedia Layanan tidak mengoperasikan server backend, menjalankan hak akses, rektifikasi, penghapusan, pembatasan, atau portabilitas terhadap data yang dipegang oleh SDK pihak ketiga mengharuskan Anda menghubungi SDK tersebut secara langsung menggunakan tautan kebijakan di Bagian 7. Penyedia Layanan akan membantu atas permintaan sederhana di alamat email di bawah.

10. Hak Anda — California (CCPA / CPRA)

Jika Anda berdomisili di California, Anda memiliki hak berikut:

  • Hak untuk mengetahui informasi pribadi apa yang dikumpulkan, digunakan, dan dibagikan
  • Hak untuk menghapus informasi pribadi
  • Hak untuk memperbaiki informasi pribadi yang tidak akurat
  • Hak untuk menolak "penjualan" atau "pembagian" — perhatikan bahwa Penyedia Layanan tidak menjual atau membagikan informasi pribadi untuk iklan perilaku lintas konteks
  • Hak non-diskriminasi — Anda tidak akan menerima pengalaman yang berkurang karena menggunakan hak-hak ini

Untuk menjalankan hak-hak ini, hubungi Penyedia Layanan di alamat email di bawah.

11. Penyimpanan dan penghapusan data

Semua data yang dimasukkan pengguna ada di penyimpanan lokal perangkat Anda. Tidak ada penyimpanan data sisi server oleh Penyedia Layanan. Untuk menghapus data yang disimpan secara lokal:

  • Copot pemasangan Aplikasi, atau
  • Pergi ke Pengaturan Android → Aplikasi → Muslim Companion → Penyimpanan → Hapus data

SDK pihak ketiga menyimpan telemetri anonim sesuai dengan kebijakan privasinya masing-masing (ditautkan di Bagian 7).

11.b — Donasi

Donasi sepenuhnya bersifat opsional dan diproses di luar Aplikasi melalui tautan eksternal ke Buy Me a Coffee. Penyedia Layanan saat ini tidak menggunakan Google Play Billing atau sistem penagihan dalam aplikasi lainnya. Tidak ada langganan, tidak ada perpanjangan otomatis, dan tidak ada data pembayaran yang dikumpulkan atau disimpan oleh Aplikasi.

12. Pengungkapan

Penyedia Layanan dapat mengungkapkan informasi:

  • sebagaimana diwajibkan oleh hukum (panggilan pengadilan, perintah pengadilan, proses hukum serupa)
  • jika diyakini dengan itikad baik bahwa pengungkapan diperlukan untuk melindungi hak Penyedia Layanan, keselamatan Anda atau orang lain, atau untuk menyelidiki penipuan
  • dengan penyedia layanan tepercaya yang bertindak atas nama Penyedia Layanan, yang tidak boleh menggunakan informasi untuk tujuan mereka sendiri dan telah setuju untuk mematuhi Kebijakan Privasi ini

13. Keamanan

Data yang dimasukkan pengguna disimpan di perangkat Anda menggunakan mekanisme penyimpanan aplikasi standar Android (SharedPreferences / localStorage). Penyedia Layanan tidak menerapkan enkripsi tambahan saat data tidak digunakan; Anda bertanggung jawab atas keamanan perangkat Anda (kunci layar, pembaruan OS, tidak melakukan rooting). Data yang dikirim ke layanan pihak ketiga melalui HTTPS.

14. Perubahan pada Kebijakan Privasi ini

Kebijakan Privasi ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu. Penyedia Layanan akan memberi tahu Anda dengan memperbarui halaman ini dan "Tanggal berlaku" di bagian atas. Anda disarankan untuk meninjau Kebijakan Privasi ini secara berkala; penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan dipublikasikan dianggap sebagai persetujuan atas perubahan tersebut.

15. Kontak

Untuk pertanyaan terkait privasi, hubungi Penyedia Layanan di mymuslimcompanion.app@gmail.com.