Legal

Syarat & Ketentuan

Berlaku sejak 2026-05-01

Syarat dan Ketentuan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler Muslim Companion ("Aplikasi") yang dibuat oleh Nourdine AIT TMAZIRTE ("Penyedia Layanan") dan didistribusikan sebagai layanan berbasis iklan. Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui Ketentuan ini. Mohon baca dengan saksama.

1. Hak kekayaan intelektual

Penyalinan, modifikasi, rekayasa balik, atau redistribusi Aplikasi tanpa izin dilarang. Semua merek dagang, hak cipta, hak basis data, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terkait dengan Aplikasi tetap menjadi milik Penyedia Layanan. Aplikasi menyertakan teks Al-Qur'an dan hadis sahih yang bersumber dari domain publik atau API yang mengizinkan (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Konten editorial asli (kisah para nabi, sahabat, dan tokoh Islam) yang diturunkan dari referensi klasik (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim, dll.) tetap menjadi kekayaan intelektual Penyedia Layanan.

2. Akun dan data lokal

Aplikasi menyimpan data yang dimasukkan pengguna hanya di penyimpanan lokal perangkat Anda. Memelihara keamanan perangkat dan akses Anda ke Aplikasi adalah tanggung jawab Anda. Perilaku Aplikasi pada perangkat yang telah di-root, di-jailbreak, atau dimodifikasi di luar spesifikasi pabrikan tidak dapat dijamin; kinerja dan keamanan dapat berbeda dari pengalaman standar.

3. Donasi

Donasi sepenuhnya bersifat opsional. Donasi diproses di luar Aplikasi dengan menyentuh tautan yang membuka Buy Me a Coffee di peramban default Anda. Tidak ada penagihan dalam aplikasi, tidak ada langganan, tidak ada perpanjangan otomatis, dan Aplikasi tidak menyimpan data pembayaran apa pun. Pengembalian dana diatur oleh kebijakan Buy Me a Coffee sendiri; Penyedia Layanan tidak memiliki kewajiban pengembalian dana independen. Apabila Aplikasi memperkenalkan penagihan dalam aplikasi di masa depan, bagian ini akan diperbarui dan Anda akan diberitahu melalui mekanisme pembaruan standar Kebijakan Privasi / Ketentuan.

4. Internet, jaringan, dan baterai

Beberapa fitur memerlukan koneksi internet aktif (Wi-Fi atau data seluler). Penyedia Layanan tidak bertanggung jawab atas Aplikasi yang gagal beroperasi sepenuhnya karena kurangnya akses. Biaya jaringan seluler, termasuk roaming, dapat berlaku; Anda bertanggung jawab atas biaya tersebut. Penyedia Layanan juga tidak bertanggung jawab atas situasi yang disebabkan oleh perangkat Anda kehabisan baterai.

5. Akurasi konten dan penafian

Penyedia Layanan berusaha memastikan bahwa konten religius Aplikasi akurat dan bersumber dengan ketat. Aplikasi mengandalkan API pihak ketiga (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) untuk sebagian kontennya dan pada Google Translate untuk terjemahan runtime di 18 dari 33 bahasa yang didukung. Untuk masalah yang penting secara religius, mohon konsultasikan dengan ulama yang kompeten. Aplikasi disediakan sebagai pendamping kehidupan religius pribadi, bukan sebagai otoritas yang mengeluarkan fatwa.

6. Pembatasan tanggung jawab

Sepanjang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan apa pun. Penyedia Layanan tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, contoh, atau hukuman yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda atas Aplikasi, termasuk tanpa batasan: kehilangan data, kehilangan pendapatan, kehilangan kesempatan, salat yang terlewat karena kegagalan alarm atau notifikasi, interpretasi religius yang salah, atau kerugian atau kerusakan lainnya. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan pengecualian atau pembatasan jaminan atau tanggung jawab tertentu; di yurisdiksi tersebut, tanggung jawab Penyedia Layanan akan dibatasi sejauh maksimal yang diizinkan oleh hukum.

7. Penggunaan Kecerdasan Buatan

Aplikasi menggunakan Google Translate (layanan terjemahan berbasis AI) untuk menerjemahkan konten hadis dan ayat yang dibundel ke bahasa-bahasa tanpa terjemahan natif yang dibundel sebelumnya. Tidak ada data pribadi yang dikirim ke layanan AI — hanya teks religius yang diterjemahkan. Aplikasi tidak menggunakan AI generatif.

8. Pembaruan dan pemberhentian

Penyedia Layanan dapat merilis pembaruan ke Aplikasi dari waktu ke waktu dan dapat menghentikan Aplikasi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda setuju untuk menginstal pembaruan saat ditawarkan. Setelah pemberhentian: (a) hak dan lisensi yang diberikan kepada Anda di bawah Ketentuan ini berakhir, (b) Anda harus berhenti menggunakan Aplikasi dan (jika perlu) menghapusnya dari perangkat Anda.

9. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis. Setiap perselisihan yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan ini atau penggunaan Aplikasi akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan yang kompeten di domisili Penyedia Layanan, kecuali jika aturan perlindungan konsumen wajib di negara tempat tinggal Anda menetapkan lain.

10. Perubahan pada Ketentuan ini

Penyedia Layanan dapat memperbarui Ketentuan ini kapan saja. Pembaruan akan tercermin di halaman ini dengan "Tanggal berlaku" yang diperbarui. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan dipublikasikan merupakan penerimaan atas perubahan tersebut.

11. Layanan pihak ketiga

Aplikasi menggunakan layanan pihak ketiga dengan ketentuan masing-masing:

12. Kontak

Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini, hubungi Penyedia Layanan di mymuslimcompanion.app@gmail.com.