Legal

利用規約

施行日 2026-05-01

本利用規約（「本規約」）は、Nourdine AIT TMAZIRTE（「サービス提供者」）が作成し、広告サポート型サービスとして配布されるモバイルアプリケーション Muslim Companion（「本アプリケーション」）の利用を規定します。本アプリケーションをダウンロードまたは使用することにより、あなたは本規約に同意したものとみなされます。注意深くお読みください。

1. 知的財産

本アプリケーションの無断複製、変更、リバースエンジニアリング、再配布は禁止されています。本アプリケーションに関連するすべての商標、著作権、データベース権、その他の知的財産権はサービス提供者に帰属します。本アプリケーションは、パブリックドメインまたは許諾された API（HadeethEnc、AlQuran.cloud、AlAdhan）から取得されたクルアーンのテキストと正統なハディースを組み込んでいます。古典的参考文献（イブン・カスィール、タバリー、ブハーリー、ムスリムなど）から派生した独自の編集コンテンツ（預言者、教友、イスラーム史の人物に関する物語）はサービス提供者の知的財産であり続けます。

2. アカウントとローカルデータ

本アプリケーションはユーザー入力データをデバイスのローカルストレージにのみ保存します。デバイスとアプリケーションへのアクセスのセキュリティを維持することはあなたの責任です。root 化、jailbreak、または製造元の仕様を超えて改変されたデバイス上での本アプリケーションの動作は保証されません。パフォーマンスとセキュリティが標準体験と異なる場合があります。

3. 寄付

寄付は完全に任意です。デフォルトのブラウザで Buy Me a Coffee を開くリンクをタップすることで、アプリケーションの外で処理されます。アプリ内課金はありません、サブスクリプションはありません、自動更新はありません、本アプリケーションは支払いデータを保存しません。返金は Buy Me a Coffee 自身のポリシーに準拠します。サービス提供者には独立した返金義務はありません。本アプリケーションが将来アプリ内課金を導入した場合、このセクションは更新され、標準のプライバシーポリシー / 規約更新メカニズムを通じて通知されます。

4. インターネット、ネットワーク、バッテリー

一部の機能には有効なインターネット接続（Wi-Fi またはモバイルデータ）が必要です。アクセスがないために本アプリケーションが完全な能力で動作しない場合、サービス提供者は責任を負いません。ローミングを含むモバイルネットワーク料金が適用される場合があります。そのような料金についてはあなたが責任を負います。サービス提供者は、デバイスのバッテリーが切れたことによる状況についても責任を負いません。

5. コンテンツの正確性と免責

サービス提供者は、本アプリケーションの宗教的コンテンツが正確で厳密に出典が明らかであることを確保するよう努めています。本アプリケーションは、コンテンツの一部についてサードパーティ API（HadeethEnc、AlQuran.cloud、AlAdhan）に、サポートされる 33 言語のうち 18 言語のランタイム翻訳について Google Translate に依存しています。宗教上重要な事項については、適格な学者にご相談ください。本アプリケーションはファトワーを発するいかなる権威としてではなく、個人的な宗教生活の伴侶として提供されます。

6. 責任の制限

適用法によって許容される最大限の範囲で、本アプリケーションはいかなる種類の保証もなく「現状のまま」「利用可能な状態で」提供されます。サービス提供者は、本アプリケーションの使用から生じる、または関連する直接的、間接的、付随的、特別、結果的、模範的、または懲罰的損害（データの損失、収益の損失、機会の損失、アラームまたは通知の故障による礼拝の見逃し、誤った宗教的解釈、その他の損失または損害を含むがこれらに限定されない）について、責任を負いません。一部の管轄区では特定の保証または責任の除外または制限が認められていません。そのような管轄区では、サービス提供者の責任は法律で許容される最大限の範囲に制限されます。

7. 人工知能の使用

本アプリケーションは、ネイティブ翻訳が事前にバンドルされていない言語にバンドル済みのハディースと節のコンテンツを翻訳するために、Google Translate（AI ベースの翻訳サービス）を使用します。AI サービスには個人データは送信されず、翻訳される宗教的テキストのみが送信されます。本アプリケーションは生成 AI を使用しません。

8. アップデートと終了

サービス提供者は随時本アプリケーションのアップデートをリリースする場合があり、事前の通知なくいつでも本アプリケーションを中止する場合があります。アップデートが提供された場合、それをインストールすることに同意します。中止に際して：(a) 本規約に基づきあなたに付与された権利とライセンスは終了し、(b) あなたは本アプリケーションの使用を停止し、(必要に応じて) デバイスから削除しなければなりません。

9. 準拠法と管轄

本規約はフランス法に準拠します。本規約または本アプリケーションの使用から生じる、または関連する紛争は、サービス提供者の住所地の管轄裁判所の専属管轄に従います。ただし、お客様の居住国の強制的な消費者保護規則がそれと異なる定めをしている場合を除きます。

10. 本規約の変更

サービス提供者はいつでも本規約を更新する場合があります。アップデートは「施行日」を更新してこのページに反映されます。変更が公開された後に本アプリケーションを継続使用すると、変更を承認したことになります。

11. サードパーティサービス

本アプリケーションは独自の規約を持つサードパーティサービスを使用します：

12. お問い合わせ

本規約に関するご質問は、mymuslimcompanion.app@gmail.com までサービス提供者にお問い合わせください。