Legal

이용약관

시행일 2026-05-01

본 이용약관("약관")은 Nourdine AIT TMAZIRTE("서비스 제공자")가 만들고 광고 지원 서비스로 배포되는 모바일 애플리케이션 Muslim Companion("애플리케이션")의 이용을 규정합니다. 애플리케이션을 다운로드하거나 사용함으로써, 귀하는 본 약관에 동의하는 것입니다. 주의 깊게 읽어 주시기 바랍니다.

1. 지적 재산권

애플리케이션의 무단 복사, 수정, 역설계 또는 재배포는 금지됩니다. 애플리케이션과 관련된 모든 상표, 저작권, 데이터베이스 권리 및 기타 지적 재산권은 서비스 제공자의 재산으로 남습니다. 애플리케이션은 공공 도메인 또는 허용된 API(HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan)에서 가져온 꾸란 텍스트와 진정한 하디스를 포함합니다. 고전 참고 자료(이븐 카씨르, 타바리, 부카리, 무슬림 등)에서 파생된 독자적 편집 콘텐츠(예언자, 동반자, 이슬람 인물에 관한 이야기)는 서비스 제공자의 지적 재산으로 유지됩니다.

2. 계정 및 로컬 데이터

애플리케이션은 사용자 입력 데이터를 귀하 기기의 로컬 저장소에만 저장합니다. 기기 보안 및 애플리케이션 액세스 보안 유지는 귀하의 책임입니다. 루팅, 탈옥 또는 제조사 사양을 벗어난 수정이 이루어진 기기에서의 애플리케이션 동작은 보장되지 않습니다. 성능과 보안이 표준 경험과 다를 수 있습니다.

3. 기부

기부는 완전히 선택 사항입니다. 기본 브라우저에서 Buy Me a Coffee를 여는 링크를 탭하여 애플리케이션 외부에서 처리됩니다. 인앱 결제 없음, 구독 없음, 자동 갱신 없음이며, 애플리케이션은 결제 데이터를 저장하지 않습니다. 환불은 Buy Me a Coffee의 자체 정책에 따라 처리됩니다. 서비스 제공자는 독립적인 환불 의무가 없습니다. 향후 애플리케이션이 인앱 결제를 도입할 경우, 이 섹션은 업데이트되며 표준 개인정보 처리방침/약관 업데이트 메커니즘을 통해 알려드립니다.

4. 인터넷, 네트워크 및 배터리

일부 기능은 활성 인터넷 연결(Wi-Fi 또는 모바일 데이터)이 필요합니다. 애플리케이션이 액세스 부족으로 완전한 용량으로 작동하지 않는 경우 서비스 제공자는 책임을 지지 않습니다. 로밍을 포함한 모바일 네트워크 요금이 부과될 수 있으며, 그러한 요금은 귀하의 책임입니다. 서비스 제공자는 또한 기기 배터리가 소진되어 발생하는 상황에 대해서도 책임지지 않습니다.

5. 콘텐츠의 정확성 및 면책 조항

서비스 제공자는 애플리케이션의 종교 콘텐츠가 정확하고 엄격하게 출처가 분명하도록 노력합니다. 애플리케이션은 콘텐츠의 일부에 대해 제3자 API(HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan)에 의존하고, 지원되는 33개 언어 중 18개 언어의 런타임 번역에 대해 Google Translate에 의존합니다. 종교적으로 중요한 사안에 대해서는 자격 있는 학자와 상의하시기 바랍니다. 애플리케이션은 파트와를 발행하는 권위로서가 아니라 개인적인 종교 생활의 동반자로 제공됩니다.

6. 책임 제한

적용 가능한 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 애플리케이션은 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 그리고 "이용 가능한 상태로" 제공됩니다. 서비스 제공자는 애플리케이션 사용에서 발생하거나 이와 관련된 직접적, 간접적, 우발적, 특수, 결과적, 본보기적 또는 징벌적 손해(데이터 손실, 수익 손실, 기회 손실, 알람 또는 알림 실패로 인한 예배 누락, 잘못된 종교적 해석, 또는 기타 손실 또는 손해를 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 책임을 지지 않습니다. 일부 관할 구역에서는 특정 보증 또는 책임의 배제 또는 제한을 허용하지 않습니다. 그러한 관할 구역에서 서비스 제공자의 책임은 법률이 허용하는 최대 범위로 제한됩니다.

7. 인공지능 사용

애플리케이션은 사전 번들된 기본 번역이 없는 언어로 번들된 하디스 및 구절 콘텐츠를 번역하기 위해 Google Translate(AI 기반 번역 서비스)를 사용합니다. AI 서비스에는 어떠한 개인정보도 전송되지 않으며, 번역 중인 종교 텍스트만 전송됩니다. 애플리케이션은 생성형 AI를 사용하지 않습니다.

8. 업데이트 및 종료

서비스 제공자는 수시로 애플리케이션 업데이트를 출시할 수 있으며, 사전 통지 없이 언제든지 애플리케이션을 중단할 수 있습니다. 귀하는 업데이트가 제공될 때 이를 설치하는 데 동의합니다. 중단 시: (a) 본 약관에 따라 귀하에게 부여된 권리와 라이선스가 종료되고, (b) 귀하는 애플리케이션 사용을 중단하고 (필요한 경우) 기기에서 삭제해야 합니다.

9. 준거법 및 관할권

본 약관은 프랑스 법의 적용을 받습니다. 본 약관 또는 애플리케이션 사용에서 발생하거나 이와 관련된 분쟁은 서비스 제공자의 거주지의 관할 법원의 전속 관할에 따릅니다. 단, 귀하가 거주하는 국가의 강제적인 소비자 보호 규정이 달리 규정하는 경우는 제외합니다.

10. 본 약관의 변경

서비스 제공자는 언제든지 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 업데이트는 업데이트된 "시행일"과 함께 이 페이지에 반영됩니다. 변경 사항이 게시된 후에도 애플리케이션을 계속 사용하는 것은 변경 사항에 대한 동의로 간주됩니다.

11. 제3자 서비스

애플리케이션은 자체 약관이 있는 제3자 서비스를 사용합니다:

12. 연락처

본 약관에 관한 질문이 있으시면 mymuslimcompanion.app@gmail.com로 서비스 제공자에게 문의해 주십시오.