Legal

Terma & Syarat

Berkuat kuasa dari 2026-05-01

Terma dan Syarat ini ("Terma") mengawal penggunaan anda terhadap aplikasi mudah alih Muslim Companion ("Aplikasi") yang dibangunkan oleh Nourdine AIT TMAZIRTE ("Penyedia Perkhidmatan") dan diedarkan sebagai perkhidmatan disokong iklan. Dengan memuat turun atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju dengan Terma ini. Sila baca dengan teliti.

1. Harta intelek

Penyalinan, pengubahsuaian, kejuruteraan terbalik atau pengedaran semula Aplikasi tanpa kebenaran adalah dilarang. Semua tanda dagangan, hak cipta, hak pangkalan data dan hak harta intelek lain yang berkaitan dengan Aplikasi kekal sebagai milik Penyedia Perkhidmatan. Aplikasi mengandungi teks al-Qur'an dan hadis sahih yang diperoleh daripada domain awam atau API yang membenarkan (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Kandungan editorial asli (kisah para nabi, sahabat dan tokoh Islam) yang diadaptasi daripada rujukan klasik (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim, dll.) kekal sebagai harta intelek Penyedia Perkhidmatan.

2. Akaun dan data tempatan

Aplikasi menyimpan data yang dimasukkan pengguna hanya dalam storan tempatan peranti anda. Mengekalkan keselamatan peranti dan akses anda kepada Aplikasi adalah tanggungjawab anda. Tingkah laku Aplikasi pada peranti yang telah di-root, di-jailbreak atau diubah suai melebihi spesifikasi pengilang tidak dapat dijamin; prestasi dan keselamatan mungkin berbeza daripada pengalaman piawai.

3. Derma

Derma adalah pilihan sepenuhnya. Ia diproses di luar Aplikasi dengan menyentuh pautan yang membuka Buy Me a Coffee dalam pelayar lalai anda. Tiada pengebilan dalam aplikasi, tiada langganan, tiada pembaharuan automatik, dan Aplikasi tidak menyimpan sebarang data pembayaran. Bayaran balik dikawal oleh dasar Buy Me a Coffee sendiri; Penyedia Perkhidmatan tidak mempunyai kewajipan bayaran balik bebas. Sekiranya Aplikasi memperkenalkan pengebilan dalam aplikasi pada masa hadapan, bahagian ini akan dikemas kini dan anda akan dimaklumkan melalui mekanisme kemas kini Dasar Privasi / Terma piawai.

4. Internet, rangkaian dan bateri

Beberapa ciri memerlukan sambungan internet aktif (Wi-Fi atau data mudah alih). Penyedia Perkhidmatan tidak bertanggungjawab jika Aplikasi gagal beroperasi sepenuhnya kerana ketiadaan akses. Caj rangkaian mudah alih, termasuk perayauan, mungkin dikenakan; anda bertanggungjawab terhadap mana-mana caj sedemikian. Penyedia Perkhidmatan juga tidak bertanggungjawab terhadap situasi yang disebabkan oleh peranti anda kehabisan bateri.

5. Ketepatan kandungan dan penafian

Penyedia Perkhidmatan berusaha memastikan kandungan keagamaan Aplikasi adalah tepat dan disumberkan dengan teliti. Aplikasi bergantung pada API pihak ketiga (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) untuk sebahagian kandungannya dan pada Google Translate untuk terjemahan masa-jalan dalam 18 daripada 33 bahasa yang disokong. Untuk perkara penting agama, sila rujuk seorang ulama yang layak. Aplikasi disediakan sebagai pendamping kehidupan keagamaan peribadi, bukan sebagai pihak berkuasa yang mengeluarkan fatwa.

6. Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang berkenaan, Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang waranti. Penyedia Perkhidmatan tidak akan bertanggungjawab atas sebarang ganti rugi langsung, tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, contoh atau punitif yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan anda terhadap Aplikasi, termasuk tanpa had: kehilangan data, kehilangan pendapatan, kehilangan peluang, solat terlepas akibat kegagalan penggera atau pemberitahuan, tafsiran agama yang salah, atau sebarang kerugian atau kerosakan lain. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau had ke atas waranti atau liabiliti tertentu; dalam bidang kuasa tersebut, liabiliti Penyedia Perkhidmatan akan dihadkan kepada had maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

7. Penggunaan Kecerdasan Buatan

Aplikasi menggunakan Google Translate (perkhidmatan terjemahan berasaskan AI) untuk menterjemah kandungan hadis dan ayat yang dibungkus ke dalam bahasa-bahasa yang tidak mempunyai terjemahan asal yang dibungkus. Tiada data peribadi dihantar kepada perkhidmatan AI — hanya teks keagamaan yang sedang diterjemahkan. Aplikasi tidak menggunakan AI generatif.

8. Kemas kini dan penamatan

Penyedia Perkhidmatan boleh mengeluarkan kemas kini kepada Aplikasi dari semasa ke semasa dan boleh menghentikan Aplikasi pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu. Anda bersetuju untuk memasang kemas kini apabila ditawarkan. Apabila penghentian: (a) hak dan lesen yang diberikan kepada anda di bawah Terma ini akan tamat, (b) anda mesti berhenti menggunakan Aplikasi dan (jika perlu) memadamkannya daripada peranti anda.

9. Undang-undang yang mengawal dan bidang kuasa

Terma ini dikawal oleh undang-undang Perancis. Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau penggunaan Aplikasi akan tertakluk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah yang berwibawa di domisil Penyedia Perkhidmatan, kecuali jika peraturan perlindungan pengguna mandatori di negara kediaman anda menetapkan sebaliknya.

10. Perubahan kepada Terma ini

Penyedia Perkhidmatan boleh mengemas kini Terma ini pada bila-bila masa. Kemas kini akan ditunjukkan pada halaman ini dengan "Tarikh berkuat kuasa" yang dikemas kini. Penggunaan Aplikasi yang berterusan selepas perubahan diterbitkan merupakan penerimaan terhadap perubahan tersebut.

11. Perkhidmatan pihak ketiga

Aplikasi menggunakan perkhidmatan pihak ketiga yang mempunyai terma masing-masing:

12. Hubungi

Untuk sebarang pertanyaan tentang Terma ini, hubungi Penyedia Perkhidmatan di mymuslimcompanion.app@gmail.com.