Muslim Companion

Legal

Privacybeleid

Geldig vanaf

Dit Privacybeleid is van toepassing op de mobiele toepassing Muslim Companion ("Toepassing") gemaakt door Nourdine AIT TMAZIRTE ("Dienstverlener") en gratis verspreid als advertentie-ondersteunde dienst. De Toepassing wordt geleverd "in de huidige staat".

Samenvatting in eenvoudige taal

  • De Dienstverlener exploiteert geen enkele backend-server. Je profiel, bladwijzers, memorisatievoortgang en voorkeuren blijven op je apparaat.
  • Externe SDK's (AdMob, Firebase) verzamelen automatisch technische gegevens. Elke SDK heeft een eigen privacybeleid dat hieronder is gelinkt.
  • Locatie wordt alleen gebruikt voor de berekening van gebedstijden en de qibla, uitsluitend op de voorgrond. Het wordt nooit verzonden naar de servers van de Dienstverlener (die bestaan niet).
  • De Dienstverlener verkoopt je persoonsgegevens niet aan wie dan ook, nooit.
  • De Toepassing is bedoeld voor gebruikers van 13 jaar en ouder.

1. Informatie verzameld door de Toepassing zelf

De Toepassing slaat de volgende gegevens uitsluitend op in de lokale opslag van je apparaat:

  • Profielgegevens die je invoert (naam, leeftijd, geslacht, taal, voorkeursmadhab, aqida, qiraa, reciteur, gebedsberekeningsmethode, locatie)
  • Bladwijzers, memorisatieprogramma's en -voortgang, alarmen, aangepaste donatieorganisaties, weergavevoorkeuren
  • Gebruiksstatus (laatst geopende soera, dagelijkse routinevinkjes, hadiths gemarkeerd als gelezen)

Deze gegevens worden nooit verzonden naar een server die door de Dienstverlener wordt beheerd. Het verwijderen van de Toepassing of het wissen van de app-gegevens via de Android-instellingen verwijdert al deze informatie.

2. Informatie automatisch verzameld door externe diensten

De Toepassing bevat externe SDK's die automatisch het volgende kunnen verzamelen:

  • Het IP-adres van je apparaat (gebruikt door AdMob om de geschatte regio voor advertentietargeting af te leiden en door Firebase Analytics voor geaggregeerde geografische statistieken)
  • Apparaatmodel, versie van het besturingssysteem, mobiele operator, systeemtaal, schermresolutie
  • De Android-advertentie-ID (gebruikt door AdMob — je kunt deze in de apparaatinstellingen opnieuw instellen of je afmelden voor gepersonaliseerde advertenties)
  • Geaggregeerde, anonieme gebruiksstatistieken (schermweergaven, sessieduur, crashes)

3. Locatiegegevens

De Toepassing vraagt toegang tot de locatie van je apparaat alleen op de voorgrond (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — nooit op de achtergrond. De locatie wordt uitsluitend gebruikt voor:

  • Berekenen van gebedstijden voor je geografische positie
  • Oriënteren van het qibla-kompas
  • Optioneel het oplossen van de naam van je stad via het openbare reverse-geocoding-eindpunt van AlAdhan (alleen lengte/breedtegraad worden verzonden; geen identificator)

De locatie wordt lokaal verwerkt en samen met de rest van je profiel opgeslagen in de lokale opslag van je apparaat. Het wordt nooit verzonden naar de Dienstverlener. AdMob kan op basis van zijn standaard SDK-gedrag een geschatte locatie afleiden uit je IP-adres.

4. Gebruik van kunstmatige intelligentie

De Toepassing gebruikt Google Translate om hadith- en koraninhoud te vertalen naar 18 talen waarvoor geen native vertaling is meegeleverd. De aan Google Translate verzonden tekst is uitsluitend de getoonde religieuze inhoud — nooit persoonlijke of apparaat-identificerende gegevens. Vertaalde tekst wordt lokaal op je apparaat in de cache opgeslagen. De Toepassing gebruikt geen generatieve AI (geen op LLM gebaseerde inhoudgeneratie).

5. Reclame

De Toepassing toont advertenties via Google AdMob. Advertenties kunnen worden gepersonaliseerd op basis van de Android-advertentie-ID en de geschatte locatie afgeleid uit je IP. Inhoudsfilters zijn op het niveau van het AdMob-dashboard geconfigureerd om de volgende categorieën te blokkeren: gokken, alcohol, dating, missionaire inhoud, politiek, astrologie, kortlopende leningen.

Europese Economische Ruimte (EER), Verenigd Koninkrijk, Zwitserland: bij de eerste opstart verschijnt een toestemmingsdialoog (Google's User Messaging Platform) en wordt je gevraagd te kiezen tussen gepersonaliseerde en niet-gepersonaliseerde advertenties. Je kunt deze keuze later wijzigen via "Instellingen → Privacy → Toestemming beheren" binnen de Toepassing.

Je kunt je op elk moment afmelden voor gepersonaliseerde advertenties door je advertentie-ID opnieuw in te stellen via Android-instellingen → Privacy → Advertenties, of door "Advertentiepersonalisatie uitschakelen" te activeren.

6. Kinderen

De Toepassing is bedoeld voor gebruikers van 13 jaar en ouder. Voor het aanmaken van een profiel is leeftijdsbevestiging vereist; profielen die een leeftijd jonger dan 13 jaar opgeven, kunnen niet worden aangemaakt. Wanneer een profiel een leeftijd jonger dan 18 jaar opgeeft, wordt de AdMob-SDK geïnitialiseerd met de vlaggen tagForChildDirectedTreatment en setTagForUnderAgeOfConsent ingeschakeld, waardoor niet-gepersonaliseerde advertenties worden afgedwongen en de verzameling van aan kinderen gerelateerde identificatoren wordt voorkomen, in overeenstemming met Google's Gezinsbeleid en de Amerikaanse COPPA. Indien een kind toch de Toepassing heeft gebruikt, neem dan contact op met de Dienstverlener via het onderstaande e-mailadres; lokaal opgeslagen profielgegevens kunnen worden gewist door de Toepassing te verwijderen.

7. Externe diensten

Elke externe dienst heeft zijn eigen privacybeleid:

8. Wij verkopen je gegevens niet

De Dienstverlener verkoopt of verhuurt je persoonsgegevens niet aan wie dan ook, en zal dat ook nooit doen. De Dienstverlener heeft niet eens een gebruikersdatabase — er is geen backend-server.

9. Jouw rechten — Europese Economische Ruimte, Verenigd Koninkrijk, Zwitserland (AVG / UK GDPR)

Als je in de EER, het Verenigd Koninkrijk of Zwitserland woont, heb je de volgende rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die worden verwerkt via de in de Toepassing geïntegreerde externe SDK's:

  • Recht op inzage — om te weten welke gegevens over jou worden verwerkt
  • Recht op rectificatie — om onjuiste gegevens te corrigeren
  • Recht op wissing ("recht om vergeten te worden") — zie Sectie 11
  • Recht op beperking van de verwerking
  • Recht op gegevensoverdraagbaarheid
  • Recht van bezwaar tegen de verwerking
  • Recht om de toestemming te allen tijde in te trekken (relevant voor gepersonaliseerde advertenties — zie Sectie 5)
  • Recht een klacht in te dienen bij je nationale toezichthoudende autoriteit (bv. de Autoriteit Persoonsgegevens in Nederland, de CNIL in Frankrijk, de ICO in het Verenigd Koninkrijk)

Aangezien de Dienstverlener geen backend-server beheert, vereist het uitoefenen van rechten op inzage, rectificatie, wissing, beperking of overdraagbaarheid met betrekking tot gegevens die door externe SDK's worden bewaard, dat je rechtstreeks contact opneemt met die SDK's via de in Sectie 7 vermelde links. De Dienstverlener helpt op eenvoudig verzoek via het onderstaande e-mailadres.

10. Jouw rechten — Californië (CCPA / CPRA)

Als je in Californië woont, heb je de volgende rechten:

  • Recht om te weten welke persoonlijke informatie wordt verzameld, gebruikt en gedeeld
  • Recht op verwijdering van persoonlijke informatie
  • Recht op correctie van onjuiste persoonlijke informatie
  • Recht om "verkoop" of "delen" te weigeren — de Dienstverlener verkoopt of deelt geen persoonlijke informatie voor cross-context gedragsreclame
  • Recht op niet-discriminatie — je krijgt geen verminderde ervaring omdat je deze rechten uitoefent

Om deze rechten uit te oefenen, neem contact op met de Dienstverlener via het onderstaande e-mailadres.

11. Bewaring en verwijdering van gegevens

Alle door de gebruiker ingevoerde gegevens bevinden zich in de lokale opslag van je apparaat. Er vindt geen serverzijde gegevensbewaring door de Dienstverlener plaats. Om lokaal opgeslagen gegevens te verwijderen:

  • Verwijder de Toepassing, of
  • Ga naar Android-instellingen → Apps → Muslim Companion → Opslag → Gegevens wissen

Externe SDK's bewaren anonieme telemetrie volgens hun eigen privacybeleid (gelinkt in Sectie 7).

11.b — Donaties

Donaties zijn volledig optioneel en worden buiten de Toepassing verwerkt via een externe link naar Buy Me a Coffee. De Dienstverlener gebruikt op dit moment geen Google Play Billing of een ander in-app facturatiesysteem. Er is geen abonnement, geen automatische verlenging, en er worden geen betalingsgegevens verzameld of opgeslagen in-app.

12. Openbaarmaking

De Dienstverlener kan informatie bekendmaken:

  • wanneer de wet dit vereist (dagvaarding, gerechtelijk bevel, vergelijkbare juridische procedure)
  • wanneer hij te goeder trouw oordeelt dat dit nodig is om zijn rechten, jouw veiligheid of die van anderen te beschermen, of om fraude te onderzoeken
  • met vertrouwde dienstverleners die namens hem optreden, die de informatie niet voor eigen doeleinden mogen gebruiken en die hebben afgesproken dit Privacybeleid te respecteren

13. Beveiliging

Door de gebruiker ingevoerde gegevens worden op je apparaat opgeslagen via de standaard opslagmechanismen voor Android-toepassingen (SharedPreferences / localStorage). De Dienstverlener past geen aanvullende encryptie in rust toe; je bent verantwoordelijk voor de beveiliging van je apparaat (schermvergrendeling, OS-updates, niet rooten). Aan externe diensten verzonden gegevens reizen via HTTPS.

14. Wijzigingen aan dit Privacybeleid

Dit Privacybeleid kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt. De Dienstverlener informeert je door deze pagina en de "Ingangsdatum" bovenaan bij te werken. Het wordt aanbevolen dit Privacybeleid regelmatig te raadplegen; voortgezet gebruik van de Toepassing na publicatie van een wijziging wordt beschouwd als aanvaarding van de wijziging.

15. Contact

Voor privacy-gerelateerde vragen, neem contact op met de Dienstverlener via mymuslimcompanion.app@gmail.com.