Muslim Companion

Legal

Algemene voorwaarden

Geldig vanaf

Deze Algemene voorwaarden ("Voorwaarden") regelen jouw gebruik van de mobiele toepassing Muslim Companion ("Toepassing") gemaakt door Nourdine AIT TMAZIRTE ("Dienstverlener") en verspreid als advertentie-ondersteunde dienst. Door de Toepassing te downloaden of te gebruiken, ga je akkoord met deze Voorwaarden. Lees ze aandachtig.

1. Intellectueel eigendom

Ongeoorloofde kopie, wijziging, reverse engineering of herverdeling van de Toepassing is verboden. Alle handelsmerken, auteursrechten, databankrechten en andere intellectuele-eigendomsrechten met betrekking tot de Toepassing blijven eigendom van de Dienstverlener. De Toepassing bevat koranteksten en authentieke hadiths afkomstig uit het publieke domein of uit toegelaten API's (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Originele redactionele inhoud (verhalen van profeten, metgezellen en figuren uit de islam) afgeleid van klassieke referenties (Ibn Kathir, Tabari, Boekhari, Moeslim, enz.) blijft het intellectuele eigendom van de Dienstverlener.

2. Account en lokale gegevens

De Toepassing slaat door de gebruiker ingevoerde gegevens alleen op in de lokale opslag van je apparaat. Het waarborgen van de beveiliging van je apparaat en je toegang tot de Toepassing is jouw verantwoordelijkheid. Het gedrag van de Toepassing op apparaten met root, jailbreak of wijzigingen die verder gaan dan de specificaties van de fabrikant kan niet worden gegarandeerd; prestaties en beveiliging kunnen afwijken van de standaardervaring.

3. Donaties

Donaties zijn volledig optioneel. Ze worden buiten de Toepassing verwerkt door op een link te tikken die Buy Me a Coffee opent in je standaardbrowser. Er is geen in-app facturatie, geen abonnement, geen automatische verlenging, en de Toepassing slaat geen betalingsgegevens op. Restituties worden geregeld door het beleid van Buy Me a Coffee zelf; de Dienstverlener heeft geen onafhankelijke restitutieverplichting. Mocht de Toepassing in de toekomst in-app facturatie introduceren, dan wordt deze sectie bijgewerkt en word je geïnformeerd via het standaard updatemechanisme van het Privacybeleid / de Voorwaarden.

4. Internet, netwerk en batterij

Sommige functies vereisen een actieve internetverbinding (Wi-Fi of mobiele data). De Dienstverlener is niet verantwoordelijk indien de Toepassing door een gebrek aan toegang niet volledig functioneert. Mobiele netwerkkosten, inclusief roaming, kunnen van toepassing zijn; je bent verantwoordelijk voor dergelijke kosten. De Dienstverlener is ook niet verantwoordelijk voor situaties veroorzaakt door een lege batterij van je apparaat.

5. Inhoudelijke nauwkeurigheid en disclaimer

De Dienstverlener streeft ernaar de religieuze inhoud van de Toepassing nauwkeurig en zorgvuldig gedocumenteerd te leveren. De Toepassing is voor een deel van haar inhoud afhankelijk van externe API's (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) en voor runtime-vertaling in 18 van de 33 ondersteunde talen van Google Translate. Voor zaken van religieus belang dien je een gekwalificeerde geleerde te raadplegen. De Toepassing wordt geleverd als persoonlijke metgezel voor het religieuze leven, niet als fatwa-uitvaardigende autoriteit.

6. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover toegestaan door het toepasselijke recht, wordt de Toepassing geleverd "zoals zij is" en "zoals beschikbaar", zonder enige garantie. De Dienstverlener is niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg-, voorbeeld- of bestraffende schade die voortvloeit uit of verband houdt met jouw gebruik van de Toepassing, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: gegevensverlies, omzetverlies, verlies van kansen, gemiste gebeden door alarm- of meldingsfalen, onjuiste religieuze interpretatie of enige andere verlies of schade. Sommige rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van bepaalde garanties of aansprakelijkheden niet toe; in dergelijke rechtsgebieden wordt de aansprakelijkheid van de Dienstverlener beperkt tot het maximum dat door de wet is toegestaan.

7. Gebruik van kunstmatige intelligentie

De Toepassing gebruikt Google Translate (een op AI gebaseerde vertaaldienst) om meegeleverde hadith- en vers-inhoud te vertalen naar talen zonder voorgeladen native vertaling. Er worden geen persoonsgegevens verzonden naar AI-diensten — alleen de te vertalen religieuze tekst. De Toepassing gebruikt geen generatieve AI.

8. Updates en beëindiging

De Dienstverlener kan van tijd tot tijd updates voor de Toepassing uitbrengen en kan de Toepassing op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving stopzetten. Je stemt ermee in updates te installeren wanneer ze worden aangeboden. Bij stopzetting: (a) eindigen de aan jou onder deze Voorwaarden verleende rechten en licenties, (b) moet je het gebruik van de Toepassing staken en (indien nodig) deze van je apparaat verwijderen.

9. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze Voorwaarden worden beheerst door het Franse recht. Geschillen die voortvloeien uit of verband houden met deze Voorwaarden of het gebruik van de Toepassing vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken in de woonplaats van de Dienstverlener, behalve waar dwingende consumentenbeschermingsregels van je woonland anders bepalen.

10. Wijzigingen aan deze Voorwaarden

De Dienstverlener kan deze Voorwaarden op elk moment bijwerken. Updates worden weergegeven op deze pagina met een bijgewerkte "Ingangsdatum". Voortgezet gebruik van de Toepassing na publicatie van een wijziging vormt aanvaarding van de wijziging.

11. Externe diensten

De Toepassing gebruikt externe diensten met hun eigen voorwaarden:

12. Contact

Voor vragen over deze Voorwaarden, neem contact op met de Dienstverlener via mymuslimcompanion.app@gmail.com.