Legal

Brukervilkår

Gjelder fra 2026-05-01

Disse brukervilkårene ("Vilkårene") regulerer din bruk av mobilapplikasjonen Muslim Companion ("Applikasjonen") laget av Nourdine AIT TMAZIRTE ("Tjenesteyteren") og distribuert som en annonsestøttet tjeneste. Ved å laste ned eller bruke Applikasjonen godtar du disse Vilkårene. Vennligst les dem nøye.

1. Immaterielle rettigheter

Uautorisert kopiering, modifisering, omvendt utvikling eller redistribusjon av Applikasjonen er forbudt. Alle varemerker, opphavsretter, databaserettigheter og andre immaterielle rettigheter knyttet til Applikasjonen forblir Tjenesteyterens eiendom. Applikasjonen inneholder Korantekster og autentiske hadither hentet fra det offentlige området eller tillatte API-er (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Originalt redaksjonelt innhold (fortellinger om profeter, følgesvenner og islamske skikkelser) avledet fra klassiske referanser (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim, etc.) forblir Tjenesteyterens immaterielle eiendom.

2. Konto og lokal data

Applikasjonen lagrer brukerinnskrevne data kun i enhetens lokale lagring. Å opprettholde sikkerheten på enheten din og din tilgang til Applikasjonen er ditt ansvar. Applikasjonens atferd på enheter som har blitt rootet, jailbreaket eller modifisert utover produsentens spesifikasjoner kan ikke garanteres; ytelse og sikkerhet kan avvike fra standardopplevelsen.

3. Donasjoner

Donasjoner er helt frivillige. De behandles utenfor Applikasjonen ved å trykke på en lenke som åpner Buy Me a Coffee i standard nettleser. Det finnes ingen fakturering i appen, ingen abonnement, ingen automatisk fornyelse, og Applikasjonen lagrer ingen betalingsdata. Refusjoner reguleres av Buy Me a Coffees egen policy; Tjenesteyteren har ingen uavhengig refusjonsforpliktelse. Hvis Applikasjonen i fremtiden innfører fakturering i appen, vil dette avsnittet bli oppdatert og du vil bli varslet via standardmekanismen for oppdatering av personvernerklæringen / Vilkårene.

4. Internett, nettverk og batteri

Noen funksjoner krever en aktiv internettforbindelse (Wi-Fi eller mobildata). Tjenesteyteren er ikke ansvarlig hvis Applikasjonen ikke fungerer i full kapasitet på grunn av manglende tilgang. Mobilnettavgifter, inkludert roaming, kan påløpe; du er ansvarlig for slike avgifter. Tjenesteyteren er heller ikke ansvarlig for situasjoner som er forårsaket av at enhetens batteri tar slutt.

5. Innholdsnøyaktighet og ansvarsfraskrivelse

Tjenesteyteren bestreber seg på å sikre at Applikasjonens religiøse innhold er nøyaktig og grundig kildebelagt. Applikasjonen er avhengig av tredjeparts-API-er (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) for deler av innholdet og av Google Translate for kjøretidsoversettelse til 18 av 33 språk som støttes. For spørsmål av religiøs viktighet, rådfør deg med en kvalifisert lærd. Applikasjonen leveres som en personlig følgesvenn for det religiøse livet, ikke som en fatwa-utstedende myndighet.

6. Ansvarsbegrensning

I den utstrekning gjeldende lov tillater, leveres Applikasjonen "som den er" og "som tilgjengelig", uten noen garanti. Tjenesteyteren er ikke ansvarlig for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, følge-, eksempel- eller straffeskader som oppstår av eller er knyttet til din bruk av Applikasjonen, inkludert uten begrensning: tap av data, tap av inntekt, tap av muligheter, tapte bønner på grunn av alarm- eller varslingsfeil, feilaktig religiøs tolkning, eller noe annet tap eller skade. Noen jurisdiksjoner tillater ikke utelukkelse eller begrensning av visse garantier eller ansvar; i slike jurisdiksjoner vil Tjenesteyterens ansvar være begrenset i den utstrekning loven tillater.

7. Bruk av kunstig intelligens

Applikasjonen bruker Google Translate (en KI-basert oversettelsestjeneste) for å oversette medfølgende hadith- og versinnhold til språk som ikke har en forhåndsinnstilt nativ oversettelse. Ingen personopplysninger sendes til KI-tjenester — kun den religiøse teksten som oversettes. Applikasjonen bruker ikke generativ KI.

8. Oppdateringer og avslutning

Tjenesteyteren kan slippe oppdateringer av Applikasjonen fra tid til annen og kan når som helst avslutte Applikasjonen uten forhåndsvarsel. Du godtar å installere oppdateringer når de tilbys. Ved avslutning: (a) opphører rettighetene og lisensene som er gitt deg under disse Vilkårene, (b) du må slutte å bruke Applikasjonen og (om nødvendig) slette den fra enheten din.

9. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse Vilkårene reguleres av fransk lov. Eventuelle tvister som oppstår av eller er knyttet til disse Vilkårene eller bruken av Applikasjonen er underlagt eksklusiv jurisdiksjon for kompetente domstoler ved Tjenesteyterens bopel, unntatt der bindende forbrukerbeskyttelsesregler i ditt bostedsland fastsetter noe annet.

10. Endringer i disse Vilkårene

Tjenesteyteren kan når som helst oppdatere disse Vilkårene. Oppdateringer vil bli reflektert på denne siden med en oppdatert "Ikrafttredelsesdato". Fortsatt bruk av Applikasjonen etter at en endring er publisert utgjør godkjenning av endringen.

11. Tredjepartstjenester

Applikasjonen bruker tredjepartstjenester med egne vilkår:

12. Kontakt

For eventuelle spørsmål om disse Vilkårene, kontakt Tjenesteyteren på mymuslimcompanion.app@gmail.com.