Legal

Regulamin

Obowiązuje od 2026-05-01

Niniejszy Regulamin ("Regulamin") reguluje korzystanie z aplikacji mobilnej Muslim Companion ("Aplikacja") stworzonej przez Nourdine AIT TMAZIRTE ("Dostawca usługi") i dystrybuowanej jako usługa wspierana reklamami. Pobierając lub korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejszy Regulamin. Prosimy o uważne zapoznanie się z nim.

1. Własność intelektualna

Nieautoryzowane kopiowanie, modyfikacja, inżynieria wsteczna lub redystrybucja Aplikacji są zabronione. Wszystkie znaki towarowe, prawa autorskie, prawa do baz danych i inne prawa własności intelektualnej związane z Aplikacją pozostają własnością Dostawcy usługi. Aplikacja zawiera teksty koraniczne i autentyczne hadisy pochodzące z domeny publicznej lub permisywnych API (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Oryginalna treść redakcyjna (opowieści o prorokach, towarzyszach i postaciach islamu) wywodzących się z klasycznych źródeł (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim itd.) pozostaje własnością intelektualną Dostawcy usługi.

2. Konto i dane lokalne

Aplikacja przechowuje dane wprowadzone przez użytkownika tylko w pamięci lokalnej Twojego urządzenia. Utrzymywanie bezpieczeństwa Twojego urządzenia i dostępu do Aplikacji jest Twoją odpowiedzialnością. Zachowanie Aplikacji na urządzeniach, które zostały zrootowane, jailbreaknięte lub zmodyfikowane poza specyfikacjami producenta, nie może być gwarantowane; wydajność i bezpieczeństwo mogą różnić się od standardowego doświadczenia.

3. Darowizny

Darowizny są całkowicie dobrowolne. Są przetwarzane poza Aplikacją poprzez dotknięcie linku, który otwiera Buy Me a Coffee w Twojej domyślnej przeglądarce. Brak rozliczeń w aplikacji, brak subskrypcji, brak automatycznego odnawiania, a Aplikacja nie przechowuje żadnych danych dotyczących płatności. Zwroty są regulowane własną polityką Buy Me a Coffee; Dostawca usługi nie ma niezależnego obowiązku zwrotu. Jeśli Aplikacja wprowadzi w przyszłości rozliczenia w aplikacji, ta sekcja zostanie zaktualizowana, a Ty zostaniesz powiadomiony za pośrednictwem standardowego mechanizmu aktualizacji Polityki prywatności / Regulaminu.

4. Internet, sieć i bateria

Niektóre funkcje wymagają aktywnego połączenia internetowego (Wi-Fi lub dane mobilne). Dostawca usługi nie ponosi odpowiedzialności, jeśli Aplikacja nie działa w pełni z powodu braku dostępu. Mogą obowiązywać opłaty sieci komórkowej, w tym roaming; jesteś odpowiedzialny za wszelkie takie opłaty. Dostawca usługi nie ponosi również odpowiedzialności za sytuacje spowodowane wyczerpaniem baterii Twojego urządzenia.

5. Dokładność treści i wyłączenie odpowiedzialności

Dostawca usługi dokłada starań, aby treść religijna Aplikacji była dokładna i rygorystycznie udokumentowana. Aplikacja opiera się na API firm trzecich (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) dla części swojej treści oraz na Google Translate dla tłumaczenia w czasie wykonania w 18 z 33 obsługiwanych języków. W kwestiach o znaczeniu religijnym skonsultuj się z wykwalifikowanym uczonym. Aplikacja jest dostarczana jako osobisty towarzysz życia religijnego, a nie jako autorytet wydający fatwy.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Aplikacja jest dostarczana "tak jak jest" i "w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji. Dostawca usługi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe, przykładowe lub karne szkody wynikające lub związane z korzystaniem z Aplikacji, w tym bez ograniczeń: utratę danych, utratę przychodów, utratę szansy, pominięte modlitwy z powodu awarii alarmu lub powiadomienia, błędną interpretację religijną lub jakąkolwiek inną stratę lub szkodę. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie określonych gwarancji lub odpowiedzialności; w takich jurysdykcjach odpowiedzialność Dostawcy usługi będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

7. Korzystanie ze sztucznej inteligencji

Aplikacja korzysta z Google Translate (usługi tłumaczenia opartej na AI) do tłumaczenia treści hadisów i wersetów na języki, dla których nie ma wcześniej dołączonego natywnego tłumaczenia. Do usług AI nie są przesyłane żadne dane osobowe — tylko tłumaczona treść religijna. Aplikacja nie korzysta z generatywnej AI.

8. Aktualizacje i zakończenie

Dostawca usługi może od czasu do czasu publikować aktualizacje Aplikacji i może w dowolnym momencie zaprzestać Aplikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Zgadzasz się instalować aktualizacje, gdy są oferowane. Po zakończeniu: (a) prawa i licencje przyznane Ci na mocy niniejszego Regulaminu wygasają, (b) musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i (jeśli to konieczne) usunąć ją z urządzenia.

9. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejszy Regulamin podlega prawu francuskiemu. Wszelkie spory wynikające lub związane z niniejszym Regulaminem lub korzystaniem z Aplikacji podlegają wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów w miejscu zamieszkania Dostawcy usługi, z wyjątkiem przypadków, gdy bezwzględnie obowiązujące przepisy ochrony konsumentów Twojego kraju zamieszkania stanowią inaczej.

10. Zmiany w niniejszym Regulaminie

Dostawca usługi może aktualizować niniejszy Regulamin w dowolnym momencie. Aktualizacje będą odzwierciedlone na tej stronie z aktualizowaną "Datą wejścia w życie". Dalsze korzystanie z Aplikacji po opublikowaniu zmiany stanowi akceptację zmiany.

11. Usługi firm trzecich

Aplikacja korzysta z usług firm trzecich z własnymi warunkami:

12. Kontakt

W sprawie wszelkich pytań dotyczących niniejszego Regulaminu skontaktuj się z Dostawcą usługi pod adresem mymuslimcompanion.app@gmail.com.