Legal

Условия использования

Действует с 2026-05-01

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование вами мобильного приложения Muslim Companion («Приложение»), созданного Nourdine AIT TMAZIRTE («Поставщик услуги») и распространяемого как услуга, поддерживаемая рекламой. Загружая или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Просим внимательно прочитать их.

1. Интеллектуальная собственность

Несанкционированное копирование, модификация, обратная инженерия или распространение Приложения запрещены. Все товарные знаки, авторские права, права на базы данных и другие права интеллектуальной собственности, относящиеся к Приложению, остаются собственностью Поставщика услуги. Приложение содержит коранический текст и достоверные хадисы из публичного домена или разрешённых API (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Оригинальный редакционный контент (рассказы о пророках, сподвижниках и фигурах ислама), производный от классических источников (Ибн Касир, ат-Табари, аль-Бухари, Муслим и др.), остаётся интеллектуальной собственностью Поставщика услуги.

2. Аккаунт и локальные данные

Приложение хранит данные, введённые пользователем, только в локальном хранилище вашего устройства. Поддержание безопасности вашего устройства и доступа к Приложению — ваша ответственность. Поведение Приложения на устройствах, подвергнутых рутированию, jailbreak или модификации сверх спецификаций производителя, не может быть гарантировано; производительность и безопасность могут отличаться от стандартного опыта.

3. Пожертвования

Пожертвования полностью добровольны. Они обрабатываются вне Приложения нажатием на ссылку, которая открывает Buy Me a Coffee в вашем браузере по умолчанию. Нет встроенных платежей, нет подписки, нет автоматического продления, и Приложение не хранит никаких платёжных данных. Возвраты регулируются собственной политикой Buy Me a Coffee; Поставщик услуги не имеет независимой обязанности по возврату. Если в будущем Приложение введёт встроенные платежи, этот раздел будет обновлён, и вы будете уведомлены через стандартный механизм обновления Политики конфиденциальности / Условий.

4. Интернет, сеть и батарея

Некоторые функции требуют активного интернет-соединения (Wi-Fi или мобильные данные). Поставщик услуги не несёт ответственности, если Приложение не работает в полную мощность из-за отсутствия доступа. Могут применяться сборы мобильной сети, включая роуминг; вы несёте ответственность за любые такие сборы. Поставщик услуги также не несёт ответственности за ситуации, вызванные разрядом батареи вашего устройства.

5. Точность контента и отказ от ответственности

Поставщик услуги стремится обеспечить точность и тщательную обоснованность религиозного контента Приложения. Приложение полагается на API сторонних сервисов (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) для части своего контента и на Google Translate для перевода во время выполнения в 18 из 33 поддерживаемых языков. По вопросам религиозной важности обратитесь к квалифицированному учёному. Приложение предоставляется как личный спутник религиозной жизни, а не как авторитет, выдающий фетвы.

6. Ограничение ответственности

В максимально допустимой применимым законом степени Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Поставщик услуги не несёт ответственности за любые прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие, образцовые или штрафные убытки, возникающие в связи с использованием вами Приложения, включая без ограничений: потерю данных, потерю доходов, потерю возможностей, пропущенные намазы из-за сбоя будильника или уведомления, ошибочное религиозное толкование или любые другие убытки или ущерб. Некоторые юрисдикции не позволяют исключать или ограничивать определённые гарантии или ответственность; в таких юрисдикциях ответственность Поставщика услуги будет ограничена в максимальной степени, разрешённой законом.

7. Использование искусственного интеллекта

Приложение использует Google Translate (службу перевода на основе ИИ) для перевода встроенного содержимого хадисов и аятов на языки, для которых нет предварительно встроенного исходного перевода. Никакие персональные данные не передаются службам ИИ — только переводимый религиозный текст. Приложение не использует генеративный ИИ.

8. Обновления и прекращение

Поставщик услуги может время от времени выпускать обновления Приложения и может прекратить Приложение в любое время без предварительного уведомления. Вы соглашаетесь устанавливать обновления, когда они предлагаются. После прекращения: (а) права и лицензии, предоставленные вам по настоящим Условиям, прекращаются, (б) вы должны прекратить использование Приложения и (при необходимости) удалить его с вашего устройства.

9. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются французским правом. Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или использованием Приложения, подлежат исключительной юрисдикции компетентных судов по месту жительства Поставщика услуги, за исключением случаев, когда обязательные правила защиты потребителей вашей страны проживания предусматривают иное.

10. Изменения настоящих Условий

Поставщик услуги может обновлять настоящие Условия в любое время. Обновления будут отражены на этой странице с обновлённой «Датой вступления в силу». Продолжение использования Приложения после публикации изменения означает принятие изменения.

11. Сторонние сервисы

Приложение использует сторонние сервисы со своими условиями:

12. Контакты

По любым вопросам о настоящих Условиях свяжитесь с Поставщиком услуги по адресу mymuslimcompanion.app@gmail.com.