Muslim Companion

Legal

Politika e Privatësisë

Në fuqi nga

Kjo Politikë e Privatësisë zbatohet për aplikacionin celular Muslim Companion ("Aplikacioni") krijuar nga Nourdine AIT TMAZIRTE ("Ofruesi i Shërbimit") dhe i shpërndarë falas si shërbim i mbështetur me reklama. Aplikacioni ofrohet "ashtu siç është".

Përmbledhje në gjuhë të thjeshtë

  • Ofruesi i Shërbimit nuk operon asnjë server backend. Profili juaj, faqeshënuesit, përparimi i memorizimit dhe preferencat qëndrojnë në pajisjen tuaj.
  • SDK-të e palëve të treta (AdMob, Firebase) mbledhin automatikisht të dhëna teknike. Secila ka politikën e vet të privatësisë të lidhur më poshtë.
  • Vendndodhja përdoret vetëm për llogaritjen e kohëve të namazit dhe të kibles, vetëm kur aplikacioni është i hapur. Nuk transmetohet kurrë në serverët e Ofruesit të Shërbimit (sepse nuk ka fare).
  • Ofruesi i Shërbimit nuk i shet të dhënat tuaja personale askujt, asnjëherë.
  • Aplikacioni është i destinuar për përdoruesit 13 vjeç e lart.

1. Informacioni i mbledhur nga vetë Aplikacioni

Aplikacioni ruan të dhënat e mëposhtme vetëm në hapësirën e ruajtjes lokale të pajisjes suaj:

  • Të dhënat e profilit që futni (emri, mosha, gjinia, gjuha, shkolla juridike e preferuar, akida, qiraa, recituesi, metoda e llogaritjes së namazit, vendndodhja)
  • Faqeshënuesit, programet dhe përparimi i memorizimit, alarmet, organizatat e personalizuara të dhuratave, preferencat e ekranit
  • Statusi i përdorimit (sureja e fundit e hapur, kontrolli i rutinës ditore, hadithe të shënuar si të lexuar)

Këto të dhëna nuk transmetohen kurrë në asnjë server të operuar nga Ofruesi i Shërbimit. Çinstalimi i Aplikacionit ose pastrimi i të dhënave të aplikacionit nga cilësimet e Android-it i fshin të gjitha këto informacione.

2. Informacioni i mbledhur automatikisht nga shërbimet e palëve të treta

Aplikacioni përfshin SDK të palëve të treta që mund të mbledhin automatikisht:

  • Adresën IP të pajisjes suaj (përdoret nga AdMob për të nxjerrë rajonin e përafërt për synimin e reklamave dhe nga Firebase Analytics për statistika gjeografike të grumbulluara)
  • Modeli i pajisjes, versioni i sistemit operativ, operatori celular, gjuha e sistemit, rezolucioni i ekranit
  • ID-ja e Reklamave të Android-it (përdoret nga AdMob — mund ta rivendosni në cilësimet e pajisjes ose të hiqni dorë nga reklamat e personalizuara)
  • Statistika të grumbulluara, anonime të përdorimit (shikime ekrani, kohëzgjatje sesioni, përplasje)

3. Të dhënat e vendndodhjes

Aplikacioni kërkon qasje në vendndodhjen e pajisjes suaj vetëm në plan të parë (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — kurrë në sfond. Vendndodhja përdoret vetëm për:

  • Llogaritjen e kohëve të namazit për pozicionin tuaj gjeografik
  • Orientimin e busullës së kibles
  • Opsionalisht, përcaktimin e emrit të qytetit tuaj nëpërmjet pikës publike të gjeokodimit të kthyer AlAdhan (vetëm gjerësia/gjatësia gjeografike dërgohet; pa identifikues)

Vendndodhja përpunohet lokalisht dhe ruhet në hapësirën e ruajtjes lokale të pajisjes suaj së bashku me pjesën tjetër të profilit tuaj. Nuk transmetohet kurrë te Ofruesi i Shërbimit. AdMob mund të nxjerrë vendndodhjen e përafërt nga adresa juaj IP si pjesë e sjelljes së saj standarde SDK.

4. Përdorimi i Inteligjencës Artificiale

Aplikacioni përdor Google Translate për të përkthyer përmbajtjen e haditheve dhe Kuranit në 18 gjuhë për të cilat nuk është para-përfshirë një përkthim vendor. Teksti i dërguar në Google Translate është përmbajtja fetare e shfaqur — kurrë të dhëna personale apo identifikuese të pajisjes. Teksti i përkthyer ruhet në cache lokalisht në pajisjen tuaj. Aplikacioni nuk përdor IA gjeneruese (asnjë gjenerim përmbajtjeje i bazuar në LLM).

5. Reklamimi

Aplikacioni shfaq reklama nëpërmjet Google AdMob. Reklamat mund të personalizohen bazuar në ID-në e Reklamave të Android-it dhe vendndodhjen e përafërt të nxjerrë nga IP-ja juaj. Filtrat e përmbajtjes janë konfiguruar në nivelin e panelit të AdMob-it për të bllokuar: bixhozin, alkoolin, takimet, përmbajtjen misionare, politikën, astrologjinë, kreditë afatshkurtra.

Zona Ekonomike Evropiane (EEA), Mbretëria e Bashkuar, Zvicra: një dialog pëlqimi (User Messaging Platform e Google-it) shfaqet në lansimin e parë dhe ju kërkon zgjedhjen tuaj midis reklamave të personalizuara dhe atyre jo të personalizuara. Mund ta ndryshoni këtë zgjedhje më vonë nëpërmjet "Cilësimet → Privatësia → Menaxho Pëlqimin" brenda Aplikacionit.

Mund të hiqni dorë nga reklamat e personalizuara në çdo kohë duke rivendosur ID-në tuaj të Reklamave në Cilësimet e Android-it → Privatësia → Reklamat, ose duke aktivizuar "Hiq dorë nga Personalizimi i Reklamave".

6. Fëmijët

Aplikacioni është i destinuar për përdoruesit 13 vjeç e lart. Krijimi i profilit kërkon konfirmim moshe; profilet që deklarojnë moshë nën 13 vjeç nuk mund të krijohen. Kur një profil deklaron moshë nën 18 vjeç, SDK-ja AdMob inicializohet me flamujt tagForChildDirectedTreatment dhe setTagForUnderAgeOfConsent të aktivizuar, gjë që detyron reklamat jo të personalizuara dhe parandalon mbledhjen e identifikuesve që lidhen me fëmijët sipas Politikës së Familjes së Google-it dhe COPPA-së amerikane. Nëse një fëmijë megjithatë ka përdorur Aplikacionin, kontaktoni Ofruesin e Shërbimit në email-in më poshtë; çdo e dhënë profili e ruajtur lokalisht mund të fshihet duke çinstaluar Aplikacionin.

7. Shërbimet e palëve të treta

Çdo shërbim i palës së tretë ka politikën e vet të privatësisë:

8. Ne nuk i shesim të dhënat tuaja

Ofruesi i Shërbimit nuk i shet apo i jep me qira të dhënat tuaja personale askujt dhe nuk do ta bëjë kurrë. Ofruesi i Shërbimit nuk ka fare bazë të dhënash përdoruesish — nuk ka server backend.

9. Të drejtat tuaja — Zona Ekonomike Evropiane, Mbretëria e Bashkuar, Zvicra (GDPR / UK GDPR)

Nëse banoni në EEA, Mbretërinë e Bashkuar ose Zvicër, ju keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat personale të përpunuara nëpërmjet SDK-ve të palëve të treta të integruara në Aplikacion:

  • E drejta e qasjes — për të ditur cilat të dhëna përpunohen për ju
  • E drejta e korrigjimit — për të korrigjuar të dhënat e pasakta
  • E drejta e fshirjes ("e drejta për t'u harruar") — shih Seksionin 11
  • E drejta e kufizimit të përpunimit
  • E drejta e portabilitetit të të dhënave
  • E drejta e kundërshtimit ndaj përpunimit
  • E drejta e tërheqjes së pëlqimit në çdo kohë (relevante për reklamat e personalizuara — shih Seksionin 5)
  • E drejta e ankimimit tek autoriteti juaj kombëtar mbikëqyrës (p.sh. CNIL në Francë, ICO në Mbretërinë e Bashkuar)

Meqenëse Ofruesi i Shërbimit nuk operon asnjë server backend, ushtrimi i të drejtave të qasjes, korrigjimit, fshirjes, kufizimit ose portabilitetit lidhur me të dhënat e mbajtura nga SDK-të e palëve të treta kërkon që ju t'i kontaktoni drejtpërdrejt këto SDK duke përdorur lidhjet e politikave në Seksionin 7. Ofruesi i Shërbimit do t'ju ndihmojë me kërkesë të thjeshtë në email-in më poshtë.

10. Të drejtat tuaja — Kalifornia (CCPA / CPRA)

Nëse banoni në Kaliforni, ju keni të drejtat e mëposhtme:

  • E drejta për të ditur cilat informacione personale mblidhen, përdoren dhe ndahen
  • E drejta për të fshirë informacionin personal
  • E drejta për të korrigjuar informacionin personal të pasaktë
  • E drejta për të hequr dorë nga "shitja" ose "ndarja" — vini re se Ofruesi i Shërbimit nuk shet ose ndan informacion personal për reklamim sjelljeje ndër-kontekstuale
  • E drejta e mosdiskriminimit — nuk do të merrni një përvojë të degraduar për ushtrimin e këtyre të drejtave

Për të ushtruar këto të drejta, kontaktoni Ofruesin e Shërbimit në email-in më poshtë.

11. Mbajtja dhe fshirja e të dhënave

Të gjitha të dhënat e futura nga përdoruesi qëndrojnë në hapësirën e ruajtjes lokale të pajisjes suaj. Nuk ka mbajtje të dhënash në anën e serverit nga Ofruesi i Shërbimit. Për të fshirë të dhënat e ruajtura lokalisht:

  • Çinstaloni Aplikacionin, ose
  • Shkoni te Cilësimet e Android-it → Aplikacionet → Muslim Companion → Hapësira → Pastro të dhënat

SDK-të e palëve të treta ruajnë telemetri anonime sipas politikave të tyre të privatësisë (të lidhura në Seksionin 7).

11.b — Dhuratat

Dhuratat janë tërësisht opsionale dhe përpunohen jashtë Aplikacionit nëpërmjet një lidhjeje të jashtme te Buy Me a Coffee. Ofruesi i Shërbimit nuk implementon Google Play Billing apo ndonjë sistem tjetër faturimi brenda aplikacionit në këtë moment. Nuk ka abonim, nuk ka rinovim automatik, nuk ka të dhëna pagese të mbledhura ose të ruajtura brenda aplikacionit.

12. Zbulimi

Ofruesi i Shërbimit mund të zbulojë informacion:

  • siç kërkohet me ligj (citim, urdhër gjykate, procedurë ligjore e ngjashme)
  • kur besohet me mirëbesim se është e nevojshme për të mbrojtur të drejtat e Ofruesit të Shërbimit, sigurinë tuaj ose të të tjerëve, ose për të hetuar mashtrimin
  • me ofruesit e besuar të shërbimeve që veprojnë në emër të Ofruesit të Shërbimit, të cilët nuk mund ta përdorin informacionin për qëllimet e tyre dhe kanë rënë dakord të respektojnë këtë Politikë Privatësie

13. Siguria

Të dhënat e futura nga përdoruesi ruhen në pajisjen tuaj duke përdorur mekanizmat standardë të ruajtjes së aplikacioneve të Android-it (SharedPreferences / localStorage). Ofruesi i Shërbimit nuk aplikon kriptim shtesë në pushim; ju jeni përgjegjës për sigurinë e pajisjes suaj (kyçja e ekranit, përditësimet e OS-it, mosbërja e rrënjosjes). Të dhënat e transmetuara në shërbimet e palëve të treta udhëtojnë mbi HTTPS.

14. Ndryshimet në këtë Politikë Privatësie

Kjo Politikë Privatësie mund të përditësohet herë pas here. Ofruesi i Shërbimit do t'ju njoftojë duke përditësuar këtë faqe dhe "Datën e hyrjes në fuqi" në krye. Ju këshillohet ta rishikoni periodikisht këtë Politikë Privatësie; përdorimi i vazhdueshëm i Aplikacionit pas publikimit të një ndryshimi konsiderohet miratim i ndryshimit.

15. Kontakt

Për çdo pyetje që lidhet me privatësinë, kontaktoni Ofruesin e Shërbimit në mymuslimcompanion.app@gmail.com.