Legal

Termat & Kushtet

Në fuqi nga 2026-05-01

Këto Terma dhe Kushte ("Termat") rregullojnë përdorimin tuaj të aplikacionit celular Muslim Companion ("Aplikacioni") krijuar nga Nourdine AIT TMAZIRTE ("Ofruesi i Shërbimit") dhe i shpërndarë si shërbim i mbështetur me reklama. Duke shkarkuar ose përdorur Aplikacionin, ju pranoni këto Terma. Ju lutemi t'i lexoni me kujdes.

1. Pronësia intelektuale

Kopjimi, modifikimi, inxhinieria e kundërt, ose rishpërndarja e paautorizuar e Aplikacionit është e ndaluar. Të gjitha markat tregtare, të drejtat e autorit, të drejtat e bazës së të dhënave dhe të drejta të tjera të pronësisë intelektuale që lidhen me Aplikacionin mbeten pronë e Ofruesit të Shërbimit. Aplikacioni përfshin tekstin e Kuranit dhe hadithe të sakta të marra nga domeni publik ose API lejuese (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Përmbajtja editoriale origjinale (rrëfimet e profetëve, shokëve dhe figurave islame) e nxjerrë nga referencat klasike (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim, etj.) mbetet pronë intelektuale e Ofruesit të Shërbimit.

2. Llogaria dhe të dhënat lokale

Aplikacioni ruan të dhënat e futura nga përdoruesi vetëm në hapësirën e ruajtjes lokale të pajisjes suaj. Mbajtja e sigurisë së pajisjes suaj dhe e qasjes në Aplikacion është përgjegjësia juaj. Sjellja e Aplikacionit në pajisjet që janë rrënjosur, jailbreak ose ndryshuar përtej specifikimeve të prodhuesit nuk mund të garantohet; performanca dhe siguria mund të ndryshojnë nga përvoja standarde.

3. Dhuratat

Dhuratat janë tërësisht opsionale. Ato përpunohen jashtë Aplikacionit duke prekur një lidhje që hap Buy Me a Coffee në shfletuesin tuaj të paracaktuar. Nuk ka faturim brenda aplikacionit, nuk ka abonim, nuk ka rinovim automatik, dhe Aplikacioni nuk ruan asnjë të dhënë pagese. Rimbursimet rregullohen nga politika e vetë Buy Me a Coffee; Ofruesi i Shërbimit nuk ka detyrim të pavarur rimbursimi. Nëse Aplikacioni do të prezantojë faturim brenda aplikacionit në të ardhmen, ky seksion do të përditësohet dhe ju do të njoftoheni nëpërmjet mekanizmit standard të përditësimit të Politikës së Privatësisë / Termave.

4. Interneti, rrjeti dhe bateria

Disa veçori kërkojnë lidhje aktive interneti (Wi-Fi ose të dhëna celulare). Ofruesi i Shërbimit nuk është përgjegjës nëse Aplikacioni dështon të funksionojë me kapacitet të plotë për shkak të mungesës së qasjes. Tarifat e rrjetit celular, përfshirë roaming-un, mund të zbatohen; ju jeni përgjegjës për tarifa të tilla. Ofruesi i Shërbimit gjithashtu nuk është përgjegjës për situatat e shkaktuara nga shkarkimi i baterisë së pajisjes suaj.

5. Saktësia e përmbajtjes dhe mohimi

Ofruesi i Shërbimit përpiqet të sigurojë që përmbajtja fetare e Aplikacionit të jetë e saktë dhe e burimuar rigorozisht. Aplikacioni mbështetet në API të palëve të treta (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) për pjesë të përmbajtjes së tij dhe në Google Translate për përkthim në kohë reale në 18 nga 33 gjuhët e mbështetura. Për çështje të rëndësisë fetare, ju lutem konsultohuni me një dijetar të kualifikuar. Aplikacioni ofrohet si shoqërues i jetës fetare personale, jo si autoritet që lëshon fetva.

6. Kufizimi i përgjegjësisë

Në masën më të plotë të lejuar nga ligji i zbatueshëm, Aplikacioni ofrohet "ashtu siç është" dhe "ashtu siç është i disponueshëm", pa asnjë lloj garancie. Ofruesi i Shërbimit nuk do të jetë përgjegjës për asnjë dëm të drejtpërdrejtë, të tërthortë, rastësor, të veçantë, pasues, model ose ndëshkues që lind nga ose në lidhje me përdorimin tuaj të Aplikacionit, përfshirë pa kufizim: humbjen e të dhënave, humbjen e të ardhurave, humbjen e mundësive, namazet e humbura për shkak të dështimit të alarmit ose njoftimit, interpretim fetar të gabuar, ose çfarëdo humbje apo dëmi tjetër. Disa juridiksione nuk lejojnë përjashtimin ose kufizimin e disa garancive ose përgjegjësive të caktuara; në juridiksione të tilla, përgjegjësia e Ofruesit të Shërbimit do të kufizohet në masën më të madhe të lejuar nga ligji.

7. Përdorimi i Inteligjencës Artificiale

Aplikacioni përdor Google Translate (një shërbim përkthimi i bazuar në IA) për të përkthyer përmbajtjen e haditheve dhe ajeteve të përfshira në gjuhë për të cilat nuk ekziston një përkthim vendor i para-përfshirë. Asnjë e dhënë personale nuk dërgohet në shërbimet e IA-së — vetëm teksti fetar që po përkthehet. Aplikacioni nuk përdor IA gjeneruese.

8. Përditësimet dhe përfundimi

Ofruesi i Shërbimit mund të lëshojë përditësime të Aplikacionit herë pas here dhe mund ta ndërpresë Aplikacionin në çdo kohë pa njoftim paraprak. Ju pranoni të instaloni përditësimet kur ofrohen. Pas ndërprerjes: (a) të drejtat dhe licencat e dhëna juve sipas këtyre Termave përfundojnë, (b) ju duhet të ndaloni përdorimin e Aplikacionit dhe (nëse është e nevojshme) ta fshini atë nga pajisja juaj.

9. Ligji në fuqi dhe juridiksioni

Këto Terma rregullohen nga ligji francez. Çdo mosmarrëveshje që lind nga ose në lidhje me këto Terma ose me përdorimin e Aplikacionit do t'i nënshtrohet juridiksionit ekskluziv të gjykatave kompetente në vendbanimin e Ofruesit të Shërbimit, përveç kur rregullat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit në vendin tuaj të banimit parashikojnë ndryshe.

10. Ndryshimet në këto Terma

Ofruesi i Shërbimit mund t'i përditësojë këto Terma në çdo kohë. Përditësimet do të reflektohen në këtë faqe me një "Datë të hyrjes në fuqi" të përditësuar. Përdorimi i vazhdueshëm i Aplikacionit pas publikimit të një ndryshimi përbën pranim të ndryshimit.

11. Shërbimet e palëve të treta

Aplikacioni përdor shërbime të palëve të treta me termat e tyre:

12. Kontakt

Për çdo pyetje rreth këtyre Termave, kontaktoni Ofruesin e Shërbimit në mymuslimcompanion.app@gmail.com.