Muslim Companion

Legal

Integritetspolicy

Gäller från

Denna integritetspolicy gäller för mobilapplikationen Muslim Companion ("Applikationen") skapad av Nourdine AIT TMAZIRTE ("Tjänsteleverantören") och distribuerad gratis som annonsstödd tjänst. Applikationen tillhandahålls "i befintligt skick".

Sammanfattning på enkelt språk

  • Tjänsteleverantören driver ingen backend-server. Din profil, dina bokmärken, ditt memoreringsförlopp och dina inställningar förblir på din enhet.
  • Tredjepartsbibliotek (AdMob, Firebase) samlar automatiskt in tekniska data. Var och en har sin egen integritetspolicy länkad nedan.
  • Plats används endast för beräkning av bönetider och qibla, endast i förgrunden. Den överförs aldrig till Tjänsteleverantörens servrar (det finns inga).
  • Tjänsteleverantören säljer inte dina personuppgifter till någon, någonsin.
  • Applikationen är avsedd för användare från 13 år och uppåt.

1. Information som Applikationen själv samlar in

Applikationen lagrar följande data uteslutande i din enhets lokala lagring:

  • Profildata du anger (namn, ålder, kön, språk, föredragen madhab, aqida, qira'a, recitatör, beräkningsmetod för böner, plats)
  • Bokmärken, memoreringsprogram och förlopp, alarm, anpassade donationsorganisationer, visningsinställningar
  • Användningsstatus (senast öppnade sura, dagliga rutinmarkeringar, hadither markerade som lästa)

Dessa data överförs aldrig till någon server som drivs av Tjänsteleverantören. Att avinstallera Applikationen eller rensa appens data från Android-inställningarna raderar all denna information.

2. Information som samlas in automatiskt av tredjepartstjänster

Applikationen integrerar tredjepartsbibliotek som automatiskt kan samla in:

  • Din enhets IP-adress (används av AdMob för att härleda ungefärligt område för annonsmål och av Firebase Analytics för aggregerad geografisk statistik)
  • Enhetsmodell, operativsystemversion, mobiloperatör, systemspråk, skärmupplösning
  • Android-annons-ID (används av AdMob — du kan återställa det eller välja bort personliga annonser i enhetens inställningar)
  • Aggregerad, anonymiserad användarstatistik (skärmvisningar, sessionslängd, kraschar)

3. Platsdata

Applikationen begär åtkomst till din enhets plats endast i förgrunden (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — aldrig i bakgrunden. Plats används endast för:

  • Beräkning av bönetider för din geografiska position
  • Riktning av qibla-kompassen
  • Valfritt, för att hämta namnet på din stad via AlAdhans publika reverse-geocoding-endpoint (endast latitud/longitud skickas; ingen identifierare)

Platsen behandlas lokalt och lagras i din enhets lokala lagring tillsammans med resten av din profil. Den överförs aldrig till Tjänsteleverantören. AdMob kan som en del av sitt standardbeteende härleda en ungefärlig plats från din IP-adress.

4. Användning av artificiell intelligens

Applikationen använder Google Translate för att översätta hadith- och Koraninnehåll till 18 språk för vilka det inte finns förinstallerad inhemsk översättning. Texten som skickas till Google Translate är endast det religiösa innehåll som visas — aldrig någon personlig eller enhetsidentifierande data. Översatt text cachas lokalt på din enhet. Applikationen använder inte generativ AI (ingen LLM-baserad innehållsgenerering).

5. Annonsering

Applikationen visar annonser via Google AdMob. Annonser kan personifieras baserat på Android-annons-ID och en ungefärlig plats härledd från din IP. Innehållsfilter är konfigurerade på AdMob-instrumentbrädesnivån för att blockera: spel, alkohol, dejting, missionerande innehåll, politik, astrologi, kortfristiga lån.

Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Storbritannien, Schweiz: vid första start visas en samtyckesdialog (Googles User Messaging Platform) och ber dig välja mellan personifierade och icke-personifierade annonser. Du kan ändra detta val senare via "Inställningar → Integritet → Hantera samtycke" inuti Applikationen.

Du kan när som helst välja bort personifierade annonser genom att återställa ditt annons-ID i Android-inställningar → Integritet → Annonser, eller genom att aktivera "Inaktivera annonspersonalisering".

6. Barn

Applikationen är avsedd för användare från 13 år och uppåt. Att skapa en profil kräver åldersbekräftelse; profiler som anger en ålder under 13 år kan inte skapas. När en profil anger en ålder under 18 år initialiseras AdMob-SDK med flaggorna tagForChildDirectedTreatment och setTagForUnderAgeOfConsent aktiverade, vilket framtvingar icke-personifierade annonser och förhindrar insamling av barnrelaterade identifierare i enlighet med Googles Familjepolicy och amerikanska COPPA. Om ett barn ändå har använt Applikationen, kontakta Tjänsteleverantören på e-postadressen nedan; alla lokalt lagrade profildata kan raderas genom att avinstallera Applikationen.

7. Tredjepartstjänster

Varje tredjepartstjänst har sin egen integritetspolicy:

8. Vi säljer inte dina data

Tjänsteleverantören säljer eller hyr aldrig ut dina personuppgifter till någon och kommer aldrig att göra det. Tjänsteleverantören har inte ens en användardatabas — det finns ingen backend-server.

9. Dina rättigheter — Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien, Schweiz (GDPR / UK GDPR)

Om du bor inom EES, i Storbritannien eller Schweiz har du följande rättigheter avseende personuppgifter som behandlas via tredjepartsbibliotek inbäddade i Applikationen:

  • Rätt till tillgång — att få veta vilka uppgifter som behandlas om dig
  • Rätt till rättelse — att korrigera felaktiga uppgifter
  • Rätt till radering ("rätten att bli glömd") — se Avsnitt 11
  • Rätt till begränsning av behandlingen
  • Rätt till dataportabilitet
  • Rätt att invända mot behandlingen
  • Rätt att när som helst återkalla samtycket (relevant för personifierade annonser — se Avsnitt 5)
  • Rätt att lämna in klagomål till din nationella tillsynsmyndighet (t.ex. IMY i Sverige, CNIL i Frankrike, ICO i Storbritannien)

Eftersom Tjänsteleverantören inte driver någon backend-server kräver utövande av rättigheterna till tillgång, rättelse, radering, begränsning eller portabilitet avseende data som hålls av tredjepartsbibliotek att du kontaktar dem direkt via policy-länkarna i Avsnitt 7. Tjänsteleverantören hjälper på enkel begäran till på e-postadressen nedan.

10. Dina rättigheter — Kalifornien (CCPA / CPRA)

Om du bor i Kalifornien har du följande rättigheter:

  • Rätt att veta vilka personuppgifter som samlas in, används och delas
  • Rätt att radera personuppgifter
  • Rätt att rätta felaktiga personuppgifter
  • Rätt att välja bort "försäljning" eller "delning" — Tjänsteleverantören säljer eller delar inte personuppgifter för beteendebaserad annonsering över olika sammanhang
  • Rätt till icke-diskriminering — du kommer inte att få en försämrad upplevelse för att du utövar dessa rättigheter

För att utöva dessa rättigheter, kontakta Tjänsteleverantören på e-postadressen nedan.

11. Datalagring och radering

All användarinmatad data finns i din enhets lokala lagring. Det finns ingen serverside-datalagring av Tjänsteleverantören. För att radera lokalt lagrade data:

  • Avinstallera Applikationen, eller
  • Gå till Android-inställningar → Appar → Muslim Companion → Lagring → Rensa data

Tredjepartsbibliotek behåller anonym telemetri enligt sina egna integritetspolicyer (länkade i Avsnitt 7).

11.b — Donationer

Donationer är helt frivilliga och behandlas utanför Applikationen via en extern länk till Buy Me a Coffee. Tjänsteleverantören använder för närvarande inte Google Play Billing eller något annat in-app-faktureringssystem. Det finns ingen prenumeration, ingen automatisk förnyelse, inga betalningsdata samlas in eller lagras i appen.

12. Utlämnande

Tjänsteleverantören kan lämna ut information:

  • när lag kräver det (kallelse, domstolsbeslut, liknande rättsligt förfarande)
  • när det i god tro anses nödvändigt för att skydda Tjänsteleverantörens rättigheter, din eller andras säkerhet, eller för att utreda bedrägeri
  • med betrodda tjänsteleverantörer som agerar på dess vägnar, som inte får använda informationen för egna syften och som har gått med på att respektera denna integritetspolicy

13. Säkerhet

Användarinmatad data lagras på din enhet via Androids standardmekanismer för applikationslagring (SharedPreferences / localStorage). Tjänsteleverantören tillämpar ingen ytterligare kryptering i vila; du är ansvarig för säkerheten på din enhet (skärmlås, OS-uppdateringar, ingen rooting). Data som överförs till tredjepartstjänster färdas över HTTPS.

14. Ändringar av denna integritetspolicy

Denna integritetspolicy kan uppdateras då och då. Tjänsteleverantören meddelar dig genom att uppdatera denna sida och "Ikraftträdandedatum" högst upp. Du rekommenderas att granska denna integritetspolicy regelbundet; fortsatt användning av Applikationen efter att en ändring publicerats anses vara godkännande av ändringen.

15. Kontakt

För eventuella integritetsrelaterade frågor, kontakta Tjänsteleverantören på mymuslimcompanion.app@gmail.com.