Legal

Användarvillkor

Gäller från 2026-05-01

Dessa användarvillkor ("Villkor") reglerar din användning av mobilapplikationen Muslim Companion ("Applikationen") skapad av Nourdine AIT TMAZIRTE ("Tjänsteleverantören") och distribuerad som en annonsstödd tjänst. Genom att ladda ner eller använda Applikationen godkänner du dessa Villkor. Läs dem noggrant.

1. Immaterialrätt

Otillåten kopiering, ändring, reverse engineering eller omdistribution av Applikationen är förbjuden. Alla varumärken, upphovsrätt, databasrätter och andra immateriella rättigheter relaterade till Applikationen förblir Tjänsteleverantörens egendom. Applikationen innehåller koraniska texter och autentiska hadither hämtade från det offentliga området eller tillåtande API:er (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan). Originalt redaktionellt innehåll (berättelser om profeter, följeslagare och islamiska gestalter) härlett från klassiska referenser (Ibn Kathir, Tabari, Bukhari, Muslim, etc.) förblir Tjänsteleverantörens immateriella egendom.

2. Konto och lokal data

Applikationen lagrar användarinmatad data endast i din enhets lokala lagring. Att upprätthålla säkerheten på din enhet och din åtkomst till Applikationen är ditt ansvar. Applikationens beteende på enheter som har rootats, jailbreakats eller modifierats utanför tillverkarens specifikationer kan inte garanteras; prestanda och säkerhet kan skilja sig från standardupplevelsen.

3. Donationer

Donationer är helt frivilliga. De behandlas utanför Applikationen genom att trycka på en länk som öppnar Buy Me a Coffee i din standardwebbläsare. Det finns ingen in-app-fakturering, ingen prenumeration, ingen automatisk förnyelse, och Applikationen lagrar inga betalningsdata. Återbetalningar regleras av Buy Me a Coffees egen policy; Tjänsteleverantören har ingen oberoende återbetalningsskyldighet. Om Applikationen i framtiden inför in-app-fakturering kommer detta avsnitt att uppdateras och du kommer att meddelas via standardmekanismen för uppdatering av integritetspolicyn / Villkoren.

4. Internet, nätverk och batteri

Vissa funktioner kräver en aktiv internetanslutning (Wi-Fi eller mobildata). Tjänsteleverantören är inte ansvarig om Applikationen inte fungerar fullt ut på grund av brist på åtkomst. Avgifter för mobilnät, inklusive roaming, kan tillkomma; du är ansvarig för sådana avgifter. Tjänsteleverantören är inte heller ansvarig för situationer som orsakas av att din enhets batteri tar slut.

5. Innehållsnoggrannhet och friskrivning

Tjänsteleverantören strävar efter att säkerställa att Applikationens religiösa innehåll är korrekt och noggrant källbelagt. Applikationen förlitar sig på tredjeparts-API:er (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) för delar av sitt innehåll och på Google Translate för runtime-översättning på 18 av 33 språk som stöds. För frågor av religiös vikt, rådfråga en kvalificerad lärd. Applikationen tillhandahålls som en personlig följeslagare för religiöst liv, inte som en fatwa-utfärdande auktoritet.

6. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som tillåts av tillämplig lag tillhandahålls Applikationen "i befintligt skick" och "som tillgänglig", utan någon garanti. Tjänsteleverantören är inte ansvarig för några direkta, indirekta, tillfälliga, särskilda, följd-, exemplariska eller bestraffande skador som uppstår ur eller är relaterade till din användning av Applikationen, inklusive men inte begränsat till: dataförlust, intäktsförlust, förlust av möjligheter, missade böner på grund av larm- eller aviseringsfel, felaktig religiös tolkning eller någon annan förlust eller skada. Vissa jurisdiktioner tillåter inte uteslutning eller begränsning av vissa garantier eller ansvar; i sådana jurisdiktioner kommer Tjänsteleverantörens ansvar att begränsas i den utsträckning som tillåts av lagen.

7. Användning av artificiell intelligens

Applikationen använder Google Translate (en AI-baserad översättningstjänst) för att översätta medföljande hadith- och versinnehåll till språk för vilka det inte finns någon förinstallerad inhemsk översättning. Inga personuppgifter skickas till AI-tjänster — endast den religiösa text som översätts. Applikationen använder inte generativ AI.

8. Uppdateringar och uppsägning

Tjänsteleverantören kan släppa uppdateringar av Applikationen då och då och kan när som helst avbryta Applikationen utan föregående meddelande. Du samtycker till att installera uppdateringar när de erbjuds. Vid avbrott: (a) upphör de rättigheter och licenser som beviljats dig enligt dessa Villkor, (b) du måste sluta använda Applikationen och (om nödvändigt) radera den från din enhet.

9. Tillämplig lag och jurisdiktion

Dessa Villkor regleras av fransk lag. Tvister som uppstår ur eller är relaterade till dessa Villkor eller användningen av Applikationen ska omfattas av exklusiv jurisdiktion för behöriga domstolar i Tjänsteleverantörens hemvist, utom där tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland föreskriver annat.

10. Ändringar av dessa Villkor

Tjänsteleverantören kan när som helst uppdatera dessa Villkor. Uppdateringar kommer att återspeglas på denna sida med ett uppdaterat "Ikraftträdandedatum". Fortsatt användning av Applikationen efter att en ändring publicerats utgör godkännande av ändringen.

11. Tredjepartstjänster

Applikationen använder tredjepartstjänster med egna villkor:

12. Kontakt

För eventuella frågor om dessa Villkor, kontakta Tjänsteleverantören på mymuslimcompanion.app@gmail.com.