Muslim Companion

Legal

Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi

Bu Gizlilik Politikası, Nourdine AIT TMAZIRTE ("Hizmet Sağlayıcı") tarafından geliştirilen ve reklam destekli olarak ücretsiz dağıtılan Muslim Companion mobil uygulamasına ("Uygulama") ilişkindir. Uygulama "olduğu gibi" sunulmaktadır.

Özet

  • Hizmet Sağlayıcı'nın arka planda hiçbir sunucusu yoktur. Profiliniz, yer imleriniz, ezberleme ilerlemeniz ve tercihleriniz cihazınızda kalır.
  • Üçüncü taraf SDK'ları (AdMob, Firebase) otomatik olarak teknik veri toplar. Her birinin gizlilik politikası aşağıda bağlantılıdır.
  • Konum yalnızca namaz vakitleri ve kıble hesaplaması için, yalnızca uygulama açıkken kullanılır. Hizmet Sağlayıcı'ya hiçbir zaman iletilmez (zira sunucusu yoktur).
  • Hizmet Sağlayıcı kişisel verilerinizi asla satmaz, hiç kimseye.
  • Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir.

1. Uygulamanın kendisi tarafından toplanan veriler

Uygulama aşağıdaki verileri yalnızca cihazınızın yerel depolama alanında saklar:

  • Girdiğiniz profil verileri (isim, yaş, cinsiyet, dil, tercih edilen mezhep, akide, qıraat, kari, namaz hesaplama yöntemi, konum)
  • Yer imleri, ezberleme programları ve ilerleme, alarmlar, özel bağış kuruluşları, görüntü tercihleri
  • Kullanım durumu (son açılan sure, günlük rutin işaretlemeleri, okundu olarak işaretlenmiş hadisler)

Bu veriler Hizmet Sağlayıcı tarafından işletilen hiçbir sunucuya aktarılmaz. Uygulamayı kaldırmak veya Android ayarlarından verilerini temizlemek tüm bu bilgileri siler.

2. Üçüncü taraf hizmetleri tarafından otomatik olarak toplanan veriler

Uygulama, otomatik olarak veri toplayabilen üçüncü taraf SDK'ları içerir:

  • Cihazınızın IP adresi (AdMob tarafından reklam hedeflemesi için yaklaşık bölge çıkarımında, Firebase Analytics tarafından toplu coğrafi istatistikler için kullanılır)
  • Cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, mobil operatör, sistem dili, ekran çözünürlüğü
  • Android Reklam Kimliği (AdMob tarafından kullanılır — cihaz ayarlarından sıfırlayabilir veya kişiselleştirilmiş reklamları reddedebilirsiniz)
  • Toplu, anonim kullanım istatistikleri (ekran görüntülemeleri, oturum süresi, çökmeler)

3. Konum verileri

Uygulama, cihazınızın konumuna yalnızca uygulama açıkken erişim talep eder (ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — arka planda asla. Konum yalnızca şunlar için kullanılır:

  • Bulunduğunuz konuma göre namaz vakitlerinin hesaplanması
  • Kıble pusulasının yönlendirilmesi
  • Opsiyonel olarak, AlAdhan ters jeokodlama uç noktası üzerinden şehir adınızın çözümlenmesi (yalnızca enlem/boylam gönderilir; herhangi bir kimlik bilgisi gönderilmez)

Konum yerel olarak işlenir ve profilinizin geri kalanıyla birlikte cihazınızın yerel depolama alanında saklanır. Asla Hizmet Sağlayıcı'ya iletilmez. AdMob, standart SDK davranışı kapsamında IP adresinizden yaklaşık konumunuzu çıkarabilir.

4. Yapay zekâ kullanımı

Uygulama, hadis ve Kur'an içeriklerini yerel çevirisi önceden paketlenmemiş 18 dile çevirmek için Google Translate kullanır. Google Translate'e gönderilen metin yalnızca gösterilen dini içeriktir — asla kişisel veya cihaz tanımlayıcı veri değildir. Çevrilmiş metin cihazınızda yerel olarak önbelleğe alınır. Uygulama üretken yapay zekâ kullanmaz (LLM tabanlı içerik üretimi yoktur).

5. Reklam

Uygulama, Google AdMob aracılığıyla reklam görüntüler. Reklamlar, Android Reklam Kimliği'ne ve IP'nizden çıkarılan yaklaşık konuma göre kişiselleştirilebilir. AdMob kontrol panelinden içerik filtreleri yapılandırılmış olup şu kategoriler engellenir: kumar, alkol, flört, dini propaganda, siyaset, astroloji, kısa vadeli krediler.

Avrupa Ekonomik Alanı (AEA), Birleşik Krallık, İsviçre: ilk açılışta bir onay penceresi (Google'ın User Messaging Platform'u) belirir ve kişiselleştirilmiş ile kişiselleştirilmemiş reklamlar arasında seçim yapmanızı ister. Bu seçimi daha sonra Uygulama içindeki "Ayarlar → Gizlilik → İzni Yönet" üzerinden değiştirebilirsiniz.

Kişiselleştirilmiş reklamları her zaman Android Ayarları → Gizlilik → Reklamlar içinden Reklam Kimliği'nizi sıfırlayarak veya "Reklam Kişiselleştirmesini Devre Dışı Bırak" seçeneğini etkinleştirerek reddedebilirsiniz.

6. Çocuklar

Uygulama 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir. Profil oluşturma yaş onayı gerektirir; 13 yaşın altında bir yaş bildiren profiller oluşturulamaz. Bir profil 18 yaşın altında bir yaş bildirdiğinde, AdMob SDK'sı tagForChildDirectedTreatment ve setTagForUnderAgeOfConsent bayrakları etkinleştirilmiş olarak başlatılır; bu da kişiselleştirilmemiş reklamları zorunlu kılar ve Google'ın Aileler Politikası ile ABD COPPA kanununa uygun olarak çocuklara ilişkin tanımlayıcıların toplanmasını engeller. Bir çocuk yine de Uygulama'yı kullanmışsa, aşağıdaki e-posta adresi üzerinden Hizmet Sağlayıcı ile iletişime geçin; yerel olarak saklanan profil verileri Uygulama'yı kaldırarak silinebilir.

7. Üçüncü taraf hizmetleri

Her üçüncü taraf hizmetinin kendi gizlilik politikası vardır:

8. Verilerinizi satmayız

Hizmet Sağlayıcı kişisel verilerinizi hiç kimseye satmaz, kiralamaz ve asla satmayacak veya kiralamayacaktır. Hizmet Sağlayıcı'nın bir kullanıcı veritabanı dahi yoktur — arka planda sunucu yoktur.

9. Haklarınız — Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre (GDPR / UK GDPR)

AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'de ikamet ediyorsanız, Uygulama'ya entegre edilmiş üçüncü taraf SDK'ları aracılığıyla işlenen kişisel verilere ilişkin aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim hakkı — sizinle ilgili işlenen verileri öğrenme
  • Düzeltme hakkı — yanlış verileri düzeltme
  • Silme hakkı ("unutulma hakkı") — bkz. Bölüm 11
  • İşleme kısıtlama hakkı
  • Veri taşınabilirliği hakkı
  • İşlemeye itiraz hakkı
  • İstediğiniz zaman izninizi geri çekme hakkı (kişiselleştirilmiş reklamlar için geçerlidir — bkz. Bölüm 5)
  • Şikayette bulunma hakkı — ülkenizin denetim makamına (örneğin Türkiye'de KVKK, Fransa'da CNIL, Birleşik Krallık'ta ICO)

Hizmet Sağlayıcı'nın hiçbir sunucusu olmadığından, üçüncü taraf SDK'larında bulunan veriler için erişim, düzeltme, silme, kısıtlama veya taşınabilirlik haklarının kullanılması, Bölüm 7'deki politika bağlantıları aracılığıyla doğrudan o SDK'lara başvurmanızı gerektirir. Hizmet Sağlayıcı, aşağıdaki e-posta adresinden basit talep üzerine yardımcı olacaktır.

10. Haklarınız — Kaliforniya (CCPA / CPRA)

Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Bilme hakkı — hangi kişisel bilgilerin toplandığını, kullanıldığını ve paylaşıldığını bilmek
  • Silme hakkı — kişisel bilgilerin silinmesini talep etmek
  • Düzeltme hakkı — yanlış kişisel bilgilerin düzeltilmesini talep etmek
  • "Satışı" veya "paylaşımı" reddetme hakkı — Hizmet Sağlayıcı bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için kişisel bilgi satmaz veya paylaşmaz
  • Ayrımcılık görmeme hakkı — bu hakları kullanmanız nedeniyle deneyiminiz kötüleştirilmez

Bu hakları kullanmak için, aşağıdaki e-posta adresinden Hizmet Sağlayıcı ile iletişime geçin.

11. Veri saklama ve silme

Kullanıcı tarafından girilen tüm veriler cihazınızın yerel depolama alanında bulunur. Hizmet Sağlayıcı tarafından sunucu tarafında veri saklama yapılmaz. Yerel olarak saklanan verileri silmek için:

  • Uygulama'yı kaldırın, veya
  • Android Ayarları → Uygulamalar → Muslim Companion → Depolama → Verileri Temizle yolunu izleyin

Üçüncü taraf SDK'ları, kendi gizlilik politikalarına göre anonim telemetri saklar (Bölüm 7'deki bağlantılar).

11.b — Bağışlar

Bağışlar tamamen isteğe bağlıdır ve Buy Me a Coffee'a giden harici bir bağlantı aracılığıyla Uygulama'nın dışında işlenir. Hizmet Sağlayıcı şu anda Google Play Faturalandırması veya başka herhangi bir uygulama içi faturalandırma sistemi kullanmamaktadır. Hiçbir abonelik, hiçbir otomatik yenileme yoktur; uygulama içinde hiçbir ödeme verisi toplanmaz veya saklanmaz.

12. Açıklama

Hizmet Sağlayıcı şu durumlarda bilgi açıklayabilir:

  • kanunen gerekli olduğunda (celp, mahkeme kararı, benzeri yasal süreç)
  • Hizmet Sağlayıcı'nın haklarını, sizin veya başkalarının güvenliğini korumak ya da bir dolandırıcılığı araştırmak için iyi niyetle gerekli görüldüğünde
  • Hizmet Sağlayıcı adına çalışan ve bilgileri kendi amaçları için kullanamayacak ve bu Gizlilik Politikası'na uymayı kabul etmiş güvenilir hizmet sağlayıcılarla

13. Güvenlik

Kullanıcı tarafından girilen veriler, Android'in standart uygulama depolama mekanizmaları (SharedPreferences / localStorage) ile cihazınızda saklanır. Hizmet Sağlayıcı ek bir bekleme şifrelemesi uygulamamaktadır; cihazınızın güvenliğinden (ekran kilidi, OS güncellemeleri, root yapmamak) siz sorumlusunuz. Üçüncü taraf hizmetlerine iletilen veriler HTTPS üzerinden gönderilir.

14. Bu Gizlilik Politikası'nda yapılan değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası zaman zaman güncellenebilir. Hizmet Sağlayıcı, bu sayfayı ve üstte yer alan "Yürürlük tarihi" alanını güncelleyerek sizi bilgilendirecektir. Bu Gizlilik Politikası'nı düzenli olarak gözden geçirmeniz tavsiye edilir; bir değişiklik yayınlandıktan sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmeniz, değişikliğin kabul edildiği anlamına gelir.

15. İletişim

Gizlilikle ilgili her türlü soru için Hizmet Sağlayıcı ile mymuslimcompanion.app@gmail.com adresinden iletişime geçin.