Legal

Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi 2026-05-01

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Nourdine AIT TMAZIRTE ("Hizmet Sağlayıcı") tarafından geliştirilen ve reklam destekli olarak dağıtılan Muslim Companion mobil uygulamasının ("Uygulama") kullanımını düzenler. Uygulama'yı indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Lütfen dikkatlice okuyun.

1. Fikrî mülkiyet

Uygulama'nın izinsiz kopyalanması, değiştirilmesi, tersine mühendisliğe tabi tutulması veya yeniden dağıtılması yasaktır. Uygulama'ya ilişkin tüm ticari markalar, telif hakları, veritabanı hakları ve diğer fikrî mülkiyet hakları Hizmet Sağlayıcı'nın mülkiyetinde kalır. Uygulama, kamu malı veya izin verilen API'lerden (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) alınan Kur'an metinlerini ve sahih hadisleri içerir. Klasik kaynaklardan (İbn Kesir, Taberî, Buhârî, Müslim, vb.) türetilen orijinal editöryel içerik (peygamberler, sahabeler ve önemli figürlere ilişkin anlatılar), Hizmet Sağlayıcı'nın fikrî mülkiyetinde kalır.

2. Hesap ve yerel veriler

Uygulama, kullanıcı tarafından girilen verileri yalnızca cihazınızın yerel depolama alanında saklar. Cihazınızın ve Uygulama'ya erişiminizin güvenliğinin korunması sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulama'nın, root veya jailbreak işlemi yapılmış ya da üreticinin teknik özelliklerinin ötesinde değiştirilmiş cihazlardaki davranışı garanti edilemez; performans ve güvenlik standart deneyimden farklı olabilir.

3. Bağışlar

Bağışlar tamamen isteğe bağlıdır. Varsayılan tarayıcınızda Buy Me a Coffee'u açan bir bağlantıya dokunularak Uygulama'nın dışında işlenirler. Uygulama içi faturalandırma yoktur, abonelik yoktur, otomatik yenileme yoktur, ve Uygulama hiçbir ödeme verisi saklamaz. İadeler Buy Me a Coffee'nin kendi politikasına tabidir; Hizmet Sağlayıcı'nın bağımsız bir iade yükümlülüğü yoktur. Uygulama gelecekte uygulama içi faturalandırma getirirse, bu bölüm güncellenecek ve standart Gizlilik Politikası / Koşullar güncelleme mekanizması aracılığıyla bilgilendirileceksiniz.

4. İnternet, ağ ve pil

Bazı özellikler aktif bir internet bağlantısı (Wi-Fi veya mobil veri) gerektirir. Hizmet Sağlayıcı, erişim eksikliğinden dolayı Uygulama'nın tam kapasitede çalışmamasından sorumlu değildir. Operatör ücretleri, dolaşım dahil, geçerli olabilir; bu ücretlerden siz sorumlusunuz. Hizmet Sağlayıcı, cihazınızın şarjının bitmesinden kaynaklanan durumlardan da sorumlu değildir.

5. İçerik doğruluğu ve sorumluluk reddi

Hizmet Sağlayıcı, Uygulama'nın dini içeriğinin doğru ve titizlikle kaynaklandırılmış olmasını sağlamaya çalışır. Uygulama, içeriğinin bir kısmı için üçüncü taraf API'lere (HadeethEnc, AlQuran.cloud, AlAdhan) ve desteklenen 33 dilden 18'inin çalışma zamanı çevirisi için Google Translate'e dayanır. Önemli dini meselelerde lütfen yetkin bir âlime danışın. Uygulama, kişisel bir dini hayat refakatçisi olarak sunulmaktadır, fetva veren bir merci değildir.

6. Sorumluluğun sınırlandırılması

Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle", herhangi bir garanti olmaksızın sunulur. Hizmet Sağlayıcı, Uygulama'nın kullanımından kaynaklanan veya bununla bağlantılı doğrudan, dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan, örnek niteliğindeki veya cezai zararlardan sorumlu tutulamaz; bunlara veri kaybı, gelir kaybı, fırsat kaybı, alarm veya bildirim arızası nedeniyle kaçırılan namaz, hatalı dini yorum veya başka herhangi bir kayıp veya zarar dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir. Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin veya sorumlulukların hariç tutulmasına veya sınırlandırılmasına izin vermemektedir; bu tür yargı bölgelerinde Hizmet Sağlayıcı'nın sorumluluğu yasanın izin verdiği azami ölçüde sınırlandırılacaktır.

7. Yapay zekâ kullanımı

Uygulama, yerel çevirisi önceden paketlenmemiş dillere paketlenmiş hadis ve ayet içeriğini çevirmek için Google Translate'i (yapay zekâ tabanlı bir çeviri hizmeti) kullanır. Yapay zekâ hizmetlerine hiçbir kişisel veri gönderilmez — yalnızca çevrilecek dini metin gönderilir. Uygulama üretken yapay zekâ kullanmaz.

8. Güncellemeler ve fesih

Hizmet Sağlayıcı zaman zaman Uygulama için güncellemeler yayınlayabilir ve önceden bildirimde bulunmaksızın istediği zaman Uygulama'yı sunmayı durdurabilir. Sunulduğunda güncellemeleri kurmayı kabul edersiniz. Sunumun durması durumunda: (a) bu Koşullar uyarınca size tanınan haklar ve lisanslar sona erer, (b) Uygulama'yı kullanmayı bırakmanız ve (gerekirse) cihazınızdan silmeniz gerekir.

9. Geçerli hukuk ve yargı yetkisi

Bu Koşullar Fransız hukukuna tabidir. Bu Koşullardan veya Uygulama kullanımından kaynaklanan veya bununla ilgili her türlü uyuşmazlık, ikamet ettiğiniz ülkenin bağlayıcı tüketici koruma kurallarının aksine hüküm getirdiği durumlar saklı kalmak kaydıyla, Hizmet Sağlayıcı'nın ikametgâhındaki yetkili mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

10. Bu Koşullarda yapılan değişiklikler

Hizmet Sağlayıcı bu Koşulları istediği zaman güncelleyebilir. Güncellemeler, "Yürürlük tarihi" güncellenmiş olarak bu sayfada yansıtılacaktır. Bir değişiklik yayınlandıktan sonra Uygulama'yı kullanmaya devam etmeniz, değişikliğin kabul edildiği anlamına gelir.

11. Üçüncü taraf hizmetleri

Uygulama, kendi koşulları olan üçüncü taraf hizmetlerini kullanır:

12. İletişim

Bu Koşullarla ilgili her türlü soru için Hizmet Sağlayıcı ile mymuslimcompanion.app@gmail.com adresinden iletişime geçin.