Legal

شرائط و ضوابط

مؤثر بتاریخ 2026-05-01

یہ شرائط و ضوابط ("شرائط") Muslim Companion موبائل ایپلی کیشن ("ایپلی کیشن") کے آپ کے استعمال کو منظم کرتی ہیں، جسے نور الدین آیت تمازرت ("سروس فراہم کنندہ") نے تیار کیا ہے اور جو اشتہار سے چلنے والی سروس کے طور پر تقسیم کی جاتی ہے۔ ایپلی کیشن کو ڈاؤن لوڈ یا استعمال کرنے سے، آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ براہ کرم انہیں احتیاط سے پڑھیں۔

1. دانشورانہ ملکیت

ایپلی کیشن کی غیر مجاز نقل، ترمیم، ریورس انجینئرنگ، یا دوبارہ تقسیم ممنوع ہے۔ ایپلی کیشن سے متعلق تمام ٹریڈ مارکس، کاپی رائٹس، ڈیٹا بیس کے حقوق، اور دیگر دانشورانہ ملکیت کے حقوق سروس فراہم کنندہ کی ملکیت میں رہتے ہیں۔ ایپلی کیشن میں قرآنی متن اور صحیح احادیث شامل ہیں جو پبلک ڈومین یا اجازت دینے والے APIs (HadeethEnc، AlQuran.cloud، AlAdhan) سے حاصل کی گئی ہیں۔ کلاسیکی حوالوں (ابن کثیر، طبری، بخاری، مسلم وغیرہ) سے حاصل کیا گیا اصل ادارتی مواد (انبیا، صحابہ اور اسلامی شخصیات کے قصے) سروس فراہم کنندہ کی دانشورانہ ملکیت میں رہتا ہے۔

2. اکاؤنٹ اور لوکل ڈیٹا

ایپلی کیشن صارف کا داخل کردہ ڈیٹا صرف آپ کے ڈیوائس کی لوکل اسٹوریج میں محفوظ کرتی ہے۔ آپ کے ڈیوائس اور ایپلی کیشن تک رسائی کی سیکیورٹی برقرار رکھنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ روٹ، جیل بریک، یا مینوفیکچرر کی تصریحات سے آگے بڑھ کر تبدیل کیے گئے ڈیوائسز پر ایپلی کیشن کے رویے کی ضمانت نہیں دی جا سکتی؛ کارکردگی اور سیکیورٹی معیاری تجربے سے مختلف ہو سکتی ہیں۔

3. عطیات

عطیات مکمل طور پر اختیاری ہیں۔ یہ آپ کے ڈیفالٹ براؤزر میں Buy Me a Coffee کھولنے والے لنک پر ٹیپ کر کے ایپلی کیشن سے باہر ادا کیے جاتے ہیں۔ کوئی ان ایپ بلنگ نہیں، کوئی سبسکرپشن نہیں، کوئی خود کار تجدید نہیں، اور ایپلی کیشن کوئی ادائیگی کا ڈیٹا محفوظ نہیں کرتی۔ ریفنڈز Buy Me a Coffee کی اپنی پالیسی کے تحت ہیں؛ سروس فراہم کنندہ کی کوئی آزاد ریفنڈ کی ذمہ داری نہیں ہے۔ اگر مستقبل میں ایپلی کیشن ان ایپ بلنگ متعارف کرواتی ہے، تو یہ سیکشن اپڈیٹ ہوگا اور آپ کو معیاری پرائیویسی پالیسی / شرائط کی اپڈیٹ میکانزم کے ذریعے مطلع کیا جائے گا۔

4. انٹرنیٹ، نیٹ ورک اور بیٹری

کچھ خصوصیات کے لیے فعال انٹرنیٹ کنکشن (Wi-Fi یا موبائل ڈیٹا) درکار ہے۔ سروس فراہم کنندہ رسائی کی کمی کی وجہ سے ایپلی کیشن کے مکمل صلاحیت پر کام نہ کرنے کا ذمہ دار نہیں ہے۔ موبائل نیٹ ورک کے چارجز، بشمول رومنگ، لاگو ہو سکتے ہیں؛ آپ ایسے کسی بھی چارج کے ذمہ دار ہیں۔ سروس فراہم کنندہ آپ کے ڈیوائس کی بیٹری ختم ہونے کی وجہ سے پیدا ہونے والی صورت حال کا بھی ذمہ دار نہیں ہے۔

5. مواد کی درستگی اور دستبرداری

سروس فراہم کنندہ یہ یقینی بنانے کی کوشش کرتا ہے کہ ایپلی کیشن کا دینی مواد درست اور سختی سے ماخوذ ہے۔ ایپلی کیشن کچھ مواد کے لیے تیسرے فریق کے APIs (HadeethEnc، AlQuran.cloud، AlAdhan) پر اور 33 معاون زبانوں میں سے 18 میں رن ٹائم ترجمے کے لیے Google Translate پر انحصار کرتی ہے۔ دینی اہمیت کے معاملات کے لیے، براہ کرم کسی اہل عالم سے رجوع کریں۔ ایپلی کیشن ذاتی دینی زندگی کے ساتھی کے طور پر فراہم کی جاتی ہے، فتویٰ جاری کرنے والی اتھارٹی نہیں۔

6. ذمہ داری کی حد

قابل اطلاق قانون کی اجازت کی پوری حد تک، ایپلی کیشن "جیسی ہے" اور "جیسی دستیاب ہے" کی بنیاد پر، کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے۔ سروس فراہم کنندہ ایپلی کیشن کے استعمال سے یا اس سے متعلق پیدا ہونے والے کسی بھی براہ راست، بالواسطہ، اتفاقی، خصوصی، نتیجاتی، نمونہ یا تعزیراتی نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوگا، بشمول لیکن ان تک محدود نہیں: ڈیٹا کا نقصان، آمدنی کا نقصان، موقع کا نقصان، الارم یا نوٹیفکیشن کی خرابی کی وجہ سے چھوٹی ہوئی نمازیں، غلط دینی تشریح، یا کوئی دوسرا نقصان یا ضرر۔ کچھ دائرہ اختیار بعض ضمانتوں یا ذمہ داریوں کے اخراج یا حد بندی کی اجازت نہیں دیتے؛ ایسے دائرہ اختیار میں، سروس فراہم کنندہ کی ذمہ داری قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک محدود ہوگی۔

7. مصنوعی ذہانت کا استعمال

ایپلی کیشن Google Translate (AI پر مبنی ترجمہ سروس) کا استعمال بنڈل شدہ حدیث اور آیت کے مواد کو ان زبانوں میں ترجمہ کرنے کے لیے کرتی ہے جن کے لیے کوئی پیشگی بنڈل شدہ مقامی ترجمہ نہیں ہے۔ AI سروسز کو کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں بھیجا جاتا — صرف ترجمہ کیا جانے والا دینی متن۔ ایپلی کیشن جنریٹو AI کا استعمال نہیں کرتی۔

8. اپڈیٹس اور خاتمہ

سروس فراہم کنندہ وقت کے ساتھ ایپلی کیشن کے لیے اپڈیٹس جاری کر سکتا ہے اور کسی بھی وقت بغیر کسی پیشگی اطلاع کے ایپلی کیشن کو بند کر سکتا ہے۔ پیش کیے جانے پر آپ اپڈیٹس انسٹال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ بند ہونے پر: (a) ان شرائط کے تحت آپ کو دیے گئے حقوق اور لائسنس ختم ہو جائیں گے، (b) آپ کو ایپلی کیشن کا استعمال بند کرنا ہوگا اور (اگر ضروری ہو) اسے اپنے ڈیوائس سے حذف کرنا ہوگا۔

9. حکومتی قانون اور دائرہ اختیار

یہ شرائط فرانسیسی قانون کے تحت ہیں۔ ان شرائط یا ایپلی کیشن کے استعمال سے یا اس سے متعلق پیدا ہونے والا کوئی بھی تنازعہ سروس فراہم کنندہ کے رہائش کے قابل اختیار عدالتوں کے خصوصی دائرہ اختیار میں ہوگا، ماسوائے جہاں آپ کے ملک کے رہائش کے لازمی صارف تحفظ کے قواعد دوسری صورت میں فراہم کرتے ہیں۔

10. ان شرائط میں تبدیلیاں

سروس فراہم کنندہ کسی بھی وقت ان شرائط کو اپڈیٹ کر سکتا ہے۔ اپڈیٹس اس صفحے پر اپڈیٹ کردہ "اثر کی تاریخ" کے ساتھ ظاہر ہوں گے۔ تبدیلی شائع ہونے کے بعد ایپلی کیشن کا مسلسل استعمال تبدیلی کی قبولیت کو ظاہر کرتا ہے۔

11. تیسرے فریق کی سروسز

ایپلی کیشن اپنی شرائط کے ساتھ تیسرے فریق کی سروسز استعمال کرتی ہے:

12. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے، سروس فراہم کنندہ سے mymuslimcompanion.app@gmail.com پر رابطہ کریں۔