Muslim Companion

Legal

隐私政策

生效日期

本隐私政策适用于由 Nourdine AIT TMAZIRTE（"服务提供方"）创建并作为广告支持服务免费分发的 Muslim Companion 移动应用程序（"应用"）。本应用按"现状"提供。

一目了然的简明摘要

  • 服务提供方不运营任何后端服务器。您的资料、书签、记忆进度和偏好设置都保留在您的设备上。
  • 第三方 SDK（AdMob、Firebase）会自动收集技术数据。每个 SDK 都有自己的隐私政策，链接见下文。
  • 位置仅用于礼拜时间和朝向（qibla）的计算，仅在前台运行时使用。它从不会传输到服务提供方的服务器（因为根本不存在）。
  • 服务提供方从不出售您的个人数据给任何人。
  • 本应用面向 13 岁及以上的用户。

1. 应用本身收集的信息

应用仅在您设备的本地存储中保存以下数据:

  • 您输入的资料数据(姓名、年龄、性别、语言、偏好的法学派、信仰立场、qira'a、诵读者、礼拜计算方法、位置)
  • 书签、记忆计划与进度、闹钟、自定义捐赠机构、显示偏好
  • 使用状态(最后打开的章节、每日例行勾选、标记为已读的圣训)

这些数据从不传输到服务提供方运营的任何服务器。卸载应用或在 Android 设置中清除应用数据将删除所有这些信息。

2. 第三方服务自动收集的信息

本应用集成了第三方 SDK，可能会自动收集:

  • 您设备的 IP 地址(AdMob 用于推断大致地区以进行广告投放，Firebase Analytics 用于聚合的地理统计)
  • 设备型号、操作系统版本、移动运营商、系统语言、屏幕分辨率
  • Android 广告 ID(AdMob 使用 — 您可以在设备设置中重置或退出个性化广告)
  • 聚合的、匿名的使用统计(屏幕浏览、会话时长、崩溃)

3. 位置数据

应用仅在前台请求访问您设备的位置(ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION) — 从不在后台请求。位置仅用于:

  • 根据您的地理位置计算礼拜时间
  • 朝向罗盘的方向定位
  • 可选地，通过公共 AlAdhan 反向地理编码端点解析您所在城市的名称(仅发送纬度/经度;不发送任何标识符)

位置在本地处理，并与您资料的其余部分一同存储在设备的本地存储中。它从不传输给服务提供方。AdMob 可能作为其标准 SDK 行为的一部分，从您的 IP 地址推断大致位置。

4. 人工智能的使用

应用使用 Google Translate 将圣训和古兰经内容翻译成 18 种没有预置原生翻译的语言。发送给 Google Translate 的文本只是显示的宗教内容 — 从不发送任何个人数据或设备识别信息。翻译后的文本会缓存在您设备本地。应用不使用生成式 AI（无基于 LLM 的内容生成）。

5. 广告

应用通过 Google AdMob 显示广告。广告可能会基于 Android 广告 ID 和从您的 IP 推断的大致位置进行个性化。AdMob 控制台层面已配置内容过滤器以屏蔽以下类别:博彩、酒精、约会、传教内容、政治、占星术、短期贷款。

欧洲经济区(EEA)、英国、瑞士:首次启动时会出现一个同意对话框(Google 的 User Messaging Platform)，询问您在个性化和非个性化广告之间的选择。您可以稍后通过应用内的"设置 → 隐私 → 管理同意"更改此选择。

您可以随时通过Android 设置 → 隐私 → 广告重置广告 ID，或启用"退出广告个性化"，以退出个性化广告。

6. 儿童

本应用面向 13 岁及以上的用户。创建资料需要确认年龄；声明年龄低于 13 岁的资料无法创建。当资料声明年龄低于 18 岁时，AdMob SDK 会以启用 tagForChildDirectedTreatment 和 setTagForUnderAgeOfConsent 标志的方式初始化，强制使用非个性化广告，并按照 Google 的家庭政策和美国的COPPA，阻止收集与儿童相关的标识符。如果儿童仍然使用了应用，请通过下面的电子邮箱联系服务提供方；任何本地存储的资料数据都可以通过卸载应用来清除。

7. 第三方服务

每项第三方服务都有其自己的隐私政策:

8. 我们不出售您的数据

服务提供方不会、也永远不会向任何人出售或出租您的个人数据。服务提供方甚至没有用户数据库 — 没有后端服务器。

9. 您的权利 — 欧洲经济区、英国、瑞士(GDPR / UK GDPR)

如果您居住在 EEA、英国或瑞士，对于通过应用中嵌入的第三方 SDK 处理的个人数据，您拥有以下权利:

  • 访问权 — 了解关于您所处理的数据
  • 更正权 — 更正不准确的数据
  • 删除权("被遗忘权") — 见第 11 节
  • 限制处理权
  • 数据可携权
  • 反对处理权
  • 随时撤回同意权(对个性化广告相关 — 见第 5 节)
  • 向监管机构投诉权(例如法国 CNIL、英国 ICO)

由于服务提供方不运营任何后端服务器,行使关于第三方 SDK 持有数据的访问、更正、删除、限制或可携权,需要您使用第 7 节中的政策链接直接联系这些 SDK。服务提供方将通过下面的电子邮箱在简单请求时为您提供帮助。

10. 您的权利 — 加利福尼亚(CCPA / CPRA)

如果您居住在加利福尼亚，您拥有以下权利:

  • 知情权 — 了解收集、使用和共享了哪些个人信息
  • 删除权个人信息
  • 更正权不准确的个人信息
  • 拒绝"出售"或"共享"权 — 请注意服务提供方不会为跨上下文行为广告出售或共享个人信息
  • 不歧视权 — 您不会因行使这些权利而获得降级的体验

要行使这些权利，请通过下面的电子邮箱联系服务提供方。

11. 数据保留与删除

所有用户输入的数据都存储在您设备的本地存储中。服务提供方没有服务器端数据保留。要删除本地存储的数据:

  • 卸载应用，或
  • 前往Android 设置 → 应用 → Muslim Companion → 存储 → 清除数据

第三方 SDK 按照其各自的隐私政策(链接见第 7 节)保留匿名遥测数据。

11.b — 捐款

捐款完全自愿，并通过指向 Buy Me a Coffee 的外部链接在应用之外处理。服务提供方目前不实施 Google Play Billing 或任何其他应用内计费系统。没有订阅，没有自动续订，应用内不收集或存储任何支付数据。

12. 披露

服务提供方可能在以下情况下披露信息:

  • 法律要求时(传票、法院命令、类似的法律程序)
  • 当其善意地认为有必要保护服务提供方的权利、您的安全或他人的安全，或调查欺诈时
  • 与代表服务提供方行事的可信服务提供商共享，他们不得为自己的目的使用这些信息，并已同意遵守本隐私政策

13. 安全

用户输入的数据通过 Android 标准应用存储机制(SharedPreferences / localStorage)存储在您的设备上。服务提供方不应用静态时的额外加密；您负责设备的安全(锁屏、操作系统更新、不进行 root)。传输到第三方服务的数据通过 HTTPS。

14. 本隐私政策的变更

本隐私政策可能不时更新。服务提供方将通过更新此页面和顶部的"生效日期"通知您。建议您定期查看本隐私政策；在变更发布后继续使用应用即视为接受变更。

15. 联系

对于任何与隐私相关的问题，请通过 mymuslimcompanion.app@gmail.com 联系服务提供方。