Legal

条款与条件

生效日期 2026-05-01

本条款与条件("条款")管辖您对由 Nourdine AIT TMAZIRTE("服务提供方")创建、作为广告支持服务分发的 Muslim Companion 移动应用程序("应用")的使用。下载或使用应用即表示您同意本条款。请仔细阅读。

1. 知识产权

禁止未经授权复制、修改、逆向工程或重新分发应用。与应用相关的所有商标、版权、数据库权利和其他知识产权仍归服务提供方所有。应用嵌入了从公共领域或允许性 API(HadeethEnc、AlQuran.cloud、AlAdhan)获取的古兰经文本和真实圣训。源自经典文献(伊本·凯西尔、塔巴里、布哈里、穆斯林等)的原创编辑内容(先知、圣门弟子和伊斯兰人物的叙述)仍属于服务提供方的知识产权。

2. 账户与本地数据

应用仅在您设备的本地存储中保存用户输入的数据。维护设备和访问应用的安全是您的责任。在已 root、越狱或修改超出制造商规格的设备上的应用行为无法保证；性能和安全性可能与标准体验有所不同。

3. 捐款

捐款完全自愿。它们通过点击在您默认浏览器中打开 Buy Me a Coffee 的链接在应用外处理。没有应用内计费、没有订阅、没有自动续订，应用不存储任何支付数据。退款受 Buy Me a Coffee 自身政策管辖；服务提供方没有独立的退款义务。如果应用将来引入应用内计费，本节将更新，您将通过标准的隐私政策/条款更新机制收到通知。

4. 互联网、网络和电池

某些功能需要活跃的互联网连接(Wi-Fi 或移动数据)。如果应用因缺乏访问而无法以全部容量运行，服务提供方不承担责任。可能适用移动网络费用，包括漫游；您对任何此类费用负责。服务提供方也不对您设备电池耗尽造成的情况负责。

5. 内容准确性与免责声明

服务提供方努力确保应用宗教内容的准确和严谨溯源。应用部分内容依赖第三方 API(HadeethEnc、AlQuran.cloud、AlAdhan)，并在 33 种支持语言中的 18 种依赖 Google Translate 进行运行时翻译。对于宗教重要事务，请咨询合格的学者。应用作为个人宗教生活的伴侣提供，而非颁布教令(fatwa)的权威。

6. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内，应用按"现状"和"可用"基础提供，不附带任何形式的保证。服务提供方不对因您使用应用而产生或与之相关的任何直接、间接、附带、特殊、后果性、示例性或惩罚性损害负责，包括但不限于:数据丢失、收入损失、机会损失、由于闹钟或通知故障导致的错过礼拜、错误的宗教解读，或任何其他损失或损害。某些司法管辖区不允许排除或限制某些保证或责任；在此类司法管辖区中，服务提供方的责任将限制在法律允许的最大范围内。

7. 人工智能的使用

应用使用 Google Translate(基于 AI 的翻译服务)将内置的圣训和经文内容翻译成没有预置原生翻译的语言。AI 服务不会收到任何个人数据 — 仅是被翻译的宗教文本。应用不使用生成式 AI。

8. 更新与终止

服务提供方可能不时发布应用更新，并可能在不事先通知的情况下随时停止应用。您同意在提供时安装更新。停止后:(a) 本条款下授予您的权利和许可终止，(b) 您必须停止使用应用并(如有必要)从设备中删除它。

9. 适用法律与管辖权

本条款受法国法律管辖。任何因本条款或使用应用而产生或与之相关的争议受服务提供方住所所在地有管辖权法院的专属管辖，但您居住国的强制性消费者保护规则另有规定的除外。

10. 本条款的变更

服务提供方可以随时更新本条款。更新将以更新的"生效日期"反映在本页面。在变更发布后继续使用应用构成对变更的接受。

11. 第三方服务

应用使用具有自己条款的第三方服务:

12. 联系

关于本条款的任何问题，请通过 mymuslimcompanion.app@gmail.com 联系服务提供方。